原文：

秋

朝代：清

金風瑟瑟，紅葉蕭蕭，孤燕排雲，寒蟲泣露，良用悽切。可愛者 ：雲劍長空，水澄遠浦，一片冷輪，皎皎碧落間，令人爽然。東籬暢飲，亦幽人行樂時也。

註釋：

1、寒蟲：即寒天的昆蟲。多指蟋蟀。

2、泣露：滴著的露水。

3、浦 ：指池、江河等水面 。

4、冷輪：冷月。

5、東籬：多指文人的小院。

6、幽人：幽居的人

譯文：

秋風蕭瑟，落葉蕭蕭，大雁南飛，蟋蟀滴露，這大約是秋的淒冷的一面。但是，也來看看秋的這一面吧：天高雲淡，水天一色。

到了晚上，一輪冷月掛於澄澈的夜空。南樓清談吟詩，東籬暢飲歡聚，也算是有興致的人遊玩的最佳時節。

月光皎皎，白露晶瑩，在秋的夜晚，仰望天空，萬里一碧。邀三兩個好朋友，暢快淋漓地飲酒、作畫。

擴充套件資料：

詩中的意象充滿了孤傲、寂寞、神秘的特點，這是詩人特有氣質的反映。“秋天深了”作為景物描寫，渲染了詩中的悲劇氣氛。

秋，在大自然中，扮演的永遠是一個悲懷的角色，它的“瘦”早已成為一種獨特的意象，讓一代代的人不停的咀嚼、回味。於是，秋，便在一頁頁枯色的紙張裡，在一個個方正的漢字中低吟，把那縷縷的哀怨、愁緒、思念、牽掛，薰染得迷迷離離。

大自然的秋天是鷹的秋天，預示著有豐碩的收穫；詩人的秋天裡，詩人還在奮鬥著，收穫著；現實的秋天是最讓人傷感的，“失的失了，得的未得”。秋天是一個收穫的季節，這是所有秋天的共同特點。

作者一再強調訴說“秋天深了”是說，深秋本來是一個已經收穫了的季節，但實際上並沒有什麼收穫，只有一片肅殺荒涼的氣氛。抒發了詩人因秋天所感到的逼迫感和失落感。