1、《絕句四首（其二）》
唐代：杜甫
欲作魚梁雲復湍，因驚四月雨聲寒。
青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安。
譯文：原想築個魚梁忽然烏雲蓋住了急流，隨後又驚訝四月的雨聲如此淒寒。也許這青溪裡面早有蛟龍居住，築堤用的竹石雖堆積如山也不敢再去冒險。
2、《念奴嬌·中秋對月》
宋代：文徵明
桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。風泛鬚眉併骨寒，人在水晶宮裡。蛟龍偃蹇，觀闕嵯峨，縹緲笙歌沸。霜華滿地，欲跨彩雲飛起。
記得去年今夕，釃酒溪亭，淡月雲來去。千里江山昨夢非，轉眼秋光如許。青雀西來，姮娥報我，道佳期近矣。寄言儔侶，莫負廣寒沉醉。
譯文：枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉，圓月映照了整個蒼穹，夜空好似被洗淨了一般。風拂動著眉梢和身軀，人兒彷彿就在水晶宮殿裡一樣。遙看天際，龍翻偃舞，宮殿如畫，一派歌舞昇平而沸騰的氣氛。白霜月光鋪滿大地，我想乘著繽紛的雲朵騰空而起。
仍記得舊年的今夜，於溪亭酌酒暢飲，望雲飄月移。過往的情境如剛消逝的夢，轉眼卻到了去年此時。自西而來的青雀與嫦娥都告知我中秋佳節到了。我寄託舊知好友捎信於你，萬萬別辜負了這月宮甘甜的香醪。
3、《梅雨》
南京犀浦道（一作西浦道），四月熟黃梅。
湛湛（一作黤黤）長江去，冥冥細雨來。
茅茨疏易溼，雲霧密難開。
竟日蛟龍喜，盤渦與岸回。
譯文：成都有個犀浦鎮，只是一個十分繁榮，富強的大鎮。我正巧在四月路經此地，看到了這裡美麗的景色。滿樹的黃梅已經成熟，深而清的河水向長江流去。
天空下起了濛濛細雨，打溼了茅草蓋的屋頂，山間雲霧瀰漫，田間有春水澆灌。河中彷彿整日有蛟龍在嬉戲，形成一個個漩渦達到河岸又返回來。
1、《絕句四首（其二）》
唐代：杜甫
欲作魚梁雲復湍，因驚四月雨聲寒。
青溪先有蛟龍窟，竹石如山不敢安。
譯文：原想築個魚梁忽然烏雲蓋住了急流，隨後又驚訝四月的雨聲如此淒寒。也許這青溪裡面早有蛟龍居住，築堤用的竹石雖堆積如山也不敢再去冒險。
2、《念奴嬌·中秋對月》
宋代：文徵明
桂花浮玉，正月滿天街，夜涼如洗。風泛鬚眉併骨寒，人在水晶宮裡。蛟龍偃蹇，觀闕嵯峨，縹緲笙歌沸。霜華滿地，欲跨彩雲飛起。
記得去年今夕，釃酒溪亭，淡月雲來去。千里江山昨夢非，轉眼秋光如許。青雀西來，姮娥報我，道佳期近矣。寄言儔侶，莫負廣寒沉醉。
譯文：枝頭的桂花像垂著的塊塊白玉，圓月映照了整個蒼穹，夜空好似被洗淨了一般。風拂動著眉梢和身軀，人兒彷彿就在水晶宮殿裡一樣。遙看天際，龍翻偃舞，宮殿如畫，一派歌舞昇平而沸騰的氣氛。白霜月光鋪滿大地，我想乘著繽紛的雲朵騰空而起。
仍記得舊年的今夜，於溪亭酌酒暢飲，望雲飄月移。過往的情境如剛消逝的夢，轉眼卻到了去年此時。自西而來的青雀與嫦娥都告知我中秋佳節到了。我寄託舊知好友捎信於你，萬萬別辜負了這月宮甘甜的香醪。
3、《梅雨》
唐代：杜甫
南京犀浦道（一作西浦道），四月熟黃梅。
湛湛（一作黤黤）長江去，冥冥細雨來。
茅茨疏易溼，雲霧密難開。
竟日蛟龍喜，盤渦與岸回。
譯文：成都有個犀浦鎮，只是一個十分繁榮，富強的大鎮。我正巧在四月路經此地，看到了這裡美麗的景色。滿樹的黃梅已經成熟，深而清的河水向長江流去。
天空下起了濛濛細雨，打溼了茅草蓋的屋頂，山間雲霧瀰漫，田間有春水澆灌。河中彷彿整日有蛟龍在嬉戲，形成一個個漩渦達到河岸又返回來。