夏日南亭懷辛大 [孟浩然] 山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞，荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，終宵勞夢想。 [註釋] （1）夏日：一作“夏夕”。懷：懷念。辛大：生平不詳，大是他在兄弟間的排行。（2）山光：照在山上的Sunny。忽：很快地。（3）池月：池邊的月亮。東上：從東邊升起。（4）散發：古代男子蓄髮，盤於頭頂，把發散開，表示不受拘束，自在舒適。（5）軒（xuan宣）：窗。閒敞：清靜寬敞的地方。（6）中荷花的陣陣香氣，翠竹上沿著下的露珠，發出清脆的聲音。（8）鳴琴：就是琴，因琴能發聲，所以稱鳴琴，（9）恨：遺憾。知音：這裡指辛大。賞：欣賞。（10）感此：有感於此。指眼前無知音。（11）終宵：一整夜。一作“中宵”。勞：苦於。 這一首夏夜納涼懷念友人的五言古體詩，也是淡而有味，清新而渾然一體的名篇。這首詩在夏日納涼的描繪中，表達了詩人對友人的深沉思念。詩人透過自己對客觀景物的真切感受，隱居生活的悠閒自適，塑造了一種清幽寧靜的藝術意境。詩以夏夕著筆，但又起得很別緻。詩人不直接寫夕陽西下，明月東昇，而是寫看到山上的Sunny西落，才感到已是傍晚。這裡用一個“忽”字，表明落日西沉得很快，也是詩人的主觀感受。夜幕降臨，明月從池東冉冉升起，遠景近寫。用了一個“漸”字，是詩人的實感，和首句“忽”相對照，表現了兩種動景的不同狀態。這較為生動的描繪出詩人閒適自在，不受拘束的隱士風神。“荷風送香氣，竹露滴清響”兩句，歷來被推為寫景細緻入微的佳句。清風吹拂，送來荷花濃郁的芳香，夜闌人靜，翠竹上滴露之聲可聞，多麼寂寞的夏夜！詩人經過細心的體察，選擇了最能體現靜境的動態景物和音響來描寫，收到了以動來突出特定環境中寂靜的藝術效果，同時也反映了詩人隱居生活中心境的平靜。最後四句懷友。這樣令人適意的夏夜，沒有知友暢敘，欲彈琴而自遣，又無知音欣賞，寂寞之感倍增，更加懷念故人，以致終宵夢想，情意趨勢。全詩因景啟情，對景懷友，情景融合，意境幽寂

夏日南亭懷辛大 [孟浩然] 山光忽西落，池月漸東上。散發乘夕涼，開軒臥閒敞，荷風送香氣，竹露滴清響。欲取鳴琴彈，恨無知音賞。感此懷故人，終宵勞夢想。 [註釋] （1）夏日：一作“夏夕”。懷：懷念。辛大：生平不詳，大是他在兄弟間的排行。（2）山光：照在山上的Sunny。忽：很快地。（3）池月：池邊的月亮。東上：從東邊升起。（4）散發：古代男子蓄髮，盤於頭頂，把發散開，表示不受拘束，自在舒適。（5）軒（xuan宣）：窗。閒敞：清靜寬敞的地方。（6）中荷花的陣陣香氣，翠竹上沿著下的露珠，發出清脆的聲音。（8）鳴琴：就是琴，因琴能發聲，所以稱鳴琴，（9）恨：遺憾。知音：這裡指辛大。賞：欣賞。（10）感此：有感於此。指眼前無知音。（11）終宵：一整夜。一作“中宵”。勞：苦於。 這一首夏夜納涼懷念友人的五言古體詩，也是淡而有味，清新而渾然一體的名篇。這首詩在夏日納涼的描繪中，表達了詩人對友人的深沉思念。詩人透過自己對客觀景物的真切感受，隱居生活的悠閒自適，塑造了一種清幽寧靜的藝術意境。詩以夏夕著筆，但又起得很別緻。詩人不直接寫夕陽西下，明月東昇，而是寫看到山上的Sunny西落，才感到已是傍晚。這裡用一個“忽”字，表明落日西沉得很快，也是詩人的主觀感受。夜幕降臨，明月從池東冉冉升起，遠景近寫。用了一個“漸”字，是詩人的實感，和首句“忽”相對照，表現了兩種動景的不同狀態。這較為生動的描繪出詩人閒適自在，不受拘束的隱士風神。“荷風送香氣，竹露滴清響”兩句，歷來被推為寫景細緻入微的佳句。清風吹拂，送來荷花濃郁的芳香，夜闌人靜，翠竹上滴露之聲可聞，多麼寂寞的夏夜！詩人經過細心的體察，選擇了最能體現靜境的動態景物和音響來描寫，收到了以動來突出特定環境中寂靜的藝術效果，同時也反映了詩人隱居生活中心境的平靜。最後四句懷友。這樣令人適意的夏夜，沒有知友暢敘，欲彈琴而自遣，又無知音欣賞，寂寞之感倍增，更加懷念故人，以致終宵夢想，情意趨勢。全詩因景啟情，對景懷友，情景融合，意境幽寂