1、雲銷雨霽，彩徹區明。

落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色。

出自：唐·王勃《滕王閣序》。

譯文：正值雨過天晴，烏雲消散，Sunny又重新照耀著大地。落霞與孤雁一起飛翔，秋天的江水和遼闊的天空連成一片，渾然一色。

2、碧雲天，黃葉地，秋色連波，波上寒煙翠。

出自：宋·范仲淹《蘇幕遮》。

譯文：碧雲飄悠的藍天，黃葉紛飛的大地。秋天的景色映進江上的碧波，水波上籠罩著寒煙一片蒼翠。

3、湖光秋月兩相和，潭面無風鏡未磨。

出自：唐·劉禹錫《望洞庭》。

譯文：風靜浪息，月光和水色交融在一起，湖面就像不用磨拭的銅鏡，平滑光亮。

4、寒山轉蒼翠，秋水日潺湲。

倚杖柴門外，臨風聽暮蟬。

出自：唐·王維《輞川閒居贈裴秀才迪》。

譯文：寒山轉變得格外鬱郁蒼蒼，秋水日日舒緩地流向遠方。我柱杖佇立在茅舍的門外，迎風細聽著那暮蟬的吟唱。

5、樹木叢生，百草豐茂。

秋風蕭瑟，洪波湧起。

出自：漢·曹操《觀滄海》。

譯文：周圍是蔥蘢的樹木，豐茂的花草。蕭瑟的風聲傳來了，草木動搖，海上掀起巨浪，在翻卷，在呼嘯，似要將宇宙吞沒。