商書·仲虺之誥原文 原文
成湯放桀於南巢，惟有慚德。曰：“予恐來世以臺為口實。”
仲虺乃作誥，曰：“嗚呼！惟天生民有欲，無主乃亂，惟天生聰明時乂，有夏昏德，民墜塗炭，天乃錫王勇智，表正萬邦，纘禹舊服。茲率厥典，奉若天命。夏王有罪，矯誣上天，以布命於下。帝用不臧，式商受命，用爽厥師。簡賢附勢，實繁有徒。肇我邦於有夏，若苗之有莠，若粟之有秕。小大戰戰，罔不懼於非辜。矧予之德，言足聽聞。惟王不邇聲色，不殖貨利。德懋懋官，功懋懋賞。用人惟己，改過不吝。克寬克仁，彰信兆民。乃葛伯仇餉，初征自葛，東征，西夷怨；南征，北狄怨，曰：‘奚獨後予？’攸徂之民，室家相慶，曰：‘徯予後，後來其蘇。’民之戴商，厥惟舊哉！佑賢輔德，顯忠遂良，兼弱攻昧，取亂侮亡，推亡固存，邦乃其昌。德日新，萬邦惟懷；志自滿，九族乃離。王懋昭大德，建中於民，以義制事，以禮制心，垂裕後昆。予聞曰：‘能自得師者王，謂人莫己若者亡。好問則裕，自用則小’。嗚呼！慎厥終，惟其始。殖有禮，覆昏暴。欽崇天道，永保天命。
商湯王消滅了夏桀王凱旋迴亳，大軍在大垧的地方暫歇，由大臣仲虺釋出了一篇文告。
商湯王把夏桀王放逐到南巢，覺得有點內疚。他說：我怕後人說我是篡位。
仲虺為此寫了一篇文告說：啊！天生百姓各有所欲，沒有政府天下就會亂套。因而天生出聰明賢才，值此夏桀王反道敗德之時，老天爺賜給商湯王大智大勇，拯救天下蒼生，弘揚大禹偉業。秉承大禹意志，繼承天下大統。
夏桀王明明有罪，卻硬說自己是真龍天子。上帝看不上他，於是就把天命授予商湯，啟示他出兵伐夏王。正直的諸侯不招自來，實在枉勞他們計程車卒。說起我們商朝與夏朝來，猶如禾苗與野草，粟米與稗子。不管什麼戰爭，總是正義的一方理直氣壯，更何況我有商以大德名聞遐邇。我們商湯王不近聲色，不眼饞寶貨錢財，德行好的就升官，功勞大的就獎賞，寬厚仁慈，從不失信於民。
想當初葛伯濫殺納餉人之子，所以征戰以討伐葛伯始。東征則西夷抱怨不該叫他們作後隊，南征則北狄抱怨不該叫他們作後隊，他們說：這簡直是沒機會為商衝鋒陷陣。而有機會出徵之人，舉家引以為榮，他們說：盼我明主，他將領我享太平。人民擁護商，是他們跟商朝有私交嘛？擁護賢能輔佐有德，彰顯的是忠直和善良；兼併弱小攻打無辜，必定自取敗亡；凡是存亡繼絕的，他的國家必定興旺。天天積德伸張正義的，勢必受到諸侯們的愛待；自大驕橫的，自然是眾叛親離。
我們商湯王發揚大德，為人民伸張正義，以正義制定政策，足以垂範後 世。常言說得好：‘能自覺師法他人者得天下，認為老子天下第一的註定要滅亡。勤學好問的遊刃有餘，剛愎自用的捉襟見肘。’ 啊！善終取決於善始。興旺出於有禮，覆滅源自昏暴。替天行道，就會永遠受上帝保佑。
商書·仲虺之誥原文 原文
成湯放桀於南巢，惟有慚德。曰：“予恐來世以臺為口實。”
仲虺乃作誥，曰：“嗚呼！惟天生民有欲，無主乃亂，惟天生聰明時乂，有夏昏德，民墜塗炭，天乃錫王勇智，表正萬邦，纘禹舊服。茲率厥典，奉若天命。夏王有罪，矯誣上天，以布命於下。帝用不臧，式商受命，用爽厥師。簡賢附勢，實繁有徒。肇我邦於有夏，若苗之有莠，若粟之有秕。小大戰戰，罔不懼於非辜。矧予之德，言足聽聞。惟王不邇聲色，不殖貨利。德懋懋官，功懋懋賞。用人惟己，改過不吝。克寬克仁，彰信兆民。乃葛伯仇餉，初征自葛，東征，西夷怨；南征，北狄怨，曰：‘奚獨後予？’攸徂之民，室家相慶，曰：‘徯予後，後來其蘇。’民之戴商，厥惟舊哉！佑賢輔德，顯忠遂良，兼弱攻昧，取亂侮亡，推亡固存，邦乃其昌。德日新，萬邦惟懷；志自滿，九族乃離。王懋昭大德，建中於民，以義制事，以禮制心，垂裕後昆。予聞曰：‘能自得師者王，謂人莫己若者亡。好問則裕，自用則小’。嗚呼！慎厥終，惟其始。殖有禮，覆昏暴。欽崇天道，永保天命。
商湯王消滅了夏桀王凱旋迴亳，大軍在大垧的地方暫歇，由大臣仲虺釋出了一篇文告。
商湯王把夏桀王放逐到南巢，覺得有點內疚。他說：我怕後人說我是篡位。
仲虺為此寫了一篇文告說：啊！天生百姓各有所欲，沒有政府天下就會亂套。因而天生出聰明賢才，值此夏桀王反道敗德之時，老天爺賜給商湯王大智大勇，拯救天下蒼生，弘揚大禹偉業。秉承大禹意志，繼承天下大統。
夏桀王明明有罪，卻硬說自己是真龍天子。上帝看不上他，於是就把天命授予商湯，啟示他出兵伐夏王。正直的諸侯不招自來，實在枉勞他們計程車卒。說起我們商朝與夏朝來，猶如禾苗與野草，粟米與稗子。不管什麼戰爭，總是正義的一方理直氣壯，更何況我有商以大德名聞遐邇。我們商湯王不近聲色，不眼饞寶貨錢財，德行好的就升官，功勞大的就獎賞，寬厚仁慈，從不失信於民。
想當初葛伯濫殺納餉人之子，所以征戰以討伐葛伯始。東征則西夷抱怨不該叫他們作後隊，南征則北狄抱怨不該叫他們作後隊，他們說：這簡直是沒機會為商衝鋒陷陣。而有機會出徵之人，舉家引以為榮，他們說：盼我明主，他將領我享太平。人民擁護商，是他們跟商朝有私交嘛？擁護賢能輔佐有德，彰顯的是忠直和善良；兼併弱小攻打無辜，必定自取敗亡；凡是存亡繼絕的，他的國家必定興旺。天天積德伸張正義的，勢必受到諸侯們的愛待；自大驕橫的，自然是眾叛親離。
我們商湯王發揚大德，為人民伸張正義，以正義制定政策，足以垂範後 世。常言說得好：‘能自覺師法他人者得天下，認為老子天下第一的註定要滅亡。勤學好問的遊刃有餘，剛愎自用的捉襟見肘。’ 啊！善終取決於善始。興旺出於有禮，覆滅源自昏暴。替天行道，就會永遠受上帝保佑。