這個電視劇是根據日本漫畫《花ざかりの君たちへ》（譯為《花樣少年少女》或《偷偷愛著你》）因為很適合改編成偶像劇，所以已經多次被中日韓改編了。然後湖南衛視這個《落跑甜心》似乎並沒有版權，而是和《一起去看雷陣雨》一樣的山寨之作。其實這種被中日韓多次翻拍的影視劇能有很多。大多數都是類似這樣的少女漫畫改編的偶像劇（類似的還有《流星花園》、《惡作劇之吻》等）。因為成本低、拍攝難度小、成效快，有固定的觀影群體。也適合推新人。舉一些同時被中日韓三國翻拍的影視劇的例子如下：一、《流星花園》（花樣男子）原作：日本漫畫家神尾葉子所做的少女漫畫《花より男子》，這個題材應該是最有名的了吧。而且各個版本都不錯（除了某雷陣雨，但即使是雷陣雨，收視表現也相當亮眼）1、1995年日本電影主演： 內田有紀、谷原章介、藤木直人、佐伯賢作、橋爪浩一這是這一部漫畫第一次被改編成真人影視劇，但是這個版本並不算太有名。（年代過於久遠，找不到好看的劇照）2、2001年臺劇 （第一部19集+第二部31集）。主演：徐熙媛、言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪這應該是最有名的一個版本了，在全亞洲都引起了轟動，並且隨後引起了拍攝偶像劇的熱潮。因為本劇衍生出的F4組合也是火得不行。甚至該劇在內地播出時，因為太火爆而被廣電禁播。（一部電視劇，沒有違反任何法律法規，而僅僅因為太火爆而被禁播，估計在全世界都可以算作是奇聞了吧）3、2005年日劇 （第一季全9集+第二季全11集+電影版）主演：井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力這部拍的也還不錯，在中國知名度遠不如臺版，但是在日本表現很不錯，兩季收視率都接近20%。4、2009年韓劇 （全25集）主演：李敏鎬、具惠善、金賢重、金汎、金俊、金昭誾因為當時韓劇本身在中國就十分火，所以在中國的火爆程度應該遠勝日版。另外還有湖南衛視拍攝的無版權山寨作品《一起去看雷陣雨》兩部，因為官方並不承認這是改編自《花樣男子》，而是原創的作品，所以這裡就不具體介紹辣大家眼睛了。二、《在世界中心呼喚愛》原作為日本小說家片山恭一於2001年發表的小說，該書銷量超過250萬冊，超過《挪威的森林》成為日本歷史上銷量最高的小說。因此也被多次翻拍成影視劇。1、2004年日本電影主演：大澤隆夫、柴咲幸、長澤雅美、森山未來該片在2004年於日本上映時引起極大的轟動，以85億日元的票房成為當年日本票房冠軍，並且至今仍然保持真人純愛電影的票房紀錄。電影版因為篇幅所限，對原作進行了大量的修改和刪減，但很多修改卻成為經典，而被之後的各個版本所沿用。其中飾演廣瀨亞紀的演員長澤雅美更是憑藉此片中的出色表現獲得日本奧斯卡最優秀助演女優賞及話題賞、藍絲帶最優秀助演女優賞、知報助演女優賞、日刊體育新人賞等多個獎項，並因此一舉成名。2、2004年日劇 （全11集+特別篇1集）主演：山田孝之、綾瀨遙繼電影版火爆，製作委員會於同年又迅速推出日劇版，同樣取得不錯的成績，平均收視率達到15.9%。相比電影版，日劇版的劇情更接近原作，但也保留了不少電影版原創的設定。再加上時間更充裕，不像電影版那樣劇情發展比較倉促，所以在中國日劇版的評價甚至比電影版更高。而繼長澤雅美之後，綾瀨遙同樣因為廣瀨亞紀一角走紅，不得不說這世愛真的是特別能捧紅新人的大IP。3、2005年南韓電影 （改名為《我和我的女友》，又譯為《波浪預報》）主演：車太鉉、宋慧喬南韓版整體上似乎是將日影版捨棄了成年朔太郎的劇情以後照搬過來的，加入了一些搞笑元素，但細節上的改動也比較多。整體評價好像比較一般，在南韓電影自帶加成的豆瓣上也只有6.5分的評價。4、2016年中國電影主演：歐豪、張慧雯該片的導演是以拍攝《我的野蠻女友》出名的南韓導演郭在容指導，而他也剛好是南韓版電影的編劇。看得出他對這個題材真的是真愛。