回覆列表
  • 1 # 一指馨陽

    父親張翠山之所以自刎的原因主要有兩個。

    第一,張翠山的妻子殷素素當日用蚊須針暗傷了他的三哥俞岱巖,雖說後來她安排龍門鏢局的人護送俞岱巖回來,但是後來出了差錯,三哥被壞人劫走,而三哥因為身中劇毒,無法動彈,只得任歹人用大力金剛指講自己四肢盡廢。

    三哥的殘廢雖然不是素素直接造成,但她有不可推卸的責任。三哥平日待翠山又極好,他們感情很深厚,今日若換了是別人,他定取他性命。可是傷人得是素素,是他的妻子,是無忌的娘,他下不去手,但他又不想對不起三哥,情義兩難全,只能自己自盡謝罪。

    第二,張翠山夫婦知曉謝遜下落的事已經傳遍江湖,六大門派聯手上武當山逼問謝遜的下落。雖然,他們跟少林寺約定若戰勝少林寺的三位高僧,則今日事作罷。但即使武當六俠今日比武勝出,也只是穩得了一時。他若留在武當,武當以後必永無寧日。他身為武林正派,必不可能投靠天鷹教。他若帶素素遠走天涯,可天下哪處又容的下他們,想來想去,一死了之。

    而以上兩個困境在張無忌與趙敏之間並不存在。

    雖然趙敏曾將張無忌的武當師叔師伯們困於晚安寺,但幸好最後都被張無忌安然無恙救走。

    謝遜被囚禁於少林寺,趙敏知道後,也是第一時間通知了張無忌,並和他一起攜手解救張無忌,更是設法救出了少林寺被軟禁的方丈空聞大師,使得成昆的屠獅大會的奸計沒有得逞。

    綜上所述,趙敏並沒有傷害過張無忌的至親,相反,還曾盡力營救過。

    另外,張無忌武功可謂高深莫測,同時練就了九陽神功和乾坤大挪移兩個絕世武功,所以,他如果跟趙敏在一起的話,即使眾人都反對,他也有能力帶趙敏走,保護她,再加上趙敏的聰明,兩人完全能過上幸福安穩的日子。

  • 2 # 培哥默默向上遊

    雖然都愛上愛撤謊的魔女,但張翠山和張無忌所面對的情況不同,結果也就不同。

    張翠山自殺,並非本人所願,逼不得已。張翠山當時面臨的江湖背景是:正邪誓不兩立!

    張翠山是名門正派武當派的得意弟子,是未來掌門人的有力競爭者。而殷素素是邪教天鷹教教主白眉鷹王殷天正的女兒,而白眉鷹王又是明教四大法王之一,代表的是明教。明教與中原名門正派結怨很深,代表正派的張翠山與代表邪派的殷素素結為夫妻,本就不為江湖名門正派所不容。這是悲劇的源頭。

    雖然張翠山和殷素素在謝遜的協迫下、克服偏見結合在一起,雖然武當派、天鷹教接納、認可張、殷兩人的婚事,但並不為江湖名門正派接受。當江湖各派追問金毛獅王謝遜和屠龍刀的下落時,講義氣、講忠義的張翠山肯定不會說出義兄謝遜的行蹤。殷素素曾傷過師兄俞岱巖,讓張翠山愧對師門師兄。張翠山武功一般,不可能當場責怪愛妻的過錯,無力保護愛情。在三重壓力下,張翠山惟有以死謝師恩、以死護忠義、以死報妻愛。

    張翠山自殺,殷素素覺得一切錯因己而起,也以死殉夫,以示忠貞。

    張無忌是目睹父子之死的,也聆聽了母親殷素素的教導:越是漂亮的女子越會騙人,但張無忌比較堅強,在與病毒鬥爭中成長。張無忌不但治好病,也奇遇連連,練成絕世神功。在光明頂,張無忌以一人之力,挽救明教於存亡之中,成為教主,得到明教的支援。在江湖各名門正派被遼兵所抓、圍困廟塔時,張無忌在趙敏、範遙的幫助下,救出江湖各大名門正派的掌舵人,又得到了名門正派的認可。

    也就是說,張無忌並沒有遇到來自江湖正、邪兩派的壓力。雖然古靈精怪的趙敏被人稱為魔女、也做了些危害武林的事、還騙過張無忌,但是因張無忌的正氣與無私、因她在揭露周芷若的陰謀中的表現,她和張無忌的結合,並未給張無忌帶來壓力,反而是一個好的賢內助。

