我們來分類解答意思，然後造句，希望這樣能讓你更明白

feign, pretend, affectation disguise 是近義詞

其中 feign 基本等同於 pretend, affecatation都是假裝的意思，但是一般feign 用在情緒和情感上

例句 She knew that her efforts to feign cheerfulness weren’t convincing.

她明白自己強作歡顏是瞞不了誰的。

pretend 稍微廣一些，比如假裝是某人也可以用，feign則一般不可以

例句 Stop pretending to be your twin sister, because I can tell the difference.

別再假扮你的雙胞胎姐妹了，我知道你們的區別。

affecation一般講比較裝腔作勢的假裝

例句 He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.

他說話帶有英國口音，但這是裝出來的，因為他不是英華人。

disguise 一般是用作偽裝，所以說他雖然和 pretend，affectation和feign但是一般不能替換

例句She disguised herself as a man, but she couldn"t disguise her voice.

她偽裝成男人, 但改不了聲音。

下一波，simulate和emulate,都是模擬

但是一般simulate 是模擬外在的形態而一般emulate是模擬內在的程式

比如：You simulate a calculate if you make a new set of the calculator"s display and keys, and when the user clicks on the keys, your programs does what the old calculator did. 當你換掉計算器的外殼的時候，計算器可以照舊工作，這就算stimulation

又比如 You emulate a calculator by dumpingthe calculator"s firmware, then write a program that loads the firmware and interprets it the same way the microprocessor in the calculator did. 你如果把計算器的內在零件都換掉，然後重新編寫一個程式，而計算器還能像以前一樣工作，這就算emulation

最後，mimic和imitate都有模仿的意思

imitate一般是比較大的模仿，比如動作上的

例句 He is trying to imitate the dancer"s moves. 他正在試圖模仿舞者的動作。

mimic一般是細節上的模仿，比如模樣和語言特點

例句 This kind butterfly mimics the unique appearance of the other. 這種蝴蝶模仿另外一種蝴蝶的獨特外貌特點。

如果還有問題可以找我~