但可惜這個版本堪稱是災難。豆瓣評分僅3.9分。從電影上映前的宣傳來看，片方是刻意把這部電影是當做一部“青春片”來看待的，以蹭近年來青春片的熱度。但可惜將這個日式純愛題材的電影，加入中式“青春片”的元素，結果出來一部四不像作品。相比韓版，中國版雖然更接近原作，但也是和南韓版一樣，大體上就是根據日本電影版改編而來的，但捨棄了成年後的故事，等於把日本電影版所表達出來的深度一併捨去了，最後變成和其他青春片沒有任何區別流於表面的“致青春”主題。而這個10多年前的“白血病”題材，放到現在簡直是狗血的要命。加上主演尷尬的演技和齣戲的服裝、背景，還有劇情裡把代表世界中心這個標題的澳洲烏魯魯岩石也給否定了，這部電影就是一部不合格的電影。不過這部電影宣傳不給力，很多人根本不知道有這麼一部電影，所以連入選年度爛片評比的機會都沒有。三、《我的野蠻女友》2001年，這部根據網路小說改編的南韓電影紅遍全亞洲引發“野蠻”熱。也先後出現了多部衍生作品。甚至曾被好萊塢所改編。1、2001年南韓電影主演：車太鉉、全智賢這電影感覺不用太多介紹了，因為當年真的實在是太火了，幾乎可以認為是第一部在中國能如此熱門的南韓電影。這之後全智賢也成了多少人的女神。如果還有沒看過這電影的，建議去看一下。2、2008年日劇 （全11集）主演：草彅剛、田中理奈這可以說是一個沒什麼存在感的改變，可能是因為原作太過於耀眼了。日劇版基本上是忠實於電影版的。但收視率非常一般。3、2012年中國電視劇 （改名為《牽牛的夏天》，全28集）主演：彭于晏、張檬2012年湖南衛視播放的偶像劇，老實說本來我還真不知道還有這麼一部電視劇。中國產偶像劇的老問題了，鄉土氣比較重（起碼海報上看起來）。但是看起來觀眾對這部電視劇評價都不太高，尤其是對女主角相當不滿。4、2017年韓劇主演：周元、吳漣序今年5月預定播放的韓劇，所以沒有太多資訊。不過根據現有資料，似乎把故事背景搬到了古代（？黑人問號）。（找不到該劇劇照或海報）另外還有中國拍的兩部電影《我的新野蠻女友》、《我的野蠻女友2》，但是實際上和原作並沒有什麼關係，只能當衍生作品。四、《嫌疑人X的獻身》《嫌疑人X的獻身》是東野圭吾於2005年發表的著名推理小說。最早是作為日劇《神探伽利略》的電影版而被搬上熒幕，之後再先後被南韓和中國翻拍。1、2009年日本電影主演：福山雅治、堤真一、柴咲幸本電影是作為富士電視臺2007年播放的日劇《神探伽利略》的電影版上映的，演員和幕後人員，基本都延續了日劇的班底。也因此，為了和日劇銜接，相對於原作小說，電影劇情，尤其是登場人物做了一定的改編。比如原作中並沒有柴姐飾演的內海薰一角（該角色為日劇原創，不過在之後該系列的小說中也有登場）。但整體劇情發展還是和原作比較接近的。雖然和日劇相同班底，但是電影裡日劇那種浮誇的風格不是很明顯，比如比較誇張的但是作為日劇標誌的寫公式那種橋段都沒有出現。另外堤真一演的石神實在太經典了。2、2012年南韓電影 （改名《嫌疑人X》）主演：柳承範、李枖原、趙震雄這是一個相當大膽改變電影，因為這部電影居然把原作小說的主角湯川學給刪掉了，而是以石神這個而角色作為主角，而湯川學這個形象則是和刑警草薙俊平進行了合併。但這部電影整體評價一樣很高。3、2017年中國電影主演：王凱、張魯一 （未正式公佈）這部預定今年4月1日上映的電影雖然一早就公佈了訊息，但是官方一直保持神秘色彩，甚至出演的演員有哪些都不知道，一直只強調蘇有朋執導。作為懸疑題材的電影，最大的軟肋就是很多觀眾都早已經知道了劇情，而相反對演員陣容保持神秘的做法，我對其效果持懷疑態度。目前已知的訊息非常少，具體可能要到上映以後才能評價。五、《龍櫻》（東大特訓班）《龍櫻》是日本漫畫家三田紀房於2003年開始連載的漫畫作品，主要講述差生如何考上東京大學的勵志故事，和去年被中國引進的電影《墊底辣妹》有異曲同工之妙，不過和傳統的勵志作品不同的是，《龍櫻》還強調了學習方法的作用。