回覆列表
  • 1 # 使用者1249620363914

    馬來西亞的簡介從來就不是馬來,馬來是馬來群島上的一種種族,也是馬來西亞和汶萊的主體民族,在新加坡、科科達斯島、緬甸、泰國和印尼都有分佈。如果把馬來當做馬來西亞的簡稱的話,那麼就會跟以下概念混淆:馬來族/巫來由 Melayu/Malays馬來西亞聯邦 Persekutuan Malaysia

    馬來亞聯合邦 Persekutuan Tanah Melayu馬來亞聯邦 Malayan Union馬來聯邦 Negeri-negeri Bersekutu Melayu馬來屬邦 Negeri-negeri Tak Bersekutu Melayu馬來亞半島/馬來半島 Peninsula Tanah Melayu

    馬來西亞半島 Peninsula Malaysia末來俞 Melayu(在印尼蘇門答臘的一條河,馬來人的發源地)我看過很多知乎友對“馬來”的定義,左邊是他們用的詞,右邊是他們所理解的:1. 馬來人-馬來西亞人2. 馬來人-東南亞人種3. 馬來人-馬來群島的土著4. 馬來西亞人-馬來人還有人說馬來西亞華人是馬來人,新加坡馬來人是馬來西亞人。這根本就是分不清馬來和馬來西亞嘛!

    所以我在此強調:馬來西亞(Malaysia)的中文簡稱是“大馬”或者“馬國”,英文縮寫是“MY”、“MAS”或者“M"sia”。馬來人是Malays,馬來西亞人是Malaysians。

    至於為什麼馬來西亞的簡稱是“大馬”,那是因為沒有“小”就沒有“大”。馬來西亞最初的主體馬來亞半島上的11個州在1957年獨立成為一個叫做馬來亞聯合邦(Persekutuan Tanah Melayu)的主權國家,華人一般稱為“州府”、“馬來亞”或者簡稱為“馬”。隨著1963年,新加坡、沙巴和砂拉越的加入,國名加入了代表新加坡(Singapura)的si,變成Malaysia。

    還有儘量不要用馬國,用大馬會比較好,不然《大馬明解散國會》會變成《馬國明解散國會》。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 塞爾達水神獸打完了後做什麼?