何かに傷付いて　涙を流す度に強くなってく君時にはさみしさに　押しつぶされそうな夜も　平気なフリして每次受傷流淚後

你都會變得堅強

在有時幾乎要被寂寞壓倒的夜晚

也裝作沒事的樣子負けず嫌いなのは　わかるけれどせめて僕の前では　素顏のまま泣いてもいいよ　無理することはないよ少し眠りなよ雖然知道你不服輸

但至少在我面前，請保持素顏

哭也可以的，不用勉強自己

稍微睡一睡吧※心にウソついて　生きることない誰だってそんなに強くないから信じてごらんよ　目の前の僕をほらもう君一人じゃないさ負けないことだけが　全てじゃない不用對自己的心撒花

誰也沒有那麼堅強的

請相信你眼前的我把

你已經不是一個人了啊

不敗並不是全部

正しいことはいつも一つじゃない愛するために　僕らは生まれた悲しき時代の　女神達よそっとおやすみ※正確並不是始終唯一

我們生來，為了去愛

悲哀時代的女神們啊，晚安互いに求め合い　奪い合うだけなんて悲しすぎるね戀も目にもとまらぬほど　移り行く世の中に人はそうもいかなくて只是互相追求，互相爭奪

這樣國語悲哀地戀愛

也在無法囊括入眼的，瞬息萬變的世界中

人不能總是這樣

情けない男も　多いだろうけど愛することだけは　やめないでね君以外には出來ない　命のともしび

いつか輝かせて

雖然不爭氣的男人也有很多

但不要放棄去愛

你以外的人所沒有的，生命之燈

總有一天會閃光

你到底有多少歌要翻啊、、、、、、