《One Less Lonely Girl》的中英文歌詞翻譯如下：

There"s gonna be one less lonely girl

你將會變成不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There"s gonna be one less lonely girl

你將會變成不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

How many I told you"s

我告訴過你多少次

And start overs and shoulders

重新開始

Have you cried on before

有多少次在肩膀上哭泣

How many promises be honest girl

有多少次承諾，女孩誠實地告訴我

How many tears you let hit the floor

有多少滴你的淚珠掉在地上

How many bags you packed

有多少次打了包

Just to take "em back, tell me that

卻把它們帶回來吧，告訴我

How many either or"s

還有其他嗎

But no more,

不會再有了

If you let me inside of your world

如果你讓我進入你的世界

There"d be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

Oh no

I saw so many pretty faces

我看過很多漂亮的臉蛋

Before I saw you, you

在我遇見你之前

Now all I see is you

但現在 我看到的只有你了

I"m coming for you

我為你而來

Oh no

Don"t need these other pretty faces like I need you

我不需要其他漂亮臉孔像我渴求你般

Cause when your mine in the world

因為當你屬於我的時候

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

I"m gonna put you first

我會把你放在第一

I"ll show you what your worth

我會讓你知道你是多重要

If you let me inside your world

如果你讓我進入你的世界

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

Christmas wasn"t merry, 14th of February

聖誕節不快樂 2月14（情人節）

Not one of them spent with you

沒有人陪伴你

How many dinner dates, set dinner plates

有多少時候晚餐 約會

And he didn"t even touch his food

而他甚至沒碰他的食物 （意思她的前男友不想約會）

How many torn photographs are you taping back

有多少你回憶中破碎的相片

Tell me that you couldn"t see an open door

告訴我你找不到希望

But no more,

但是不再會這樣了

If you let me inside of your world

如果你讓我進入你的世界

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

I saw so many pretty faces

我看過很多漂亮的臉蛋

Before I saw you, you

在遇見你之前

Now all I see is you

但現在 我看到的只有你了

I"m coming for you

我為你而來

I"m coming for you

正為你而來

Oh no

Don"t need these other pretty faces like I need you

我不需要其他漂亮臉孔像我渴求你般

"Cause when your mine in the world

因為當你是屬於我的時候

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

I"m gonna put you first

我會把你放在第一

I"ll show you what your worth

我會讓你知道你是多重要

If you let me inside of your world

如果你讓我進入你的世界

There"s gonna be one less lonely girl

這將會少了一個孤單的女孩

I can fix up your broken heart

我會治療你那破碎的心

I can give you a brand new start

我會讓你重新開始

I can make you believe,

我會讓你相信

I just wanna set one girl free to fall

我只想讓那個女孩可以自由自在

She"s free to fall

她是自由自在的

With me

和我在一起的時候

My hearts locked and nowhere to get the key

我的心曾被上鎖 但這裡就能拿到解鎖的鑰匙

I"l take her and leave this world

我會帶她離開這個世界

With one less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

There"s gonna be one less lonely girl

你將會是一個不再孤單的女孩

One less lonely girl

一個不再孤單的女孩

One less lonely girlAlright Let"s Go 好吧There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩How many I told you"s 有多少,我告訴你的And start overs and shoulders overs並且開始和肩膀Have you cried on before 你哭過How many promises be honest girl 有多少承諾要誠實的女孩嗎How many tears you let hit the floor 有多少眼淚讓你碰到地板How many bags you"d packed 你有多少袋包裝Just to take"em back tell me that 為了"em回來告訴我這件事How many either or"s 要麼是多少But no more 但一去不復返了If you let me inside of your world 如果你讓我在你的世界裡There"d be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩Oh oh 哦,哦,I saw so many pretty faces 我看到很多漂亮的臉蛋Before I saw you you 我看見你。你之前Now all I see is you 現在我所看到的是你I"m coming for you (I"m coming for you) 我來給你(我來找你)。No no 沒有任何Don"t need these other pretty faces 不需要這些漂亮的臉蛋Like I need you 喜歡我,因為我可能需要你And when your mine in the world 當你和我在世界上的更大There"s gonna be one less lonely girl (I"m coming for you) 會有一個不再孤獨的女孩(我來找你)。One less lonely girl (I"m coming for you) 一個孤獨的女孩(我來找你)。One less lonely girl (I"m coming for you) 一個孤獨的女孩(我來找你)。One less lonely girl 一個孤獨的女孩There"s gonna be one less lonely girl (I"m coming for you) 會有一個不再孤獨的女孩(我來找你)。I"m gonna put you first (I"m coming for you) 我要把你第一次(我來找你)。I"ll show you what you"re worth (That"s what I"m gonna do)我會讓你知道你是值得(那是我將要做什麼)。If you let me inside your world 如果你讓我進了你的世界There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩Christmas wasn"t merry 14th of February 快樂的聖誕節才十四2月Not one of"em spent with you 沒有一個"em和你共同度過的How many dinner dates set dinner plates 有多少晚餐日晚餐嗎And he didn"t even touch his food 他甚至沒碰他的食物How many torn photographs I saw you taping back 有多少撕裂的照片時,我看見您膠布回來嗎Tell me that you couldn"t see an open door 告訴我,你不能看見一扇開著的門But no more 但一去不復返了If you let me inside of your world 如果你讓我在你的世界裡There"d be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩Oh oh 哦,哦,I saw so many pretty faces 我看到很多漂亮的臉蛋Before I saw you you 我看見你。你之前Now all I see is you 現在我所看到的是你I"m coming for you (I"m coming for you) 我來給你(我來找你)。No no 沒有任何Don"t need these other pretty faces 不需要這些漂亮的臉蛋Like I need you 喜歡我,因為我可能需要你And when your mine in this world 當你在這個世界上我There"s gonna be one less lonely girl (I"m coming for you)會有一個不再孤獨的女孩(我來找你)。One less lonely girl (I"m coming for you) 一個孤獨的女孩(我來找你)。One less lonely girl (I"m coming for you) 一個孤獨的女孩(我來找你)。One less lonely girl 一個孤獨的女孩There"s gonna be one less lonely girl (I"m coming for you) 會有一個不再孤獨的女孩(我來找你)。I"m gonna put you first 我要把你第一次I"ll show you what you"re worth (That"s what I"m gonna do) 我會讓你知道你是值得(那是我將要做什麼)。If you let me inside your world 如果你讓我進了你的世界There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩I can fix up your broken heart 我能修理你的破碎的心I can give you a brand new start 我可以給你一個全新的開始I can make you believe 我可以讓你相信I just wanna set one girl free to fall (free to fall)我只是想設定一個女孩自由下降(自由倒)。She"s free to fall (fall in love) 她是免費的下降(戀愛)。With me 與我My hearts locked and nowhere that I got the key 我的心,我沒有鎖和鑰匙I"ll take her and leave the world 我會把她離開這個世界With one less lonely girl 一個孤獨的女孩There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩I"m gonna put you first 我要把你第一次I"ll show you what you"re worth 我會告訴你你的價值If you let me inside your world 如果你讓我進了你的世界There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩One less lonely girl 一個孤獨的女孩There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩I"m gonna put you first 我要把你第一次I"ll show you what you"re worth 我會告訴你你的價值If you let me inside your world 如果你讓我進了你的世界There"s gonna be one less lonely girl 會有一個孤獨的女孩