1、2005年日劇 （全11集+SP1集）主演：阿部寬、長谷川京子、山下智久、長澤雅美該劇是在中國也相當有人氣的一部日劇，尤其以其神卡司陣容著稱。不過日劇版對漫畫原作進行了非常大的改動，尤其是特訓班中的學生，除了山下智久與長澤雅美兩人飾演的角色以外，全部為原創人物。而且基本刪除了原作中的愛情元素，將重心放在了勵志上。2010年韓劇 （改名為《學習之神》，全16集）主演：金秀路、裴鬥娜、俞承豪、高雅星雖然名義上，這部韓劇是根據原作漫畫改編的，而不是直接翻拍的日劇。但是整個劇情基本都是跟著日劇來的，連日劇裡的原創人物都給照搬過來了（除了新垣結衣和紗榮子兩人所飾演的角色合二為一）。雖然據說這部韓劇在南韓播出時，穩坐同時段收視冠軍，不過相比日劇，這部南韓版龍櫻在中國似乎比較沒存在感。2017年中國電視劇 （全40集）主演：未知去年就已經公佈了中國會翻拍《龍櫻》，而且會改編為驚人的40集。但除了一個主要內容截自日劇版《龍櫻》的影片預告以外就沒有更多的資訊釋出了。目前已知版權是被阿里購買的，預計會改編成網劇。不過比較令人擔心的是，日劇原版只有11集，向來注水能力強勁的南韓也只能改編成16集，那中國應該如何才能把這個故事給改編到40集？六、《求婚大作戰》《求婚大作戰》是2007年日本富士電視臺播放的原創純愛題材日劇。其他絕大部分能夠同時被中日韓三國改編的作品，基本都有漫畫或者小說原作（可能這樣更容易買到改編權）。但是作為一部原創日劇，也能夠先後被南韓和中國翻拍（另外中國還出了一部山寨版），可見其經典程度。1、2007年日劇 （全11集+SP1集）主演：山下智久、長澤雅美這部經典的日劇，在中國也非常知名，甚至到10年後的現在仍有大量的粉絲，是包括樓主我本人在內的很多人的日劇入坑作，也是我最喜歡的一部日劇。甚至該片中也誕生了很多日劇梗。該劇是山下智久和長澤雅美繼《龍櫻》之後第二次合作，也是奠定這對日劇經典熒幕CP的作品。在日本播放時，為當季收視冠軍，也獲得了日劇學院賞最佳作品獎。2、2012年韓劇 （全16集）主演：俞承豪、樸恩玭南韓版在播放時，曾經在中國火過一陣，但可能日劇原版實在過於經典，這陣熱潮過去以後，韓版的後勁就開始不足了，現在的影響力已經完全不能和日版相比了。韓版的劇情相比原版，有大量的修改，比如棒球成為了貫穿整部劇的重要線索。另外，俞承豪真是專注山P 30年啊。3、2017年中國電視劇 （全24集）主演：張藝興、陳都靈這是今年關注度比較大的一部翻拍劇，爭議也比較大，網上似乎普遍認為會拍砸。主要質疑的是主演的演技和形象，以及原作很多重要的梗可能難以在中國這個環境下很好的表現出來。翻拍成24集，劇情難免有注水，但是比起龍櫻的40集簡直太良心了。但實際效果未出，也不好多做評價。我目前就唯一想吐槽的是，編劇你為主角取名能不能走點心，嚴小賴、吉恬恬是什麼鬼。（暫無海報或者劇照）另外中國曾經拍過一部電視劇叫《旋轉吧 愛情》，絕大部分內容幾乎是畫素級的山寨《求婚大作戰》。七、《深夜食堂》《深夜食堂》原作為安倍夜郎創作的漫畫，但在中國火起來還是因為日劇版的熱播。主要講述的是發生在深夜食堂裡的一個個小故事。1、2009年日劇 （4季各10集+電影版2部）主演：小林薰這是很有日式治癒風格的連續劇，和常規檔日劇不同，《深夜食堂》每一季大約只有25分鐘左右，每集講一個小故事。即使是電影版，也是由3個小故事組成。看名字似乎像是一部美食劇，但食物在劇裡基本只是一個引子或者一種寄託，而作為主角的深夜食堂老闆，大多數情況下也只是各個故事的見證者，而不是參與者，各個故事的主角都是形形色色的各種生活在社會底層的小人物，他們更多的是把深夜食堂當做逃避生活壓力的避風港。2、2015年韓劇 （全20集）主演：金勝友本劇大體上和日劇版差不多，但是風格上有些許不同，韓版深夜食堂進行了本土化改造，相比日版深夜食堂老闆會更多的參與到各個故事中，而韓版的各種人物的職業也比日版更高大上一點，沒個小故事也會比日版的那種壓抑的風格更積極向上一點。