    張無忌武功蓋世,有能力維護愛情,他的愛情不存在內、外重壓,自然不會自殺。這是他與父親的根本不同。

  • 3 # 大蝦風輕揚

    家有賢妻,夫不遭禍事。張翠山和張無忌父子二人的遭遇可謂是生動的詮釋了這句古話的重要性。有一個賢淑、聰明的伴侶,無疑是對男人最好的支援。在這方面,殷素素和趙敏雖然都曾被人稱為魔女,但二人所喜歡的人遭遇卻截然不同。

    殷素素和張無忌

    張翠山的悲劇除了自己的心魔外,還在於殷素素對他的不瞭解

    殷素素是天鷹教教主殷天正的女兒,在明教陽頂天離奇失蹤,高層人員為了爭權矛盾重重之際,殷天正不想摻和進這些鬥爭中,於是離開光明頂,在東南沿海成立了天鷹教,很快就成為了一支舉足輕重的力量。

    受出身的影響,殷素素行事無疑也是符合其魔女的稱呼的,她為人亦正亦邪,容貌絕美,又智計百出,雖然也會撒謊,但也是一個標準的痴情人。

    張翠山和殷素素

    在倚天開局時,武當三俠俞岱巖無意中得到了屠龍寶刀,欲帶回武當山交給師父三豐真人處置,不料卻被殷素素得知盯上。在一番鬥智鬥勇後,最終還是殷素素用計傷了俞岱巖,得到了屠龍寶刀。雖然殷素素沒有真正傷害俞岱巖,還將對方託龍門鏢局送回武當,但她卻無意中成了替罪羔羊,路上俞岱巖被金剛寺人所傷,終身臥床不起。

    後來在遇到了下山來查訪俞岱巖受傷原因的張翠山,被張翠山的風度和人品所吸引,殷素素對張翠山是一見鍾情,在王盤山揚刀大會上,極力為張翠山著想,後來二人被謝遜所挾持,共同乘船出海。在這個過程中二人互生情愫,流落荒島後就結為了夫妻,並生下了兒子張無忌。

    張翠山和殷素素

    可惜由於特殊的原因,殷素素在一見張翠山沒多久,二人就和謝遜一起在冰火島生活了十多年,對張翠山的師門和師兄弟間的感情並沒有深入的瞭解。也可能是愛之切,所以才會顧忌頗多,她一直對張翠山隱瞞了當初傷了俞岱巖的事實,以至於這件事成為了他們夫妻悲劇的決定性因素。

    夫妻二人帶著張無忌回到中原,在張三丰的百歲壽誕上,面對上門逼問謝遜下落的各大門派,武當六俠團結一心,欲以真武七截陣和各派大戰一場,在讓殷素素去請教俞岱巖真武七截陣的要訣時,俞岱巖認出了殷素素是傷他的元兇,張翠山見狀,頓時心若死灰。

    張翠山夫婦

    他之所以選擇走了極端,一時殷素素對他的隱瞞,更重要的是他們師兄弟間感情極深,妻債夫來償,殷素素是他的妻子,她的一切罪孽只能他來承擔,面對三師兄這樣的結局,張翠山愧疚自責,一時走進死衚衕,未曾詳詢原委,就選擇了以自己的命來彌補對俞岱巖的愧疚。

    張無忌也曾面臨和他的父親張翠山相似的局面,但因為有趙敏在,很快就化解了矛盾

    趙敏也曾被人稱為魔女。身為汝陽王的愛女,趙敏從小就聰穎異常,小小年紀就頗有領導才幹,更是智計百出,幾乎稱得上是算無遺策。帶領投奔汝陽王府的一幫高手,充當黃雀的角色,將進攻光明頂的六大派一舉成擒,並挑了少林,被江湖中人一致視為魔女。

    趙敏

    張無忌後來成為明教教主後,在綠林山莊的地牢中,張無忌和趙敏“因腳生情”,成了一對歡喜冤家。在四女同舟前往冰火島接謝遜的途中,黑化的周芷若突然出手,傷了蛛兒,暗算了謝遜,奪走了倚天劍和屠龍刀,並將這一切嫁禍於趙敏身上。

