1、始舍於其址：代詞，指褒禪山

2、以故其後名曰：代詞，指慧褒

3、距其院東五里：代詞，指慧空禪院

4、以其乃：代詞，指華山洞

5、其文漫滅：代詞，指石碑

6、獨其為文猶可識：代詞，指石碑

7、其下平曠：代詞，指褒禪山

8、問其深：代詞，指後洞

9、則其好遊者：那些

10、其進愈難：無實義

11、其見愈奇：那，指後洞

12、然視其左右：代詞，指後洞

13、蓋其又深：指後洞

14、則其至又少矣：指後洞

15、則或咎其欲出者：指欲出者

16、而餘亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也：代指“我”

17、以其求思之深：指古人

18、其孰能飢之乎：難道，加強反問語氣

19、後世之謬其傳而莫能名者：：指石碑

如下（第十項包含2個）

⑴始舍於其址。（代詞，它的，代華山）

⑵以故其後名之曰褒禪。（代詞，那）

⑶距其院東五里。（代詞，那個）

⑷以其乃華山之陽名之也。（代詞，它）

⑸其文漫滅。（代詞，它的，代僕碑）

⑹獨其為文猶可識曰“花山”。（代詞，它上面）

⑺其下平曠，有泉側出。（代詞，它的，代華山）

⑻問其深。（代詞，代上文“有穴窈然”的“穴”，譯作“那個洞”）

⑼則其好遊者不能窮也。 （代詞，代“好遊者”，譯作“那些”）

⑽入之愈深，其進愈難，而其見愈奇。（“其進”的“其”是指代第一個分句，譯作“那”，“其見”的“其”是指代第一、二分句，也譯作“那”）

⑾然視其左右，來而記之者已少。（代詞，它的，代後洞）

⑿蓋其又深。（代詞，指代後洞，譯作“那”）

⒀則其至又加少矣。（代詞，代那些）

⒁既其出。（句中語氣助詞，沒有什麼實際意義）

⒂則或咎其欲出者。（代詞，指代“欲出者”，譯作“那”）

⒃而餘亦悔其隨之而不得極夫遊之樂也。（第一人稱代詞，自己）

⒄以其求思之深而無不在也。（代詞，他們）

⒅其孰能譏之乎？（副詞“其……乎”這個固定格式，用來表示反問，可譯作：難道……嗎？）

⒆後世之謬其傳而莫能名者。（代詞，指代那些以訛傳訛的情況，可譯為“那”）