3、2017年 中國電視劇 （全45集）主演： 黃磊也是早就已經公佈的一部翻拍劇，除了擔任主演的黃磊以外，還會有各種知名演員客串參與各個小故事中。這是很讓人期待的。不過比較有爭議的是，根據已知資料，中國版深夜食堂依然會是類似日劇版那樣的日式餐廳，這比較不符合中國的現實，一般認為改成大排檔或者燒烤店會比較真實。八、《惡作劇之吻》（一吻定情）因為是少女漫畫改編的偶像劇，所以我都沒看過，也不知道該如何介紹，但似乎各個版本評價都挺高（除了去年的新版臺劇）。原作是日本漫畫家多田薰所做的同名漫畫。1、1996年日劇 （全9集）主演：柏原崇、佐藤籃子據說是少女漫改影視劇里程碑式的一部作品，之後在全亞洲的少女漫改影視劇的熱潮最早都是這部作品所引發的。柏原崇也是因為這部作品而走紅的。2、2005年臺劇 （第一部20集+第二部20集）主演： 鄭元暢、林依晨臺灣版算是國內觀眾最熟悉的一個版本，而且評價頗高。當年我也在電視上瞄過幾集，但是對偶像劇沒興趣，所以沒什麼印象。3、2010年韓劇 （全16集）主演：金賢重、庭沼珉稍微看了下一些片段，感覺演的比較誇張。但似乎評價也不差。4、2013年日劇 （第一季16集+SP 1集+第二季16集，第三季預定2017年播出）主演：古川雄輝、未來穗香算是古川雄輝的圈粉作？個人不太熟悉。不過作為富士電視臺收費電視臺播放的作品，還是深夜檔，能拍SP，還能有第二季，應該成績還不錯。5、2016年臺劇 （改名《新惡作劇之吻》，全16集）主演：李玉璽、吳心緹聽說是很辣眼睛的一個版本？九、《花樣少年少女》（偷偷愛著你）又是一部少女漫畫原作的作品，原作是日本漫畫家中條比紗也的一部愛情校園漫畫。也簡稱為花君。還是我一個版本都沒完整看過。。。。。1、2006年臺劇 （全15集）主演：陳嘉樺（Ella)、吳尊、汪東城之前完全沒聽說過這個版本。不過想想Ella演這個角色真的實在是太適合了。2、2007年日劇 （全12集+SP 1集）主演：堀北真希、小栗旬、生田斗真這個版本應該是認知度和評價都比較高的版本。堀北真希雖然演技向來受人詬病（基本算是被公認為四大臺柱裡演技最差的），但是演這種假小子的角色還是很拿手的，畢竟希哥這個稱號不是白叫的。明明長這麼美，為什麼這麼多人認為她適合演安能辨我是雄雌的角色？3、2011年日劇 （全11集）主演：前田敦子、中村蒼、三浦翔平繼上一部才4年時間，富士電視臺就又翻拍了一次這部作品，想想也是背後事務所想借這個前作表現出色的熱門IP捧新人（連海報都是高仿的）。不過相比起堀北真希版超過17%的收視率，這部作品最後的平均收視率可憐的7.1%，不但沒捧紅什麼人，還給前田敦子灌上收視毒藥的稱號。現在整個演員表看下來，除了前田敦子本人作為AKB一姐已經有知名度以外，就只有三浦翔平現在還能在一些少女漫改日劇裡演演男二，其他人幾乎沒任何知名度。4、2012年韓劇 （全16集）主演： 珉豪、Sulli、李玹雨感覺沒什麼太多可以評價的，據說還可以。看了下片段，標準韓劇風，所以愛看的人怎麼都愛看，也差不到哪裡去。十、原來是美男老實說同樣是偶像劇，前幾部我雖然基本都沒看過，但好歹聽說過。而這一部不查我都不知道還有這麼一部劇，還被翻拍了這麼多次。說實話這名字就夠讓人尷尬了。南韓SBS原創韓劇。1、2009年韓劇 （全16集）主演：樸信惠、張根碩、李洪基、鄭容和因為這劇實在是太羞恥了，只能說這劇的受眾太特定了吧，想去看下片段瞭解下這劇結果實在是看不下去，所以無從介紹起。不過似乎普遍認為日臺兩部翻拍版都不如原版拍的好。2、2011年日劇 （全11集）主演：瀧本美織、玉森裕太、藤谷太輔、八乙女光3、2013年臺劇 （全13集）據說三個版本里最差的。一般來說，似乎越晚拍的版本質量越差，畢竟就是因為原作本身非常經典才有可能被翻拍，後來者要超越前者本身就有難度。
