隱隱約約近義詞:朦朦朧朧、若隱若顯
隱隱約約反義詞:一清二楚、洞若觀火、一望而知
一、朦朦朧朧 [ méng méng lóng lóng ]
白話譯文:人意識不十分清晰或事物界限不清。
出處:《隋唐演義》第19回:“夫人朦朦朧朧,尚不肯就走,早被幾個宮人扶的扶,拽的拽,將他攙出宮來迎駕。”
朝代:清
翻譯:夫人意識不十分清晰,還不肯走,就被幾個宮女扶的扶,拽的拽,把他搶出宮來迎駕。”
二、若隱若顯 [ ruò yǐn ruò xiǎn ]
白話譯文:好像隱藏不露,又好像顯現出來。形容隱隱約約,看不清楚的樣子。
出處:《宣和畫譜·山水三》:“作《風煙欲雨圖》,非陰非霽,如梅天霧曉,霏微暗靄之狀,殊有深思,使他人想象於微茫之間,若隱若顯,不能窮也。”
朝代:宋
翻譯:作《風煙想雨圖》,非陰非晴,好像下雨天早晨的霧,昏昏暗暗的樣子,讓人有特別深入的思考,讓其他人想象在模糊的時間,好像隱藏不露,又好像顯現出來,不能窮盡了。
三、一清二楚 [ yī qīng èr chǔ ]
意思:十分清楚、明白。
引證:老舍《四世同堂》:“小順兒樣樣事情都要鬧個一清二楚,不然怎麼能當好媽媽的保鏢呢。”
四、洞若觀火 [ dòng ruò guān huǒ ]
意思:形容看得 非常清楚明白。
引證:魯迅《華蓋集續編·記“發薪”》:否則怎樣,他卻沒有說。但這是“洞若觀火”的,否則,就不給。
五、一望而知 [ yī wàng ér zhī ]
白話譯文:一看就明白。
出處:《歧路燈》:“又說了一回話,大約言語甜俗,意味粗淺,中藏早是一望而知的。”
翻譯:又講了一個回話,大概說話甜言蜜語,意思有粗有淺,中藏早就一看就知道。
隱隱約約近義詞:朦朦朧朧、若隱若顯
隱隱約約反義詞:一清二楚、洞若觀火、一望而知
一、朦朦朧朧 [ méng méng lóng lóng ]
白話譯文:人意識不十分清晰或事物界限不清。
出處:《隋唐演義》第19回:“夫人朦朦朧朧,尚不肯就走,早被幾個宮人扶的扶,拽的拽,將他攙出宮來迎駕。”
朝代:清
翻譯:夫人意識不十分清晰,還不肯走,就被幾個宮女扶的扶,拽的拽,把他搶出宮來迎駕。”
二、若隱若顯 [ ruò yǐn ruò xiǎn ]
白話譯文:好像隱藏不露,又好像顯現出來。形容隱隱約約,看不清楚的樣子。
出處:《宣和畫譜·山水三》:“作《風煙欲雨圖》,非陰非霽,如梅天霧曉,霏微暗靄之狀,殊有深思,使他人想象於微茫之間,若隱若顯,不能窮也。”
朝代:宋
翻譯:作《風煙想雨圖》,非陰非晴,好像下雨天早晨的霧,昏昏暗暗的樣子,讓人有特別深入的思考,讓其他人想象在模糊的時間,好像隱藏不露,又好像顯現出來,不能窮盡了。
三、一清二楚 [ yī qīng èr chǔ ]
意思:十分清楚、明白。
引證:老舍《四世同堂》:“小順兒樣樣事情都要鬧個一清二楚,不然怎麼能當好媽媽的保鏢呢。”
四、洞若觀火 [ dòng ruò guān huǒ ]
意思:形容看得 非常清楚明白。
引證:魯迅《華蓋集續編·記“發薪”》:否則怎樣,他卻沒有說。但這是“洞若觀火”的,否則,就不給。
五、一望而知 [ yī wàng ér zhī ]
白話譯文:一看就明白。
出處:《歧路燈》:“又說了一回話,大約言語甜俗,意味粗淺,中藏早是一望而知的。”
朝代:清
翻譯:又講了一個回話,大概說話甜言蜜語,意思有粗有淺,中藏早就一看就知道。