你說的是 哪一版的?　　先列1986版前25集的：　　第一集——猴王初問世　　孫悟空——六小齡童　　菩提祖師——關雲階　　馬 猴——項 漢　　白毛猴——馬德華　　玉皇大帝——章玉善　　千里眼——閆懷禮　　順風耳——項 漢　　老店主——李永貴　　堂 倌——李連義　　第二集——官封弼馬溫　　孫悟空——六小齡童　　太白金星——王忠信　　東海龍王——李西京　　閻 王——劉 江　　武曲星君——王志善　　玉皇大帝——章玉善　　混世魔王——林志謙　　獨角鬼王——韓善續　　牛魔王——閆懷禮　　馬 猴——項 漢　　白毛猴——馬德華　　巨靈神——錢永康　　監 丞——閆懷禮　　監 副——張寄蝶　　託塔李天王——王玉立　　赤腳大仙——韓善續　　第三集——大聖鬧天宮　　孫悟空——六小齡童　　玉皇大帝——章玉善　　王 母——萬馥香　　太上老君——鄭榕　　太白金星——王忠信　　二郎神——林志謙　　哪 吒——艾金梅　　巨靈神——錢永康　　託塔李天王——王玉立　　太乙真人——朱秉謙　　觀 音——左大玢　　千里眼——閆懷禮　　順風耳——項 漢　　靈吉菩薩——郭威　　文殊菩薩——趙權　　普賢菩薩——遲兆朋　　福 星——安雲武　　祿 星——李潤生　　壽 星——楊玉章　　鎮元大仙——吳桂苓　　土 地——孔 芮　　七仙女——王學勤等　　仙 鶴——張京棣　　第四集——困囚五行山　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　唐太宗——張志明　　觀音化身——郭家慶　　陳光蕊——徐少華　　殷小姐——馬 蘭　　劉 洪——韓善續　　茶 房——李建成　　觀 音——左大玢　　玉皇大帝——章玉善　　如 來——朱龍廣　　王 母——萬馥香　　嫦 娥——邱佩寧　　第五集——猴王保唐僧　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　觀 音——左大玢　　小白龍——王伯昭　　東海龍王——李西京　　西海龍王——閆懷禮　　九頭蟲——李龍賓　　老 丈——韓善續　　小男孩——何 義　　劉伯欽——徐 川　　強盜——項漢、馬德華、楊斌、何易、李潤生、李連文　　第六集——禍起觀音院　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——汪 粵　　金池長老——程之　　廣智和尚——李永貴　　黑熊怪——項 漢　　觀音菩薩——左大玢　　廣目天王——林志謙　　第七集——計收豬八戒　　孫悟空——六小齡童　　豬八戒——馬德華　　唐 僧——徐少華　　壯漢、天蓬元帥——馬德華　　高太公——孔 芮　　高老太——高玉倩　　高翠蘭——魏慧麗　　高 才——項 漢　　地 保——張寄蝶　　玉皇大帝——章玉善　　嫦 娥——邱佩寧　　第八集——坎途逢三難　　孫悟空——六小齡童　　豬八戒——馬德華　　唐 僧——徐少華　　沙 僧——閆懷禮　　黎山老母——孫鳳琴　　黃風怪——郭家慶　　老虎精——張寄蝶　　真 真——沈慧芬　　愛 愛——楊鳳一　　憐 憐——何 晴　　觀音菩薩——左大玢　　靈吉菩薩——任鳳坡　　木 吒——楊 斌　　仙 女——許 業　　文殊菩薩——趙權　　普賢菩薩——郭威　　第九集——偷吃人參果　　孫悟空——六小齡童　　豬八戒——馬德華　　唐 僧——汪 粵　　沙 僧——閆懷禮　　鎮元大仙——吳桂苓　　清 風——王 羊　　明 月——蔡 林　　觀音菩薩——左大玢　　土 地——項 漢　　第十集——三打白骨精　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——汪 粵　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　白骨精——楊春霞　　老 翁——黃 斐　　老 婦——劉惠敏　　村 姑——楊 俊　　黑狐精——邱必昌　　骷髏精——李連義、李潤生　　第十一集——智激美猴王　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　黃袍怪——任鳳坡　　寶象國國王——顧嵐　　百花羞公主——劉濱　　黑狐精——李鴻昌　　黑狐精（化身）——韓鳳霞　　黃袍怪（化身）——楊樹彪　　白龍馬（化身）——周濤　　第十二集——奪寶蓮花洞　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　金角大王——車曉同　　銀角大王——郭壽陽　　道 士——六小齡童　　精細鬼——李建成　　伶俐蟲——冀福紀　　九尾狐——六小齡童　　哪 吒——楊 斌　　山 神——馬德華　　第十三集——除妖烏雞國　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　烏雞國國王——雷鳴　　烏雞國王后——向梅　　烏雞國太子——汪海寧　　僧 官——趙廣杉　　井龍王——遲重瑞　　太上老君——鄭榕　　童 子——膝 騰　　妖 道——董洪林　　太 監——李建成　　文殊菩薩——葉以萌　　第十四集——大戰紅孩兒　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　紅孩兒——趙欣培　　觀音菩薩——左大玢　　牛魔王——王夫棠　　土地甲——項 漢　　土地乙——徐霆雷　　山神甲——李建成　　山神乙——李安健　　山神丙——張子月　　龍 王——徐少華　　第十五集——鬥法降三怪　