    但趙敏並不是一個只捱打不還手的人,大都巡遊會上,花車上生動的將自己經歷並猜測的事用真人演繹了出來。“周公恐懼流言日,王莽謙恭未篡時。向使當初身便死,一生真偽復誰知?”這就是趙敏的解釋。

    趙敏

    在山洞中,在遇到被宋青書暗害後藏在洞中的七俠莫聲谷的遺體,恰好宋大俠、俞二俠、張四俠等人又進洞躲雪,察覺了張無忌和趙敏的存在。此時的張無忌正抱著莫聲谷的遺體,此時的他又因為和趙敏在一起,武當四俠懷疑正懷疑他會被趙敏所蠱惑,此情此景一旦撞見,那才真是百口莫辯,跳進黃河也洗不清。

    張無忌暗暗叫苦:“我抱著莫七叔的屍身,藏身此處,這弒叔的罪名,無論如何是逃不掉的了。”想起莫聲谷對自己的種種好處,斗然見他慘遭喪命,心下又是萬分悲痛,霎時間腦海中閃過千百個念頭,卻沒想到宋遠橋等進來之時,如何為自己洗刷。

    趙敏的心思可比他轉得快得多了,縱身而出,舞動長劍,直闖了出去,刷刷刷刷四劍,俱是峨嵋派拚命的招數,分向武當四俠刺去。四俠舉劍擋架,趙敏早已闖出洞口,飛身躍上四俠乘來的一匹坐騎,反手劍格開宋遠橋刺來的一劍,伸足在馬腹上猛踢,那馬吃痛,疾馳而去。

    趙敏方慶脫險,突然背上一痛,眼前金星亂舞,氣也透不過來,卻是吃了俞蓮舟一招飛掌。只聽得武當四俠展開輕功,急追而來。她心中只想:“我逃得越遠,他越能出洞脫身。

    否則這不白之冤,如何能夠洗脫?好在這四人都追了來,沒想到洞中尚有別人。”但覺背心劇痛,難熬難當,伸劍在馬臀上一刺。那馬長聲嘶鳴,直竄了出去。

    金庸《倚天屠龍記》第32章 冤蒙不白愁欲狂

    後來在光出山洞,又撞見武當四俠後,在趙敏的指點下張無忌假裝他的手下押魯不花將軍,與四俠一番激戰,卻被拉下了蒙面的面巾,在蒙冤無法辯解之際,張無忌也差點步入張翠山後塵,“張無忌神智迷亂,便想拾起地下長劍,往頸中一抹。”,如果不是趙敏提醒,他們父子二人的結局會如出一轍。

    張無忌和趙敏

    趙敏忽然叫道:“張無忌,大丈夫忍得一時冤屈,打甚麼緊,天下沒有不能水落石出之事。你務須找到殺害莫七俠的真兇,為他報仇,才不枉了武當諸俠疼愛你一場。”

    張無忌心中一凜,深覺此言有理,說道:“咱們此刻該當如何?”說著走到她身前,在她背心和腰間諸穴上推宮過血,解開了她被點的穴道。趙敏柔聲安慰道:“你彆氣苦!你明教中有這許多高手,我手上也不乏才智之士,定能擒獲真兇。”

    張松溪叫道:“張無忌,你若還有絲毫良心,快快將我們四人殺了。我見不得你跟這妖女卿卿我我的醜模樣。”

    張無忌臉色鐵青,實是沒了主意。趙敏道:“咱們當先去救韓林兒,再回去找你義父,一路上探訪害你莫七叔的真兇,探訪害你表妹的兇手。”張無忌一呆,道:“甚……甚麼?”趙敏冷冷的道:“莫七俠是你殺的麼?為甚麼你四位師伯叔認定是你?殷離是我殺的麼?為甚麼你認定是我?難道只可以你去冤枉旁人,卻不容旁人冤枉於你?”

