添加回答、

上聯:鴻雁翻飛彩雲間，下聯:俊馬賓士綠草原。

(鴻雁翻飛彩雲間，俊馬賓士綠草原。牛羊歡騰景象新，牧民喜樂琴聲遠。)

駿馬賓士雪山上，

鴻雁翻飛彩雲間。

錦魚竄流大海里，

鴻雁翻飛彩雲間。

鴻雁翻飛彩雲間， 鴛鴦戲水溪水邊。

上聯:鴻雁翻飛彩雲間，

下聯:大鵬展翅紅霞湧！

駿馬賓士揚風塵。

雄鷹擊空藍天中。

蝴蝶翩舞花叢中。

蛟龍騰空巨浪裡。

. 猛虎躥騰嘯山谷！

鴻雁翻飛彩雲間，

割機急走金麥田。

豐收歡歌曲高奏，

車輪滾滾載金還。

首先說明一點，依本人對對聯相關常識的淺淡瞭解。樓主之出聯根據平仄關係，你的出句"鴻雁翻飛彩雲間"【平仄平平仄平平】是平起平收格式，實再不宜作上聯來讓人家對下聯。其次按照對聯平仄詳細分析你的對聯就算勉為其難作下聯都瑕不掩瑜。就算一、三、五不論，先生你的二、四、六亦不分明。

綜上所述，你的此聯無需更改一字，只要把"彩雲"書寫成"雲彩"便可以了。還是一字不差，原汁原味，繼續充當下聯，如若想作上聯則只需將末尾一字平改為仄即可。那麼，就出現以下兩種情況，請大家看。

【一】

上聯:鴻雁翻飛雲彩裡，

對句:蛟龍出沒海天間。

【二】

對句:葉舟出沒風波里，

出句:鴻雁翻飛雲彩間。

上聯：錦魚擺動清水下（仄平仄仄平仄仄）

下聯：鴻雁翻飛彩雲間（平仄平平仄平平）

“錦魚”對“鴻雁”：形容詞+動物名。

“擺動”對“翻飛”：動詞+動詞。

“清水下”對“彩雲間”：形容詞+名詞+方位詞。

上聯：鴻雁翻飛彩雲間， 下聯：蝴蝶戲鬧菊花叢。

上聯；鴻雁翻飛彩雲間；

下聯：灰鷗低掠萍水灣。（雁飛只為練翅膀.鷗巡臨岸找蟲銜。此時已入九月未.幾對鴻雁已向南。山林瀟瑟風漸起.崖巢雛鳥盼母還。）

鴻雁翻飛彩雲間，

蜂蝶歌舞桃花園。

蜜戀情侶樹下語，

小狗歡跳遊人前。