回覆列表
-
1 # 王者55C
-
2 # 木槿溪
表現新生事物取代舊事物的詩句是“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。”
作者劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己,雖然感到惆悵,但“千帆過” “萬木春”展示了一番生機勃勃的景象,寄寓了新陳代謝的思想和積極面對困厄的襟懷。
表現新生事物取代舊事物的詩句是“沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。”
作者劉禹錫以沉舟、病樹比喻自己,雖然感到惆悵,但“千帆過” “萬木春”展示了一番生機勃勃的景象,寄寓了新陳代謝的思想和積極面對困厄的襟懷。
答:1、千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。
釋義:初升的太陽照耀著千家萬戶,他們都忙著把舊的桃符取下,換上新的桃符。
出自唐代王安石《元日》:“爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇。千門萬戶曈曈日,總把新桃換舊符。”
譯文:陣陣轟鳴的爆竹聲中,舊的一年已經過去;和暖的春風吹來了新年,人們歡樂地暢飲著新釀的屠蘇酒。初升的太陽照耀著千家萬戶,他們都忙著把舊的桃符取下,換上新的桃符。
2、江山代有才人出,各領風騷數百年。
釋義:國家代代都有很多有才情的人,他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年(流芳百世)。表示一代新人替換舊人,或新一代的崛起,就如滾滾長江,無法阻攔。
出自清朝趙翼《論詩五首·其二》:“李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。江山代有才人出,各領風騷數百年。”
譯文:李白和杜甫的詩篇曾經被成千上萬的人傳頌,現在讀起來感覺已經沒有什麼新意了。國家代代都有很多有才情的人,他們的詩篇文章以及人氣都會流傳數百年(流芳百世)。
3、長江後浪推前浪,浮事新人換舊人。
釋義:一代新人的成長,必將代替曾經輝煌過的舊人。比喻新出現的有一定積澱積累的人事物等推動舊的人事物等的在某方面的發展等情況。也可指有一定資歷的新人新事勝過舊人舊事 。
出自宋·劉斧《青瑣高議》:“我聞古人之詩曰:‘長江後浪推前浪,浮事新人換舊人。’”
譯文:我聽古人的詩說:“一代新人的成長,必將代替曾經輝煌過的舊人。”
4、沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。
釋義:沉船的旁邊正有千艘船駛過,病樹的前頭卻也是萬木爭春。表達說明新事物必將取代舊事物。
出自唐代劉禹錫《酬樂天揚州初逢席上見贈》:“巴山楚水淒涼地,二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人。沉舟側畔千帆過,病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲,暫憑杯酒長精神。”
譯文:在巴山楚水這些淒涼的地方,度過了二十三年淪落的光陰。懷念故友徒然吟誦聞笛小賦,久謫歸來感到已非舊時光景。沉船的旁邊正有千艘船駛過,病樹的前頭卻也是萬木爭春。今天聽了你為我吟誦的詩篇,暫且借這一杯美酒振奮精神。
5、芳林新葉催陳葉,流水前波讓後波。
釋義:樹林裡新生的樹葉催換著舊的樹葉,流水中前面的波浪讓位給後面的波浪。
出自唐代劉禹錫 《樂天見示傷微之敦詩晦叔三君子皆有深分因成是詩以寄》:“吟君嘆逝雙絕句, 使我傷懷奏短歌。世上空驚故人少, 集中惟覺祭文多。芳林新葉催陳葉, 流水前波讓後波。萬古到今同此恨, 聞琴淚盡欲如何。”
譯文:吟誦起您哀悼亡友的兩首絕句,使我心中悲傷地寫成這首短歌。我徒然驚歎世上的老朋友越來越少,只覺得文集中的祭文卻越來越多。芳林中新葉不斷催換著舊葉,流水裡前波總是讓位給後波。從古到今,人人都有哀悼死者的憾事,您即使為亡友流盡眼淚,又將如何?