暴跳如雷、大發雷霆、無名孽火、怒髮衝冠、怒不可遏

一、暴跳如雷

白話釋義：跳著腳喊叫，像打雷一樣，形容大怒的樣子。

朝代：清

出處：《儒林外史》第六回：“嚴貢生越發惱得暴跳如雷。”

翻譯：嚴貢生越想越生氣的跳著腳喊叫，像打雷一樣

二、大發雷霆

白話釋義：比喻大發脾氣，高聲斥責別人

朝代：明

出處：·《初刻拍案驚奇》第十五卷：“陳秀才大發雷霆。”

三、無名孽火

白話釋義：名：稱呼；孽：邪。說不出的邪火。指極大的怒氣。

朝代：清

出處：《兒女英雄傳》第十五回：“那裡我一把無名孽火，從腳跟下直透頂門，只得礙著眾親友不好動粗。”

四、怒髮衝冠

白話釋義：憤怒得頭髮直豎，把帽子都頂起來了。形容憤怒到了極點。

朝代：春秋

出處：《史記·廉頗藺相如列傳》：“相如因持璧卻立；倚柱；怒髮上衝冠。”

翻譯：藺相如於是捧著璧退了幾步站住，背靠著柱子，怒發豎立，像要把帽子頂起來。

五、怒不可遏

白話釋義：憤怒得不能抑制，形容憤怒到了極點。

朝代：清

出處：《官場現形記》第二十七回：“卻說賈大少爺正在自己動手掀王師爺的鋪蓋；被王師爺回來從門縫裡瞧見了；頓時氣憤填膺；怒不可遏。”