這個電視劇是根據日本漫畫《花ざかりの君たちへ》（譯為《花樣少年少女》或《偷偷愛著你》）因為很適合改編成偶像劇，所以已經多次被中日韓改編了。然後湖南衛視這個《落跑甜心》似乎並沒有版權，而是和《一起去看雷陣雨》一樣的山寨之作。其實這種被中日韓多次翻拍的影視劇能有很多。大多數都是類似這樣的少女漫畫改編的偶像劇（類似的還有《流星花園》、《惡作劇之吻》等）。因為成本低、拍攝難度小、成效快，有固定的觀影群體。也適合推新人。舉一些同時被中日韓三國翻拍的影視劇的例子如下：一、《流星花園》（花樣男子）原作：日本漫畫家神尾葉子所做的少女漫畫《花より男子》，這個題材應該是最有名的了吧。而且各個版本都不錯（除了某雷陣雨，但即使是雷陣雨，收視表現也相當亮眼）1、1995年日本電影主演： 內田有紀、谷原章介、藤木直人、佐伯賢作、橋爪浩一這是這一部漫畫第一次被改編成真人影視劇，但是這個版本並不算太有名。（年代過於久遠，找不到好看的劇照）2、2001年臺劇 （第一部19集+第二部31集）。主演：徐熙媛、言承旭、周渝民、朱孝天、吳建豪這應該是最有名的一個版本了，在全亞洲都引起了轟動，並且隨後引起了拍攝偶像劇的熱潮。因為本劇衍生出的F4組合也是火得不行。甚至該劇在內地播出時，因為太火爆而被廣電禁播。（一部電視劇，沒有違反任何法律法規，而僅僅因為太火爆而被禁播，估計在全世界都可以算作是奇聞了吧）3、2005年日劇 （第一季全9集+第二季全11集+電影版）主演：井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力這部拍的也還不錯，在中國知名度遠不如臺版，但是在日本表現很不錯，兩季收視率都接近20%。4、2009年韓劇 （全25集）主演：李敏鎬、具惠善、金賢重、金汎、金俊、金昭誾因為當時韓劇本身在中國就十分火，所以在中國的火爆程度應該遠勝日版。另外還有湖南衛視拍攝的無版權山寨作品《一起去看雷陣雨》兩部，因為官方並不承認這是改編自《花樣男子》，而是原創的作品，所以這裡就不具體介紹辣大家眼睛了。二、《在世界中心呼喚愛》原作為日本小說家片山恭一於2001年發表的小說，該書銷量超過250萬冊，超過《挪威的森林》成為日本歷史上銷量最高的小說。因此也被多次翻拍成影視劇。1、2004年日本電影主演：大澤隆夫、柴咲幸、長澤雅美、森山未來該片在2004年於日本上映時引起極大的轟動，以85億日元的票房成為當年日本票房冠軍，並且至今仍然保持真人純愛電影的票房紀錄。電影版因為篇幅所限，對原作進行了大量的修改和刪減，但很多修改卻成為經典，而被之後的各個版本所沿用。其中飾演廣瀨亞紀的演員長澤雅美更是憑藉此片中的出色表現獲得日本奧斯卡最優秀助演女優賞及話題賞、藍絲帶最優秀助演女優賞、知報助演女優賞、日刊體育新人賞等多個獎項，並因此一舉成名。2、2004年日劇 （全11集+特別篇1集）主演：山田孝之、綾瀨遙繼電影版火爆，製作委員會於同年又迅速推出日劇版，同樣取得不錯的成績，平均收視率達到15.9%。相比電影版，日劇版的劇情更接近原作，但也保留了不少電影版原創的設定。再加上時間更充裕，不像電影版那樣劇情發展比較倉促，所以在中國日劇版的評價甚至比電影版更高。而繼長澤雅美之後，綾瀨遙同樣因為廣瀨亞紀一角走紅，不得不說這世愛真的是特別能捧紅新人的大IP。3、2005年南韓電影 （改名為《我和我的女友》，又譯為《波浪預報》）主演：車太鉉、宋慧喬南韓版整體上似乎是將日影版捨棄了成年朔太郎的劇情以後照搬過來的，加入了一些搞笑元素，但細節上的改動也比較多。整體評價好像比較一般，在南韓電影自帶加成的豆瓣上也只有6.5分的評價。4、2016年中國電影主演：歐豪、張慧雯該片的導演是以拍攝《我的野蠻女友》出名的南韓導演郭在容指導，而他也剛好是南韓版電影的編劇。看得出他對這個題材真的是真愛。但可惜這個版本堪稱是災難。