1、白日做夢 [ bái rì zuò mèng ] 比喻幻想根本不能實現。出 處：諶容《萬年青》五十七：換摳三縣鬼迷心竅妄想回頭！明擺著的，是你摳三縣白日做夢。2、白日見鬼 [ bái rì jiàn guǐ ] 比喻出現不可能出現的或荒誕離奇的事。也說白晝見鬼。出 處：明·吳承恩《西遊記》第二十一回：八戒道：“哥啊，我們連日造化低了。這兩日白日見鬼！3、一枕槐安 [ yī zhěn huái ān ] 泛指夢境。也比喻一場空歡喜。出 處：元·範康《竹葉舟》第二折：“分明是一枕槐安。”翻譯：這就是一場美夢，讓你空歡喜罷了。4、南柯一夢 [ nán kē yī mèng ]泛指一場夢，或比喻一場空歡喜。出 處：唐代·李公佐《南柯太守傳》：淳于棼做夢到大槐安國做了南柯郡太守，享盡富貴榮華，醒來才知道是一場大夢，原來大槐安國就是住宅南邊大槐樹下的蟻穴，南柯郡就是大槐樹南邊的樹枝。5、痴心妄想 [ chī xīn wàng xiǎng ] 形容一心想著不可能實現的事。出 處：明·馮夢龍《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“大凡人不做指望；到也不在心上；一做指望；便痴心妄想；時刻難過。”翻譯：人沒有盼頭，也就不去惦記；一旦有了盼頭，天天想著這事實現後的好事，反而難過。6、痴人說夢 [ chī rén shuō mèng ] 原形容對蠢人說荒唐話，而蠢人竟信以為真。後用來諷刺不著邊際的荒誕言論。出 處：明·許仲琳《封神演義》第五十三回：“你這篇言詞；真如痴人說夢。”翻譯：你說的這些話，簡直就是滿口胡說，不著邊際。
1、白日做夢 [ bái rì zuò mèng ] 比喻幻想根本不能實現。出 處：諶容《萬年青》五十七：換摳三縣鬼迷心竅妄想回頭！明擺著的，是你摳三縣白日做夢。2、白日見鬼 [ bái rì jiàn guǐ ] 比喻出現不可能出現的或荒誕離奇的事。也說白晝見鬼。出 處：明·吳承恩《西遊記》第二十一回：八戒道：“哥啊，我們連日造化低了。這兩日白日見鬼！3、一枕槐安 [ yī zhěn huái ān ] 泛指夢境。也比喻一場空歡喜。出 處：元·範康《竹葉舟》第二折：“分明是一枕槐安。”翻譯：這就是一場美夢，讓你空歡喜罷了。4、南柯一夢 [ nán kē yī mèng ]泛指一場夢，或比喻一場空歡喜。出 處：唐代·李公佐《南柯太守傳》：淳于棼做夢到大槐安國做了南柯郡太守，享盡富貴榮華，醒來才知道是一場大夢，原來大槐安國就是住宅南邊大槐樹下的蟻穴，南柯郡就是大槐樹南邊的樹枝。5、痴心妄想 [ chī xīn wàng xiǎng ] 形容一心想著不可能實現的事。出 處：明·馮夢龍《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“大凡人不做指望；到也不在心上；一做指望；便痴心妄想；時刻難過。”翻譯：人沒有盼頭，也就不去惦記；一旦有了盼頭，天天想著這事實現後的好事，反而難過。6、痴人說夢 [ chī rén shuō mèng ] 原形容對蠢人說荒唐話，而蠢人竟信以為真。後用來諷刺不著邊際的荒誕言論。出 處：明·許仲琳《封神演義》第五十三回：“你這篇言詞；真如痴人說夢。”翻譯：你說的這些話，簡直就是滿口胡說，不著邊際。