    這幾句話如雷轟電震一般,直鑽入張無忌的耳中,他此刻親身經歷,方知世事往往難以測度,深切體會到了身蒙不白之冤的苦處。

    金庸《倚天屠龍記》第32章 冤蒙不白愁欲狂

    後來事情真相大白,莫聲谷原來是被宋青書所殺,這就成功洗掉了張無忌所蒙受的冤屈,避免了張無忌步他的父親張翠山的後塵。

    趙敏和張無忌

    所以說張翠山和張無忌父子,雖然都遇到了一個愛撒謊的魔女,但因為這個魔女的不同,二人的結局截然不同。

    兩對父子和各自愛人的不同才是結局不同的原因

    殷素素雖然也稱得上聰明,但對張翠山並不夠了解,無法體會到張翠山和師兄弟間的深厚感情,在遇到被冤枉時,未能及時反應過來,想方設法替自己證明,也未及時發現張翠山的異常。和張翠山相處十多年,也未曾將二人之間唯一的一處嫌隙解釋清楚。

    殷素素

    殷素素對俞岱巖的出手到了什麼程度,會不會造成如此嚴重的後果她應該是十分清楚的,只是以蚊須針傷了俞岱巖,並不會造成四肢皆斷的結局。他只是造成俞岱巖如今局面的間接兇手,在沒有想方設法找出真正的兇手,洗脫自己面臨蒙受的不白之冤,就選擇了直接認下責任。她未能冷靜思索前因後果,分析原因所在,為自己開脫,這才造成了夫妻二人的悲劇結局。

    而趙敏無疑是一位具有大智慧的女子,聰穎異常,機智多變,更是反應敏捷,擅長謀斷。久居上位的她,更是明白忍一時、退一步再做謀劃的道理。在自己的戀人蒙受不白之冤時,想的就是要為自己分辨清楚,證明清白,哪怕忍受一時的屈辱。

    趙敏

    從張翠山父子的角度來看,張翠山性格極不決斷,雖有文青之氣,但本質上還是一個剛烈的真漢子,更是重情重義,也有愛走極端的毛病。但張無忌性子優柔寡斷,缺少主見,做事不夠果斷,但好歹分得清是非,聽得進人言。他知道趙敏極為聰慧,在危急關頭,缺少主見的他,自然是選擇了聽理有主意的趙敏的話。

    歸根結底,張翠山和張無忌父子的命運不同,都曾面臨傷害同門的局面,蒙受了不白之冤,但因為站在他們背後的女人不同,結果二人的結局也是完全迥異。張無忌在趙敏的提醒和幫助下,很快就洗脫了自己的冤屈,自然不用像張翠山那樣。所以說找一個聰明、賢淑的另一半是多麼的重要。

  • 4 # 脂肪故事

    殷素素用蚊須針傷了俞岱巖,最終導致他被人捏斷四肢!而趙敏卻什麼都沒有做,這是二人最根本的區別所在!

    但是,張翠山被逼得自刎,卻有著更為深刻的原因!

    一、殷素素和趙敏格局的差距

    殷素素是個冰雪聰明的女子,但在大是大非、智商情商上,卻差了趙敏好幾個段位。

    她用蚊須針傷了俞岱巖,最終讓他變成了四肢皆斷的廢人。一個張三丰著力栽培的高手,居然變成了殘廢,這是殷素素無論如何也繞不過去的。

    更讓張翠山難以接受的是,殷素素始終瞞著這件事!就算兩個人結成了夫妻,她也沒有對張翠山言明此事,他低估了武當七俠的兄弟情深,也低估了這件事的嚴重性。

    殷素素固然是怕失去張翠山,但在處理方式上,卻過於自私,最終將張翠山逼入了絕境,只有自殺以謝師門。

    講真,江湖草莽中的女子,哪有自幼金枝玉葉、 高門世家的趙敏對世事和人性看得通透!出身決定了格局和情商。

    二、張翠山實力太差

    難道張翠山真想自刎嗎?他又不是傻子。在海外漂流了十幾年才回到師門,而且有了老婆和孩子,見到了闊別許久的師父。

    吃了這麼多苦,是不是該過一下好日子了?可是要過好日子,是需要實力的!

    沒錯,張翠山儘管是張三丰最看好的弟子,武功在同輩中也屬於厲害角色,可遠遠沒有達到張無忌那種大殺四方、所向無敵的水平和境界

    要是有張無忌那樣的功夫,直接硬槓:老子就是不說謝遜的下落,有本事你打我啊!

    既不忍心捨棄殷素素,又擔心師父那麼大年紀了還要和別人拼命,更怕師兄弟有折損,自己的實力又不足,只好自刎了!