豆瓣評分僅3.9分。從電影上映前的宣傳來看，片方是刻意把這部電影是當做一部“青春片”來看待的，以蹭近年來青春片的熱度。但可惜將這個日式純愛題材的電影，加入中式“青春片”的元素，結果出來一部四不像作品。相比韓版，中國版雖然更接近原作，但也是和南韓版一樣，大體上就是根據日本電影版改編而來的，但捨棄了成年後的故事，等於把日本電影版所表達出來的深度一併捨去了，最後變成和其他青春片沒有任何區別流於表面的“致青春”主題。而這個10多年前的“白血病”題材，放到現在簡直是狗血的要命。加上主演尷尬的演技和齣戲的服裝、背景，還有劇情裡把代表世界中心這個標題的澳洲烏魯魯岩石也給否定了，這部電影就是一部不合格的電影。不過這部電影宣傳不給力，很多人根本不知道有這麼一部電影，所以連入選年度爛片評比的機會都沒有。三、《我的野蠻女友》2001年，這部根據網路小說改編的南韓電影紅遍全亞洲引發“野蠻”熱。也先後出現了多部衍生作品。甚至曾被好萊塢所改編。1、2001年南韓電影主演：車太鉉、全智賢這電影感覺不用太多介紹了，因為當年真的實在是太火了，幾乎可以認為是第一部在中國能如此熱門的南韓電影。這之後全智賢也成了多少人的女神。如果還有沒看過這電影的，建議去看一下。2、2008年日劇 （全11集）主演：草彅剛、田中理奈這可以說是一個沒什麼存在感的改變，可能是因為原作太過於耀眼了。日劇版基本上是忠實於電影版的。但收視率非常一般。3、2012年中國電視劇 （改名為《牽牛的夏天》，全28集）主演：彭于晏、張檬2012年湖南衛視播放的偶像劇，老實說本來我還真不知道還有這麼一部電視劇。中國產偶像劇的老問題了，鄉土氣比較重（起碼海報上看起來）。但是看起來觀眾對這部電視劇評價都不太高，尤其是對女主角相當不滿。4、2017年韓劇主演：周元、吳漣序今年5月預定播放的韓劇，所以沒有太多資訊。不過根據現有資料，似乎把故事背景搬到了古代（？黑人問號）。（找不到該劇劇照或海報）另外還有中國拍的兩部電影《我的新野蠻女友》、《我的野蠻女友2》，但是實際上和原作並沒有什麼關係，只能當衍生作品。四、《嫌疑人X的獻身》《嫌疑人X的獻身》是東野圭吾於2005年發表的著名推理小說。最早是作為日劇《神探伽利略》的電影版而被搬上熒幕，之後再先後被南韓和中國翻拍。1、2009年日本電影主演：福山雅治、堤真一、柴咲幸本電影是作為富士電視臺2007年播放的日劇《神探伽利略》的電影版上映的，演員和幕後人員，基本都延續了日劇的班底。也因此，為了和日劇銜接，相對於原作小說，電影劇情，尤其是登場人物做了一定的改編。比如原作中並沒有柴姐飾演的內海薰一角（該角色為日劇原創，不過在之後該系列的小說中也有登場）。但整體劇情發展還是和原作比較接近的。雖然和日劇相同班底，但是電影裡日劇那種浮誇的風格不是很明顯，比如比較誇張的但是作為日劇標誌的寫公式那種橋段都沒有出現。另外堤真一演的石神實在太經典了。2、2012年南韓電影 （改名《嫌疑人X》）主演：柳承範、李枖原、趙震雄這是一個相當大膽改變電影，因為這部電影居然把原作小說的主角湯川學給刪掉了，而是以石神這個而角色作為主角，而湯川學這個形象則是和刑警草薙俊平進行了合併。但這部電影整體評價一樣很高。3、2017年中國電影主演：王凱、張魯一 （未正式公佈）這部預定今年4月1日上映的電影雖然一早就公佈了訊息，但是官方一直保持神秘色彩，甚至出演的演員有哪些都不知道，一直只強調蘇有朋執導。作為懸疑題材的電影，最大的軟肋就是很多觀眾都早已經知道了劇情，而相反對演員陣容保持神秘的做法，我對其效果持懷疑態度。目前已知的訊息非常少，具體可能要到上映以後才能評價。五、《龍櫻》（東大特訓班）《龍櫻》是日本漫畫家三田紀房於2003年開始連載的漫畫作品，主要講述差生如何考上東京大學的勵志故事，和去年被中國引進的電影《墊底辣妹》有異曲同工之妙，不過和傳統的勵志作品不同的是，《龍櫻》還強調了學習方法的作用。