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　車遲國國王——趙玉秀　　車遲國王后——趙麗蓉　　虎力大仙——劉 勤　　鹿力大仙——蔡渝歌　　羊力大仙——曾 草　　二道士——靳根戌、徐霆雷　　第十六集——趣經女兒國　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　女兒國國王——朱琳　　女太師——楊桂香　　琵琶女——李雲鵑　　如意真仙——王德林　　昂日星官——徐冠春　　第十七集——三調芭蕉扇　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　鐵扇公主——王鳳霞　　牛魔王——王夫棠　　玉面狐——鄭益萍　　土地佬——吉 有　　靈吉菩薩——任鳳坡　　第十八集——掃塔辨奇冤　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　小白龍——王伯昭　　萬聖公主——張青　　九頭蟲——於偉傑　　萬聖老龍王——趙保才　　祭賽國國王——金剛　　老和尚——李鳳春　　老方丈——李志毅　　二小和尚——田江水、白建才　　小和尚——高冀峰　　二郎神——林志謙　　奔波兒灞——李建成　　灞波兒奔——高保仲　　第十九集——誤入小雷音　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　黃眉妖王——曹鐸　　杏 仙——王苓華　　彌勒佛——鐵 牛　　孤直公——曹 鐸　　十八公——野 冰　　拂雲叟——李鐵峰　　凌空子——葉以萌　　看瓜老人——鐵牛　　鬼 使——李金水　　第二十集——孫猴巧行醫　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　朱紫國國王——龔鳴　　金聖宮娘娘——詹萍萍　　賽太歲——王 仁　　有來有去——周財利　　老太監——史崇仁　　紫陽真人——韓韜　　老太醫——仇甫泉　　大 臣——李建良　　第二十一集——錯墜盤絲洞　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　大蛛女——姚 嘉　　二蛛女——劉 倩　　三蛛女——杜向惠　　四蛛女——楊 肅　　五蛛女——阿芝詩瑪　　六蛛女——呂海玉　　七蛛女——劉 琳　　多目怪——李鴻昌　　毗蘭婆——楊琪敏　　黎山老母化身——李思琪　　小道士——楊斌、徐霆雷　　第二十二集——四探無底洞　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　白毛老鼠精——常青　　大喇嘛——王 捷　　小喇嘛——李志雄　　主持喇嘛——吳棠　　妖女——於雪梅、姜秀華　　託塔李天王——王玉立　　哪 吒——楊 斌　　玉皇大帝——章玉善　　太白金星——王忠信　　第二十三集——傳藝玉華州　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　玉華州國王——尼格木圖　　大太子——張 楊　　二太子——葉以萌　　三太子——楊 斌　　王小二——龔 鳴　　王小二妻——曲英蓮　　趙 母——陳慶平　　玉華州王后——楊玉敏　　黃獅精——項 漢　　九靈元聖——李建成　　刁鑽古怪——沙傑　　古怪刁鑽——何易　　太乙真人——朱秉謙　　第二十四集——天竺收玉兔　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　玉 兔——李玲玉　　天竺公主——李玲玉　　天竺國王——王瞳　　天竺王后——於虹　　老 僧——任鳳坡　　嫦 娥——邱佩寧　　廣目天王——林志謙　　第二十五集——波生極樂天　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——馬德華　　沙 僧——閆懷禮　　如來佛祖——朱龍廣　　觀音菩薩——左大玢　　彌勒佛——鐵 牛　　阿 儺——項 漢　　迦 葉——李建成　　金頂大仙——王希鍾　　靈吉菩薩——任鳳坡　　普賢菩薩——靳根戌　　文殊菩薩——葉以萌　　唐太宗——張志明　　撐船人——李鴻昌　　老版《西遊記》（前25集）中，總共有三位演員後來參演過張紀中的金庸劇，他們分別是————　　《射鵰英雄傳》包惜弱、《碧血劍》溫儀——何 晴——第八集坎途逢三難中的憐憐　　《神鵰俠侶》樊一翁——張寄蝶——第二集官封弼馬溫中的“御馬監”監副、第七集計收豬八戒中的惡霸地保、第八集坎途逢三難中的老虎精　　《射鵰英雄傳》梁長老、《天龍八部》譚公——白建才——第十八集掃塔辨奇冤中演一個小和尚　　至於老版《西遊記》（前25集）中曾與張紀中合作過的就更多了——比如唐僧徐少華就曾與張紀中合作過《三國演義》，在此我就不舉了，另外，2000版後十六集中與張紀中合作過的那就更多了，我以後列出！　　