翻譯:
種完了北山,再種南山。幫人耕地,怎麼能偏袒呢?
希望這世間的人都像我一樣,這五湖四海,應該會少很多荒田。
原詩:
畲田詞 其四
宋代:王禹偁
北山種了種南山,相助刀耕豈有偏。
願得人間皆似我,也應四海少荒田。
力耕:努力耕種。豈有偏:沒有偏心。皆似我:都像我們一樣能夠互助。
出自:宋 王禹偁《畲田詞五首》
擴充套件資料
主題思想:
詩詞描寫了商州豐陽、上津二邑畲田耕作風俗,生動地記錄了山區刀耕火種的情景,讚揚了普通人民勤勞刻苦和團結互助的美德。全詩語言樸素淺近,清新流暢。
作者思想、成就及影響:
王禹偁是北宋初期首先起來反對唐末以來浮靡文風,提倡平易樸素的優秀作家之一。王禹偁提倡反對艱深晦澀,雕章琢句,為後來的歐陽修、梅堯臣等人的詩文革新運動開闢了道路,因此頗受後人推重。北宋初期,文壇上沿襲唐末五代頹靡纖麗文風。
他的詩同散文一樣,語言平易流暢,風格簡雅古淡。他還有一些寫景抒情的短詩,卻筆調清麗,饒有風韻。如《村行》描繪了山村黃昏的動人情景和詩人的感觸。他還善於向民歌吸取思想藝術營養。
王禹偁詞即事即目,登覽抒懷,寓情於景,格調深沉,雄渾有力,藝術上完全臻至成熟,在宋初小令中是別開生面的,但留下來的詞僅有一首,即《點絳唇》。這首詞在宋初詞壇的貢獻集中在兩個方面:在穠麗的氛圍中以清麗取勝;在狹窄的詞境中以開闊見長。
王禹偁這首《點絳唇》應當被視為掀開兩宋詞壇帷幕的重要詞篇。王弈清稱讚此詞“清麗可愛”。王禹偁是開北宋詞壇創作風氣的重要作家。
翻譯:
種完了北山,再種南山。幫人耕地,怎麼能偏袒呢?
希望這世間的人都像我一樣,這五湖四海,應該會少很多荒田。
原詩:
畲田詞 其四
宋代:王禹偁
北山種了種南山,相助刀耕豈有偏。
願得人間皆似我,也應四海少荒田。
力耕:努力耕種。豈有偏:沒有偏心。皆似我:都像我們一樣能夠互助。
出自:宋 王禹偁《畲田詞五首》
擴充套件資料
主題思想:
詩詞描寫了商州豐陽、上津二邑畲田耕作風俗,生動地記錄了山區刀耕火種的情景,讚揚了普通人民勤勞刻苦和團結互助的美德。全詩語言樸素淺近,清新流暢。
作者思想、成就及影響:
王禹偁是北宋初期首先起來反對唐末以來浮靡文風,提倡平易樸素的優秀作家之一。王禹偁提倡反對艱深晦澀,雕章琢句,為後來的歐陽修、梅堯臣等人的詩文革新運動開闢了道路,因此頗受後人推重。北宋初期,文壇上沿襲唐末五代頹靡纖麗文風。
他的詩同散文一樣,語言平易流暢,風格簡雅古淡。他還有一些寫景抒情的短詩,卻筆調清麗,饒有風韻。如《村行》描繪了山村黃昏的動人情景和詩人的感觸。他還善於向民歌吸取思想藝術營養。
王禹偁詞即事即目,登覽抒懷,寓情於景,格調深沉,雄渾有力,藝術上完全臻至成熟,在宋初小令中是別開生面的,但留下來的詞僅有一首,即《點絳唇》。這首詞在宋初詞壇的貢獻集中在兩個方面:在穠麗的氛圍中以清麗取勝;在狹窄的詞境中以開闊見長。
王禹偁這首《點絳唇》應當被視為掀開兩宋詞壇帷幕的重要詞篇。王弈清稱讚此詞“清麗可愛”。王禹偁是開北宋詞壇創作風氣的重要作家。