1、2005年日劇 （全11集+SP1集）主演：阿部寬、長谷川京子、山下智久、長澤雅美該劇是在中國也相當有人氣的一部日劇，尤其以其神卡司陣容著稱。不過日劇版對漫畫原作進行了非常大的改動，尤其是特訓班中的學生，除了山下智久與長澤雅美兩人飾演的角色以外，全部為原創人物。而且基本刪除了原作中的愛情元素，將重心放在了勵志上。2010年韓劇 （改名為《學習之神》，全16集）主演：金秀路、裴鬥娜、俞承豪、高雅星雖然名義上，這部韓劇是根據原作漫畫改編的，而不是直接翻拍的日劇。但是整個劇情基本都是跟著日劇來的，連日劇裡的原創人物都給照搬過來了（除了新垣結衣和紗榮子兩人所飾演的角色合二為一）。雖然據說這部韓劇在南韓播出時，穩坐同時段收視冠軍，不過相比日劇，這部南韓版龍櫻在中國似乎比較沒存在感。2017年中國電視劇 （全40集）主演：未知去年就已經公佈了中國會翻拍《龍櫻》，而且會改編為驚人的40集。但除了一個主要內容截自日劇版《龍櫻》的影片預告以外就沒有更多的資訊釋出了。目前已知版權是被阿里購買的，預計會改編成網劇。不過比較令人擔心的是，日劇原版只有11集，向來注水能力強勁的南韓也只能改編成16集，那中國應該如何才能把這個故事給改編到40集？六、《求婚大作戰》《求婚大作戰》是2007年日本富士電視臺播放的原創純愛題材日劇。其他絕大部分能夠同時被中日韓三國改編的作品，基本都有漫畫或者小說原作（可能這樣更容易買到改編權）。但是作為一部原創日劇，也能夠先後被南韓和中國翻拍（另外中國還出了一部山寨版），可見其經典程度。1、2007年日劇 （全11集+SP1集）主演：山下智久、長澤雅美這部經典的日劇，在中國也非常知名，甚至到10年後的現在仍有大量的粉絲，是包括樓主我本人在內的很多人的日劇入坑作，也是我最喜歡的一部日劇。甚至該片中也誕生了很多日劇梗。該劇是山下智久和長澤雅美繼《龍櫻》之後第二次合作，也是奠定這對日劇經典熒幕CP的作品。在日本播放時，為當季收視冠軍，也獲得了日劇學院賞最佳作品獎。2、2012年韓劇 （全16集）主演：俞承豪、樸恩玭南韓版在播放時，曾經在中國火過一陣，但可能日劇原版實在過於經典，這陣熱潮過去以後，韓版的後勁就開始不足了，現在的影響力已經完全不能和日版相比了。韓版的劇情相比原版，有大量的修改，比如棒球成為了貫穿整部劇的重要線索。另外，俞承豪真是專注山P 30年啊。3、2017年中國電視劇 （全24集）主演：張藝興、陳都靈這是今年關注度比較大的一部翻拍劇，爭議也比較大，網上似乎普遍認為會拍砸。主要質疑的是主演的演技和形象，以及原作很多重要的梗可能難以在中國這個環境下很好的表現出來。翻拍成24集，劇情難免有注水，但是比起龍櫻的40集簡直太良心了。但實際效果未出，也不好多做評價。我目前就唯一想吐槽的是，編劇你為主角取名能不能走點心，嚴小賴、吉恬恬是什麼鬼。（暫無海報或者劇照）另外中國曾經拍過一部電視劇叫《旋轉吧 愛情》，絕大部分內容幾乎是畫素級的山寨《求婚大作戰》。七、《深夜食堂》《深夜食堂》原作為安倍夜郎創作的漫畫，但在中國火起來還是因為日劇版的熱播。主要講述的是發生在深夜食堂裡的一個個小故事。1、2009年日劇 （4季各10集+電影版2部）主演：小林薰這是很有日式治癒風格的連續劇，和常規檔日劇不同，《深夜食堂》每一季大約只有25分鐘左右，每集講一個小故事。即使是電影版，也是由3個小故事組成。看名字似乎像是一部美食劇，但食物在劇裡基本只是一個引子或者一種寄託，而作為主角的深夜食堂老闆，大多數情況下也只是各個故事的見證者，而不是參與者，各個故事的主角都是形形色色的各種生活在社會底層的小人物，他們更多的是把深夜食堂當做逃避生活壓力的避風港。2、2015年韓劇 （全20集）主演：金勝友本劇大體上和日劇版差不多，但是風格上有些許不同，韓版深夜食堂進行了本土化改造，相比日版深夜食堂老闆會更多的參與到各個故事中，而韓版的各種人物的職業也比日版更高大上一點，沒個小故事也會比日版的那種壓抑的風格更積極向上一點。