《任時光在身旁流逝》

作詞：荒木とよひさ

作曲：三木たかし

演唱：鄧麗君

歌詞：

もしもあなたと

如果沒能

會えすにいたら

與你相遇的話

私は何を

我現在

してたでしょうか

又會在做些什麼呢

平凡だけど

我也許會

だれかおあいし

愛上一個平凡的人

普通の暮し

正在過著

してたでしょうか

普通的生活吧

時の流れに身をまかせ

任時光匆匆從身邊流逝

あなたの色に染められ

任我染上你的色彩

一度の人生それさえ

哪怕是將這僅有一次的人生

舍てることも構わない

捨棄掉也在所不惜

だからお願いそばに置いてね

所以求求你留在我身邊

今はあなたしか愛せない

我現在也只深深的愛著你

もしもあなたに

如果我

きらわれたなら

被你厭棄的話

明日というひ

所有的明天

なくしてしまうわ

我將會失去

約束なんか

雖也不需

いらないけれど

什麼約定

おもいでだけじゃ

但僅靠回憶

いきてゆけない

我無法活下去

時の流れに身をまかせ

任時光匆匆從身邊流逝

あなたのむねによりそい

任我在你胸前緊緊依偎

きれいになれたそれだけで

只要能變得美麗

いのちさえもいらないわ

生命什麼的不要也罷

だからお願いそばに置いてね

所以求求你留在我身邊

今はあなたしてみえないの

如今我眼中也只有你一人

時の流れにみをまかせ

任時光匆匆從身邊流逝

あなたの色に染められ

任我染上你的色彩

一度の人生それさえ

哪怕是將這僅有一次的人生

舍てることも構わない

捨棄掉也在所不惜

だからお願いそばに置いてね

所以求求你留在我身邊

今はあなたしか愛せない

我現在也只深深的愛著你

今はあなたしか愛せない

我現在也只深深的愛著你