作繭自縛

　　zuò jiǎn zì fù

　　【解釋】蠶吐絲作繭，把自己裹在裡面。比喻做了某件事，結果使自己受困。也比喻自己給自己找麻煩。

　　【出處】唐·白居易《江州赴忠州至江陵已來舟中示舍弟五十韻》詩：“燭蛾誰救護，蠶繭自纏縈。”宋·陸游《劍南詩稿·書嘆》：“人生如春蠶，作繭自纏裹。”

　　【結構】連動式。

　　【用法】含貶義。一般作謂語、賓語。

　　【正音】繭；不能讀作“jiǎnɡ”。

　　【辨形】縛；不能寫作“博”或“附”。

　　【近義詞】作法自斃、自討苦吃、自作自受

　　【反義詞】嫁禍於人

　　【辨析】～與“自作自受”有別：～側重於形容束縛自己；“自作自受”側重於形容懲罰自己。

　　【例句】我們需要制定必要的規章制度，但不可過於繁瑣，弄得～，捆住自己的手腳。

　　【英譯】fail　into　the　cocoon　set　by　oneself

　　【成語故事】從前有一副拆字對聯，上聯為：“鴻為江邊鳥”，下聯是“蠶是天下蟲”。天蟲湊成蠶字。蠶是小青蟲，胖胖的身體，整天埋頭吃桑葉，過一個月左右蠶就作繭自縛其中，再經過一個月左右就化成飛蛾，人們藉以指使自己受困。