3、2017年 中國電視劇 （全45集）主演： 黃磊也是早就已經公佈的一部翻拍劇，除了擔任主演的黃磊以外，還會有各種知名演員客串參與各個小故事中。這是很讓人期待的。不過比較有爭議的是，根據已知資料，中國版深夜食堂依然會是類似日劇版那樣的日式餐廳，這比較不符合中國的現實，一般認為改成大排檔或者燒烤店會比較真實。八、《惡作劇之吻》（一吻定情）因為是少女漫畫改編的偶像劇，所以我都沒看過，也不知道該如何介紹，但似乎各個版本評價都挺高（除了去年的新版臺劇）。原作是日本漫畫家多田薰所做的同名漫畫。1、1996年日劇 （全9集）主演：柏原崇、佐藤籃子據說是少女漫改影視劇里程碑式的一部作品，之後在全亞洲的少女漫改影視劇的熱潮最早都是這部作品所引發的。柏原崇也是因為這部作品而走紅的。2、2005年臺劇 （第一部20集+第二部20集）主演： 鄭元暢、林依晨臺灣版算是國內觀眾最熟悉的一個版本，而且評價頗高。當年我也在電視上瞄過幾集，但是對偶像劇沒興趣，所以沒什麼印象。3、2010年韓劇 （全16集）主演：金賢重、庭沼珉稍微看了下一些片段，感覺演的比較誇張。但似乎評價也不差。4、2013年日劇 （第一季16集+SP 1集+第二季16集，第三季預定2017年播出）主演：古川雄輝、未來穗香算是古川雄輝的圈粉作？個人不太熟悉。不過作為富士電視臺收費電視臺播放的作品，還是深夜檔，能拍SP，還能有第二季，應該成績還不錯。5、2016年臺劇 （改名《新惡作劇之吻》，全16集）主演：李玉璽、吳心緹聽說是很辣眼睛的一個版本？九、《花樣少年少女》（偷偷愛著你）又是一部少女漫畫原作的作品，原作是日本漫畫家中條比紗也的一部愛情校園漫畫。也簡稱為花君。還是我一個版本都沒完整看過。。。。。1、2006年臺劇 （全15集）主演：陳嘉樺（Ella)、吳尊、汪東城之前完全沒聽說過這個版本。不過想想Ella演這個角色真的實在是太適合了。2、2007年日劇 （全12集+SP 1集）主演：堀北真希、小栗旬、生田斗真這個版本應該是認知度和評價都比較高的版本。堀北真希雖然演技向來受人詬病（基本算是被公認為四大臺柱裡演技最差的），但是演這種假小子的角色還是很拿手的，畢竟希哥這個稱號不是白叫的。明明長這麼美，為什麼這麼多人認為她適合演安能辨我是雄雌的角色？3、2011年日劇 （全11集）主演：前田敦子、中村蒼、三浦翔平繼上一部才4年時間，富士電視臺就又翻拍了一次這部作品，想想也是背後事務所想借這個前作表現出色的熱門IP捧新人（連海報都是高仿的）。不過相比起堀北真希版超過17%的收視率，這部作品最後的平均收視率可憐的7.1%，不但沒捧紅什麼人，還給前田敦子灌上收視毒藥的稱號。現在整個演員表看下來，除了前田敦子本人作為AKB一姐已經有知名度以外，就只有三浦翔平現在還能在一些少女漫改日劇裡演演男二，其他人幾乎沒任何知名度。4、2012年韓劇 （全16集）主演： 珉豪、Sulli、李玹雨感覺沒什麼太多可以評價的，據說還可以。看了下片段，標準韓劇風，所以愛看的人怎麼都愛看，也差不到哪裡去。十、原來是美男老實說同樣是偶像劇，前幾部我雖然基本都沒看過，但好歹聽說過。而這一部不查我都不知道還有這麼一部劇，還被翻拍了這麼多次。說實話這名字就夠讓人尷尬了。南韓SBS原創韓劇。1、2009年韓劇 （全16集）主演：樸信惠、張根碩、李洪基、鄭容和因為這劇實在是太羞恥了，只能說這劇的受眾太特定了吧，想去看下片段瞭解下這劇結果實在是看不下去，所以無從介紹起。不過似乎普遍認為日臺兩部翻拍版都不如原版拍的好。2、2011年日劇 （全11集）主演：瀧本美織、玉森裕太、藤谷太輔、八乙女光3、2013年臺劇 （全13集）據說三個版本里最差的。一般來說，似乎越晚拍的版本質量越差，畢竟就是因為原作本身非常經典才有可能被翻拍，後來者要超越前者本身就有難度。