丟三落四diū sān là sì[釋義] 丟掉這些；又遺漏那些。形容馬虎健忘；顧此失彼。[語出] 清·曹雪芹《紅樓夢》第六十七回：“俗話說的：‘夯雀兒先飛’；省的臨時丟三落四不齊全。”[正音] 落；不能讀作“luò”。[近義] 馬馬虎虎 粗枝大葉[反義] 謹小慎微 一絲不苟[用法] 含貶義。一般作賓語。[例句] 老年人記憶力衰退；做事常常～；年輕人應體諒。粗枝大葉cū zhī dà yè[釋義] 原指花草樹木的枝莖粗壯。原比喻簡略或概括。現多指工作粗糙；做事不認真、不細緻；不研究事物各方面的具體情況。又比喻不周密、不詳細或比喻粗略的輪廓。[語出] 宋·朱熹《朱子語類·書序》：“不是孔安國做；漢文粗枝大葉；全書序細膩；只是六朝時人文字。”[正音] 粗；不能讀作“chū”。[辨形] 枝；不能寫作“支”；葉；不能寫作“業”。[近義] 粗心大意[反義] 精雕細刻 小心謹慎[用法] 用來比喻作風草率；不精細。一般作謂語、賓語、定語、狀語。[結構] 聯合式。[辨析] 見“粗心大意”（190頁）。[例句]
①他做事老是這麼～；這回可捅漏子了。
②你老是這麼～；不求甚解的；這可不行。[英譯] negligent in one’s work
丟三落四diū sān là sì[釋義] 丟掉這些；又遺漏那些。形容馬虎健忘；顧此失彼。[語出] 清·曹雪芹《紅樓夢》第六十七回：“俗話說的：‘夯雀兒先飛’；省的臨時丟三落四不齊全。”[正音] 落；不能讀作“luò”。[近義] 馬馬虎虎 粗枝大葉[反義] 謹小慎微 一絲不苟[用法] 含貶義。一般作賓語。[例句] 老年人記憶力衰退；做事常常～；年輕人應體諒。粗枝大葉cū zhī dà yè[釋義] 原指花草樹木的枝莖粗壯。原比喻簡略或概括。現多指工作粗糙；做事不認真、不細緻；不研究事物各方面的具體情況。又比喻不周密、不詳細或比喻粗略的輪廓。[語出] 宋·朱熹《朱子語類·書序》：“不是孔安國做；漢文粗枝大葉；全書序細膩；只是六朝時人文字。”[正音] 粗；不能讀作“chū”。[辨形] 枝；不能寫作“支”；葉；不能寫作“業”。[近義] 粗心大意[反義] 精雕細刻 小心謹慎[用法] 用來比喻作風草率；不精細。一般作謂語、賓語、定語、狀語。[結構] 聯合式。[辨析] 見“粗心大意”（190頁）。[例句]
①他做事老是這麼～；這回可捅漏子了。
②你老是這麼～；不求甚解的；這可不行。[英譯] negligent in one’s work