勳 勳 (勳) xūn (1) ㄒㄩㄣˉ (2) 特殊功勞:~章。~業(功勳和事業,如“不朽的~~”)。功~。 (3) 鄭碼:JLYM,U:52CB,GBK:D1AB (4) 筆畫數:9,部首:力,筆順編號:251253453 參考詞彙 -------------------------------------------------------------------------------- merit meritorious service 詳細註解 -------------------------------------------------------------------------------- 勳 勳、勲 xūn [名] (1) (形聲。小篆字作“勲”,從力,燻聲。古文從力,員聲。本義:特別大的功勞) (2) 同本義 [exploit;meritorious service] 勲,能成王功也。從力,燻聲,古文員聲。——《說文》 勲,功也。——《爾雅》 王功曰勲。——《周禮·司勲》 聖有謨勲。——《左傳·襄公二十一年》 勳功有章。——《尹宙碑》 追思嘉勳,實不可忘。——《三國志·郭嘉傳》 策勳十二轉。——《樂府詩集·木蘭詩》 勳重於當世。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》 古者人臣,功有五品,以德立宗廟定社稷曰勲。——《史記·高祖功臣侯者年表序》 (3) 又如:勳胤(功勳的後代);勳垂竹帛(功勳載入史冊,流傳後世);勳力(功勞);勳舊(有功勳的故舊大臣) (4) 獎章 [medal]。如:授勳 (5) 勳官 [nobility] 郎中令,秦官,掌宮殿掖門戶,有丞。武帝太初元年,更名光祿勳。——《漢書·百官公卿表序》 (6) 又如:勳衛(侍衛的官);勳要(達貴顯要);勳附(帝王家族及近臣) (7) 姓 常用片語 -------------------------------------------------------------------------------- 勳帶 xūndài [lanyard] 功勳飾帶 勳績 xūnjì (1) [meritorious service;achievement]∶功勳;功績 (2) [outstanding contribution]∶傑出的貢獻 勳爵 xūnjué [lord;tille conferned for meritorious service] 朝廷賜予臣僚的爵位 勳勞 xūnláo [meritorious service] 功勞;功勳 勳章 xūnzhāng [medal] 授給有功者的榮譽證章 漢譯英 -------------------------------------------------------------------------------- 勳 merit meritorious service English -------------------------------------------------------------------------------- 勳 ( 勳 ) X ū n Special achievement. merit meritorious service
勳 勳 (勳) xūn (1) ㄒㄩㄣˉ (2) 特殊功勞:~章。~業(功勳和事業,如“不朽的~~”)。功~。 (3) 鄭碼:JLYM,U:52CB,GBK:D1AB (4) 筆畫數:9,部首:力,筆順編號:251253453 參考詞彙 -------------------------------------------------------------------------------- merit meritorious service 詳細註解 -------------------------------------------------------------------------------- 勳 勳、勲 xūn [名] (1) (形聲。小篆字作“勲”,從力,燻聲。古文從力,員聲。本義:特別大的功勞) (2) 同本義 [exploit;meritorious service] 勲,能成王功也。從力,燻聲,古文員聲。——《說文》 勲,功也。——《爾雅》 王功曰勲。——《周禮·司勲》 聖有謨勲。——《左傳·襄公二十一年》 勳功有章。——《尹宙碑》 追思嘉勳,實不可忘。——《三國志·郭嘉傳》 策勳十二轉。——《樂府詩集·木蘭詩》 勳重於當世。——南朝梁·丘遲《與陳伯之書》 古者人臣,功有五品,以德立宗廟定社稷曰勲。——《史記·高祖功臣侯者年表序》 (3) 又如:勳胤(功勳的後代);勳垂竹帛(功勳載入史冊,流傳後世);勳力(功勞);勳舊(有功勳的故舊大臣) (4) 獎章 [medal]。如:授勳 (5) 勳官 [nobility] 郎中令,秦官,掌宮殿掖門戶,有丞。武帝太初元年,更名光祿勳。——《漢書·百官公卿表序》 (6) 又如:勳衛(侍衛的官);勳要(達貴顯要);勳附(帝王家族及近臣) (7) 姓 常用片語 -------------------------------------------------------------------------------- 勳帶 xūndài [lanyard] 功勳飾帶 勳績 xūnjì (1) [meritorious service;achievement]∶功勳;功績 (2) [outstanding contribution]∶傑出的貢獻 勳爵 xūnjué [lord;tille conferned for meritorious service] 朝廷賜予臣僚的爵位 勳勞 xūnláo [meritorious service] 功勞;功勳 勳章 xūnzhāng [medal] 授給有功者的榮譽證章 漢譯英 -------------------------------------------------------------------------------- 勳 merit meritorious service English -------------------------------------------------------------------------------- 勳 ( 勳 ) X ū n Special achievement. merit meritorious service