    三、趙敏還真沒有撒過什麼謊

    趙敏對張無忌,是真正的好,真正的坦誠,沒有一絲隱瞞。

    兩個人最初處於敵對階段,其後情愫暗生,敵我難分時,趙敏也曾經捉弄過張無忌。但是趙敏卻從來沒有騙過他。

    趙敏雖是個女子,為人處世卻有大智慧。她清楚愛情中絕不能容得下欺騙,所以對張無忌是坦誠相待!

    以誠待人,從眼前看,也許會吃一點虧,但是從長遠來看,絕對是有百利而無一害!感情啊,容不下半點欺騙!

    結語:殷素素自盡前,對張無忌說:越是漂亮的女人,越會騙人!

    也許,這是她的懺悔吧!

    但是,世上的女人,並非皆如殷素素這般偏激,趙敏承受著巨大的冤屈,卻偏偏不肯屈服,拼盡全力也要為自己洗脫。

    當人生陷入絕境時,永不屈服、咬牙硬撐,從絕無可能中覓得一條生路!這樣的趙敏,豪邁不遜男兒,能夠娶到她,是張無忌的幸運!

  • 5 # 聖人之下盡滄桑

    只能說張無忌內心比較強大唄!開個玩笑,父子二人狀況不同罷了,接下來簡單說一下。

    張翠山之所以要自殺,無非三點,首先當時的狀況是各大門派上武當山逼問金毛獅王謝遜以及屠龍刀的下落,還有就是揪著龍門鏢局被滅門的事不放,再加上當天是師傅的壽辰,內心可想而知;其次是知道了自己所愛之妻殷素素對自己隱瞞與欺騙,自己從小到大的同門三師兄全身殘廢也皆因他妻子而起,一天之內所有悲催的事情都壓過來可想而知,除了自殺別無選擇了!

    接著說張無忌,他的狀況好多了,可以說於自己沒有半點損傷,首先以他的一身絕世武功,江湖能打贏他的寥寥無幾,更別說威脅了;至於說欺騙,除了一個少不更事時遇到的朱九珍以美色騙了他,不過最後被其表妹殷離給玩死了,其次就是小昭騙了他,但從未想過害他,反而助他學會了明教護教神功乾坤大挪移,光明頂一戰挺身而出甘願為其死,靈蛇島又幫其學會聖火令的武功,最後為了他去波斯當教主;接著是周芷若,那是師命難為,最後是因愛生恨,但始終也不願傷害張無忌,屠師大會上兩人對戰可以看出,張無忌對她手,她雖然反戈一擊但是看到那個劍疤卻收手了;最後是趙敏了,騙張無忌最多下套最多的了,但總是留有退路的,說白了歡喜冤家,最後為了張無忌背叛了自己的國家,郡主也不當了,陪著他浪跡天涯。

    所以說父子皆喜歡上愛騙人的女人,但命運卻不一樣。。。

  • 6 # 小樓一夜聽春雨

    金大俠要這麼寫,誰也沒有辦法。張翠山是因為對不起三師兄。蕭峰是不想對不起兄弟。但是張無忌在從光明頂開始一直對武林六大門派為主的武林和民眾有大恩惠,所以,就對消掉了趙敏和周芷若對別人的傷害,連謝遜造的孽都被他對消了大部分,最後保住了小命。

  • 7 # 醉時糨糊

    先回顧下,張翠山為什麼要自殺。在張翠山夫婦身上,聚集了當時江湖中的兩大矛盾:

    正邪的矛盾:明教/天鷹教等“邪教”行事偏激,與正派衝突不斷。屠龍刀的矛盾:張翠山與謝遜結拜,把武林核心矛盾屠龍刀引入了武當,讓武當成了眾矢之的。

    然而如果放在別的門派,估計整個門派就被人端了。不過這可是赫赫武當啊,如果不是內部出現了矛盾,

    殷素素的失誤,造成了俞岱巖的殘疾,在七俠中造成了裂痕,更給張翠山帶來了倫理難題:為三哥報仇則要弒妻,不為三哥報仇則不義。

    趙敏比殷素素更有分寸

    張三丰百歲壽辰上武當山興師問罪的那些人中,其實並沒有人真的關心龍門鏢局那七十七條人命。而這恰恰是殷素素做得最為偏激,落下把柄的事兒。而這件事情,更是導致了俞岱巖殘廢的無頭案,算到了她的頭上。照理說,俞岱巖的殘廢,要麼就找到兇手本人,找不到真兇,至少要追討龍門鏢局守護不利,並且去找真兇的線索。殷素素把他們一殺了之,不僅讓過失者直接變成受害者,更讓俞岱巖被襲擊的事兒變成了無頭公案。這才讓張翠山陷入了倫理困境。