《西遊記》續集分集演員表介紹：　　第一集《險渡通天河》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　唐 王——張志明　　陳 清——張萬昆　　陳澄妻——張文惠　　老管家——李慶友　　小官保——劉立風　　一秤金——侯 磊　　靈感大王——王立敏　　魚 女——姬 玉　　第二集《師徒生二心》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　靈感大王——王立敏　　魚 女——姬 玉　　老 鰲——藍法慶　　觀世音——左大玢　　木 吒——張 芬　　唐 王——張志明　　楊老漢——張自強　　老漢妻——張學勤　　老漢子——關效宇　　老漢媳——楊興儀　　強盜頭——姜豹洪　　第三集《真假美猴王》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　六耳獼猴——六小齡童　　馬 猴——姜豹洪　　老漢子——關效宇　　觀世音——左大玢　　第四集《受阻獅駝嶺》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　六耳獼猴——六小齡童　　觀世音——左大玢　　玉 帝——王衛國　　東海龍王——崔景富　　太上老君——鄭榕　　閻 王——劉 江　　諦 聽——劉大剛　　如 來——朱龍廣　　青 獅——賈石頭　　白 象——王衛國　　孔雀公主——金巧巧　　小鑽風——藍家富　　喜 鵲——朱 丹　　第五集《遇仙孔雀臺》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　孔雀公主——金巧巧　　青 獅——賈石頭　　白 象——王衛國　　小鑽風——藍家富　　喜 鵲——朱 丹　　第六集《如來收大鵬》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　大 鵬——郭 軍　　青 獅——賈石頭　　白 象——王衛國　　小鑽風——藍家富　　如 來——朱龍廣　　孔雀公主——金巧巧　　喜 鵲——朱 丹　　北海龍王——劉大剛　　鼉 龍——安亞平　　黑水河公主——楊靜　　第七集《情斷黑水河》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　鼉 龍——安亞平　　黑水河公主——楊靜　　摩昂太子——曹榮　　涇河龍王——李洪濤　　袁守成——周 正　　西海龍王——遲國棟　　漁 翁——李鴻昌　　黑水河神——葛志興　　第八集《收伏青牛怪》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　黑水河公主——楊靜　　鼉 龍——安亞平　　摩昂太子——曹榮　　黑水河神——葛志興　　土 地——倪甫泉　　青牛怪——李洪濤　　玉 帝——王衛國　　託塔李天王——陳仲生　　哪吒——朱琴、王威　　火德星君——丁健　　水德星君——馬永增　　四天師——王輝、張偉、趙順增、孫記風　　第九集《祈雨鳳仙郡》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——徐少華　　遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　青牛怪——李洪濤　　哪吒——朱琴、王威　　託塔李天王——陳仲生　　火德星君——丁健　　水德星君——馬永增　　太上老君——鄭榕　　如 來——朱龍廣　　東海龍王——武志勇　　四天師——王輝、張偉、趙順增、孫記風　　仙 童——溫 翔　　郡 侯——譚非翎　　土 地——倪甫泉　　老 者——金六一　　第十集《大鬧披香殿》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　郡 侯——譚非翎　　郡侯妻——翟月榮　　玉 帝——王衛國　　村 女——吳素英　　青 年——薛永良　　風婆婆——沙 林　　電 母——張丹丹　　四天師——王輝、張偉、趙順增、孫記風　　李老漢——楊子純　　李老漢妻——薛純玉　　第十一集《絕域變通途》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　蟒蛇精——博 紅　　李老漢——楊子純　　李老漢妻——薛純玉　　李老漢兒——張平生　　樵 子——張 揚　　樵子妻——鄭 英　　豹子精——武志勇　　狼 精——藍法慶　　第十二集《淚灑隱霧山》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　豹子精——武志勇　　樵子妻——鄭 英　　樵 子——張 揚　　狼 精——藍法慶　　老婆婆——於萬玲　　第十三集《救難小兒城》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　驛 官——李鴻昌　　比丘國國王——王英　　狐狸精——虞 夢　　白鹿精——劉 勁　　妖 道——仇永力　　衛士長——徐建生　　第十四集《緝盜菩提域》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　比丘國國王——王英　　寇員外——蔡廣慶　　二夫人——王美虹　　朱麗亞——王 霞　　沃 斯——束 薪　　管 家——陳 健　　慧 兒——張昆武　　第十五集《還魂寇善人》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　刺 史——黃宗洛　　寇員外——蔡廣慶　　二夫人——王美虹　　朱麗亞——王 霞　　閻 王——劉 江　　文判官——李小波　　管 家——陳 健　　慧 兒——張昆武　　沃 斯——束 薪　　方 丈——仲長德　　第十六集《觀燈金平府》　　孫悟空——六小齡童　　唐 僧——遲重瑞　　豬八戒——崔景富　　沙 僧——劉大剛　　闢寒大王——陳大中　　闢暑大王——趙毅　　闢塵大王——蔡渝歌　　太白金星——王仲信　　太上老君——鄭榕　　玉 帝——王衛國　　西海龍女——劉丹　　角木蛟——藍法慶　　鬥木獬——姜豹洪　　奎木狼——徐建生　　井木犴——李爍文　　唐 王——張志明