Holding back the tears　　---By東方神起　　變得模糊花白的圖畫　　和完全被抹掉的我的香氣　　在耀眼的雲彩中被遮掉了...　　什麼話都沒有的我的心　　慢慢地轉移了　　手上只有從那之間逝去的時間　　I"m holding back the tears　　輕鬆地帶著我的心走著　　在不近不遠的地方　　會有另一個我站著　　我不哭了　　又一次合上兩隻手　　在某個不一樣的地方　　不是回憶 而是生活著現在　　即使像傻瓜一樣也一直在一起　　想逃離那痛苦　　我的淚水從全身流過 乾涸了　　I"m living with my tears　　輕鬆地帶著我的心走著　　在不近不遠的地方　　會有另一個我站著　　我不哭了　　I"m holding back the tears　　沉重地帶著我的信念跑著　　在不高不低的地方　　又有另一個我站著　　我會用輕輕的聲音哭的　　그리고…(Holding Back The Tears) (동방신기)　　하얗게 흐려진 그림과　　지워진듯한 내 향기가　　눈부신 구름 속에 가려져요　　아무 말 없는 내 가슴이　　천천히 맘을 옮겨보고　　그 사이로 스쳐간 시간만　　손에 놓여져 있어요　　I"m holding back the tears　　무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요　　가깝진 않고 멀지 않은 곳에　　다른 내가 서있죠　　난 울지 않아요　　또 다시 두 손을 모으죠　　어딘가 들릴 그 곳에　　추억이 아닌 지금을 난 살아가요　　바보 같지만 늘 함께 있어요　　비우고 싶은 그 아픔이　　온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게 하죠　　I"m living with my tears　　무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요　　가깝진 않고 멀지 않은 곳에　　다른 내가 서있죠　　울지 않아요 난　　I"m holding back the tears　　가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요　　높지도 않고 낮지 않은 곳에　　또 다른 내가 서 있죠　　작은 미소로 난 웃을 수 있죠　　Hayake heuryeojin geurimgwa　　jiweojindeuthan nae hyanggiga　　nunbushin gureum soge garyeojyeoyo　　Amu mal eomneun nae gaseumi　　cheoncheonhi mameul omgyeobogo　　geu sa-iro seuchyeogan shiganman　　sone nohyeojyeo isseoyo　　I"m holding back the tears　　mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo　　gakkapjjin anko meolji anheun gose　　dareun naega seo-itjjyo　　nan ulji anhayo　　Tto dashi du soneul mo-eujyo　　eodinga deullil geu gose　　chu-eogi anin jigeumeul nan saragayo　　Babo gatjjiman neul hamkke isseoyo　　bi-ugo shipeun geu apeumi　　onmomeuro heureuneun nae nunmureul mareuge hajyo　　I"m living with my tears　　mugeopjji anke na-ui ma-eumeul maego georeoyo　　gakkapjjin anko meolji anheun gose　　dareun naega seo-itjjyo　　ulji anhayo nan　　I"m holding back the tears　　gabyeopjji anke na-ui mideumeul maego ttwi-eoyo　　nopjjido anko natjji anheun gose　　tto dareun naega seo itjjyo　　jageun misoro nan euseul su itjjyo