    趙敏在這方面則更會留有餘地。六大派被困六和塔,其實沒受到太大的損傷,更是被官兵重重保護起來,而趙敏與明教、正派的若干次交鋒,基本上以收服人心為主,都留有餘地。而服務王府的阿大、阿二、阿san更對她忠心耿耿,看錢辦事的玄冥二老和無間道的苦頭陀,就算改變了立場,一樣不會對趙敏下死手,這就是趙敏勝過殷素素的地方。

    張無忌解決了一個矛盾,壓制了另一個矛盾

    說回張無忌,由於擁有極高的實力,他爹解決不了的兩個問題,在他手中迎刃而解。

    首先是收服了明教,成為明教教主,天鷹教順勢迴歸,極大增強了明教的聲勢,並且約束教眾,使得明教成為了行事規矩的“正教”,與各大門派的關係,更是因為六和塔一役極大改善。並且利用他武當徒孫的身份,建立了“明教-武當”大聯盟,自此正邪兩派的衝突得以緩和。

    其次是他的義夫謝遜。在重整明教後,相當於謝遜重歸明教的庇護,看到明教的實力,這時候大家就要掂量一下自己的份量了。而且,大家找謝遜,一小半是為了報仇,一大半是為了找屠龍刀。找屠龍刀為了的就是號令江湖,然而現如今明教儼然武林第一大的勢力,更有武當相助,武林由亂入治,就算奪了屠龍刀,真的還能號令江湖嗎?所以說這個矛盾被暫時壓制了。

    新的問題:民族矛盾

    張無忌搞定了兩個他爹搞不定的事兒,這時候出來了更麻煩的。趙敏是蒙古的郡主,以當時的國際形勢,蒙漢不兩立,而正派之所以都能與明教和平相處,也是因為明教高舉抗元的大旗,如果這個大旗倒了,這幫人依然會“趁你病要你命”,而且明教的內部,也會陷入分裂,五行旗的勢力一定會脫離光明頂的控制,到時候給張無忌來個“清君側”,那趙敏估計也會“被自殺”。

    然而趙敏做了一個非常大的決斷,就是脫離蒙古皇家,跟張無忌走上了造反之路,也正是這一點,讓她成為金庸筆下,獨一無二有勇善謀,更能決斷的奇女子。

  • 8 # 奢萬

    女人越漂亮越是愛騙人。

    這是至理名言。

    甚至可以更深入一點,所有的女人都愛騙人,但越漂亮的殺傷力越大。因為越漂亮越容易受到重視,那麼她的謊言自然更可能造成更大的災難。

    張翠山用悲催的一生踐行了這句名言。

    但是殷素素與她兩個兒媳比起來,那真是被pk地渣都不剩!顯得像個白蓮花似的。真是江湖代有謊女出,一代新人替舊人。還好殷素素早早死了,不然啊,還不被兩個兒媳玩死!

    “偏要勉強”與上“問心有愧”,真是棋逢對手,嘖嘖。。。精彩!

    “偏要勉強”說明她為達目的不擇手段,甚至不顧別人的感受;“問心有愧”則玩心理戰更甚一籌,已經在二層樓了。

    如果說趙在一樓、周在二樓,張無忌還在地下室呢!玩心眼,男孩子確實不是對手。

    那麼張無忌為什麼沒有遭到反噬呢?還是那句話,負負得正!功力深厚的御姐攻與綠茶表,相互抵消了!想想張無忌如果是單獨碰上她們其中一人,那非是死得奇慘無比不可!造化妙就妙在,兩人糾纏不清,相互揭破對方陰謀,比如萬安寺周揭破趙荼毒天下武林的陰謀;後來趙就揭破周獨霸倚天屠龍的陰謀。。。真是棋逢對手!

    張無忌能躲開漂亮女人的謊言傷害,還真多虧了另一個漂亮女人!所謂,只有魔法才能打敗魔法!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 獻給老師的詩?