藍色生死戀的主題曲 祈禱 翻譯：猜想你的心要離開我是怕我愛的太累才給的理由嗎 即使這疏遠的理由需要流逝一天的光陰也無所謂 因為無論你身在何方我相信這就是愛 望著你注視我的眼神 連你那小小的肩膀我都無法擁你入懷 我憎恨這樣的自己 wo… 即使逃不過悲情命運安排使我們分離 我不會再讓你的心流淚你無可取替 現在起沒有比你更重要的東西 看著你對我露出的微笑我能體會這就是幸福 你可以再靠近我一點 在這一瞬間讓我來感受到你 望著你注視我的眼神 連你那小小的肩膀我都無法擁你入懷 wo…… 即使逃不過悲情命運安排使我們分離 我不會再讓你的心流淚你無可取替 現在起沒有比你更重要的東西 祈禱的韓文歌詞 혹시 나를 떠나려는 그대 맘이힘든 나를 위해서 그런 이유인가요 하루만큼 멀어져도 괜찮아요그대 어디 있어도 사랑인걸 믿어요 그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛 작은 그대 어깨조차도 안아줄 수 없던 내가 싫었죠 언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라 놓아도 또다시 그대 맘을 울리지느 않을께예요 어떤것도 나의 그댈 대신 할 수 없기에 이제는 그대 보다 소중한 건 내게 없단걸 아나요 나를 보며 웃는 그대 그 미소가 내겐 너무나 벅찬 그런 행복인걸요 더 가가이 기대와도 괜찮아요 그대 숨결 느끼는 지금 이순간처럼 그땐 난 미처 몰랐죠 나를 보던 그대 눈빛 작은 그대 어깨조차도 안아줄 수 없던 내가 싫었죠 언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라 놓아도 또다시 그대 맘을 울리지느 않을께예요 어떤것도 나의 그댈 대신 할 수 없기에 이제는 그대 보다 소중한 건 내게 없단걸 아나요 언제까지나 여기 있어요 작은 손길 닿는 곳에 그대 사랑이 나를 불렀죠 그대 곁으로 언제까지 슬픈 운명 우릴 갈라 놓아도 또다시 그대 맘을 울리지느 않을께예요 어떤것도 나의 그댈 대신 할 수 없기에 이제는 그대 보다 소중한 건 내게 없단걸 아나요