回覆列表
-
1 # ainym48980
-
2 # 使用者6484034300502
和田國博喜雪 作者蘇軾 疇昔月如晝,曉來雲暗天。 玉花飛半夜,翠浪舞明年。 螟螣無遺種,流亡稍佔田。 歲豐君不樂,鐘磬幾時編。 意思是雪花在半夜飄然遺落,禾苗隨風起伏似綠浪連波,預示著明年的好收成。
和田國博喜雪 作者蘇軾 疇昔月如晝,曉來雲暗天。 玉花飛半夜,翠浪舞明年。 螟螣無遺種,流亡稍佔田。 歲豐君不樂,鐘磬幾時編。 意思是雪花在半夜飄然遺落,禾苗隨風起伏似綠浪連波,預示著明年的好收成。
意思是雪花在半夜飄然遺落,禾苗隨風起伏似綠浪連波,預示著明年的好收成。原文:疇昔月如晝,曉來雲暗天。玉花飛半夜,翠浪舞明年。螟螣無遺種,流亡稍佔田。歲豐君不樂,鐘磬幾時編。出自:宋朝蘇軾的《和田國博喜雪》。翻譯:以前月亮照耀得像白天一樣明亮,天亮時雲朵暗淡的好像把天空遮住了一樣。雪花在半夜飄然遺落,禾苗隨風起伏似綠浪連波。殘害食苗的螟螣無法傳種,流離失所的人也能擁有少量的田地。年穀豐登你卻不為此感到高興,鍾和磬的譜子要到什麼時候才能編好。蘇軾的詞中常常表現對人生的思考。這種對人生命運的理性思考,增強了詞境的哲理意蘊。蘇軾雖然深切地感到人生如夢,但並未因此而否定人生,而是力求自我超脫,始終保持著頑強樂觀的信念和超然自適的人生態度。蘇詞比較完整地表現出作者由積極轉而矛盾苦悶,力求超脫自適而不斷追求的心路歷程和他疏狂浪漫、多情善思的個性氣質。繼柳永、歐陽修之後,蘇軾進一步使詞作中的抒情人物形象與創作主體由分離走向同一。擴充套件資料:蘇詞既向內心的世界開拓,也朝外在的世界拓展。晚唐五代文人詞所表現的生活場景很狹小,主要侷限於封閉性的畫樓繡戶、亭臺院落之中。蘇軾不僅在詞中大力描繪了作者日常交際、閒居讀書及躬耕、射獵、遊覽等生活場景,而且進一步展現了大自然的壯麗景色。蘇軾在詞的創作上取得了非凡的成就,就文體自身的發展而言,蘇詞的歷史性貢獻又超過了蘇文和蘇詩。蘇軾繼柳永之後,對詞體進行了全面的改革,最終突破了詞為豔科的傳統格局,提高了詞的文學地位,使詞從音樂的附屬品轉變為一種獨立的抒情詩體,從根本上改變了詞史的發展方向。擴大詞的表現功能,開拓詞境,是蘇軾改革詞體的主要方向。他將傳統的表現女性化的柔情之詞為擴充套件為表現男性化的豪情之詞,將傳統上只表現愛情之詞擴充套件為表現性情之詞,使詞像詩一樣可以充分表現作者的性情懷抱和人格個性。蘇軾讓充滿進取精神、胸懷遠大理想、富有激情和生命力的仁人志士昂首走入詞世界,改變了詞作原有的柔軟情調,開啟了南宋辛派詞人的先河。