寫的是疾風驟雨，由“林端風怒號”可見雨勢夾雜於疾風之中，將樹林吹動地響聲大作。

“林端風怒號”借樹的響動寫風雨；

“只覺釣船高”借漁船在溪水中的跌宕起伏，寫雨中風高浪急；

展開全部

意思：風在樹林頂端怒號。

出自：《山雨》—— 元代偰遜

《山雨》

(元)偰遜

一夜山中雨，林端風怒號。

不知溪水長，只覺釣船高。

原文翻譯：

山中下了一夜的雨，

風在樹林頂端怒號。

我不知道溪水是不是漲了，

只是發覺釣魚的小船更高了。

作者簡介：

契遜即偰遜。偰(xiè)遜(1319~1360)字公遠，本名偰伯遼遜，偰哲篤長子，維吾爾族。居集慶路溧陽(今江蘇溧陽)，偰列篪之侄。元順帝至正五年(1345)進士，任翰林應奉、宣政院斷事官、端本堂正字，授皇太子經。至正十八年(1358)紅巾軍克上都，逼大寧，伯遼遜為避亂，攜子弟逃至高麗。高麗恭愍王(1352~1374)曾在元廷侍太子於端本堂，與伯遼遜有舊誼，故對其待遇優渥，封高昌伯，改富原侯，更名偰遜。元至正二十年卒於松京典牧洞私第。其家遂定居高麗，子孫先後出仕高麗、北韓，其家族綿延至今。有《近思齋逸稿》傳世。事見《高麗史·偰遜傳》。