-
1 # 大嘴鴨韓語
-
2 # 奶爸張樂
我來給大家提供一套“六維記憶體系”吧,看完你就和我一樣不再為記單詞發愁了:
第一個記憶維度:
“英英諧音記憶法”
它還能助力英語寫作和口語?它使用純英文語境、含義豐富、朗朗上口、還能教會你單詞的具體用法。廢話少敘,上詞例:
1. crown,這個單詞的名詞含義是“王冠”,動詞含義是“給...加冕”。這句英英諧音句是:
Even a clown can be crowned. 小丑也可能成王。
它的潛臺詞是在說:我們不要瞧不起任何人。
大家看到,這個諧音句利用了clown和crown這兩個單詞之間的發音相似性、讀起來音韻和諧,並且含義深刻。那麼,這個諧音句如何幫助寫作和口語呢?
假設有一個作文題目或是口語考題,讓你談一談“如何才能保持良好的人際關係?”那麼,你可以引用這個漂亮的英英諧音句、構建像下面這樣的分論點:
I believe “Even a clown can be crowned”, and everyone has the potential to become a great person.
我相信,小丑也可能成王,每個人都有成為傑出人物的潛力。
So we should not look down upon anybody, which is one of the most important factors to keep a good relationship with other people.
所以,我們不應該瞧不起任何人,這是保持良好人際關係最重要的因素之一。
下面的舉例就不再詳細解釋了:
2. triumph,這個單詞的名詞含義是“巨大的成功、勝利”。這句英英諧音句是:
No try, no triumph! 沒有嘗試,就沒有成功!
3. weep,這個單詞的名詞含義是“哭泣,流淚”。這句英英諧音句是:
The weeds are weeping, (for they always get cut!)
雜草在哭泣, (因為它們總是被剷除!)
雜草為什麼在哭泣?因為沒有人想要保留雜草,人們總是想要把它們斬滅除盡!
利用英英諧音和英文短句記單詞,《雅思詞彙諧音詩詞記憶法》一書裡有437個詞條。
第二個記憶維度:
“諧音詩句記憶法”。
就是用漢語古體詩句來記憶英語單詞。是的你沒看錯,哈哈。直接來看一些詞例:
單詞dawn,它的含義是“黎明,破曉”。這句漢語詩句是這樣的:
當黎明到來,看初光破曉
其中,“當”是諧音元素,“黎明、破曉”是詞義元素。很輕鬆地我們就牢牢記住了這個單詞,而且再也不會跟“dusk,黃昏,傍晚”這個單詞記混了。
第二個例子,oar,這個單詞的名詞含義是“船槳,櫓”,它的動詞含義是“划行”。諧音詩句是這樣的:
偶爾搖櫓槳, 划行夢江上
偶爾搖著船槳,我們盪漾在夢想的江河之上。
其中,“偶爾”是諧音元素,“櫓槳、划行”是詞義元素。這句押韻的詩句,把單詞的發音和詞義全都包括在內。
第三個例子,doze,這個單詞的含義是“vi.打瞌睡”。諧音詩句是這樣的:
豆子瞌睡泥土中, (夢醒平添一棵芽)
一顆小豆子在泥土中睡了一覺,醒了之後發現自己發芽兒了。
其中,“doze”是諧音元素,“瞌睡”是詞義元素,而後半句“夢醒平添一棵芽”是不需要我們記憶的,它只是為了完善句子的邏輯和加深我們的理解。
大家看到,“諧音詩句記憶法”幫你在單詞的發音和詞義之間建立起順暢的邏輯聯絡,從而把機械記憶變成了理解性記憶。而且,它給背單詞增添了樂趣、降低了枯燥性。
但我也的確收到過質疑,一位學生家長曾問我:張老師,你的這些諧音句,要是把我孩子的發音帶偏了怎麼辦?
我告訴她,英漢諧音的實質是讓你記得快、記得牢,它不是用來教你單詞發音的。
比如,剛才這幾個單詞都沒有明顯的詞根,如果沒有這些諧音句,你只能一遍一遍地重複:“doze、打瞌睡,doze、打瞌睡,doze、打瞌睡”,你可能需要重複十幾遍,再複習十幾次才能把這個單詞徹底記住。而有了諧音句,你一般只需要重複幾遍就牢牢地記住了這個單詞。
但是,話說回來,優秀的英漢諧音的第一條標準,就是要有很高的諧音度。我們再來看幾個例子。
單詞float,它的含義是“漂浮,浮動”。這句漢語詩句是這樣的:
浮簍它順水漂, (漂到那桃花源)
其中,“浮簍它”是諧音元素,“漂”是詞義元素。這讓我們想起晉代陶淵明的《桃花源記》。
那就再來一個使用了漢語典故的:
單詞quaff,它的含義是“v.一飲而盡,大口地喝”。諧音詩句是這樣的:
夸父逐日渴, 一飲數川盡
夸父追逐太陽非常口渴,一口就喝光了幾條大河。
其中,“夸父”是諧音元素,“一飲數川盡”是詞義元素。
利用諧音詩句和工整諧音句(前後兩個半句字數相同)記單詞,《雅思詞彙諧音詩詞記憶法》一書裡有634個詞條。
第三個記憶維度:
“嚴選詞根記憶法”
詞根類似於漢字的偏旁部首,那為什麼我們一開始學漢字就學偏旁部首,而學英語都學到大學了,才開始接觸一點兒詞根知識?為什麼那麼多鼓吹詞根萬能的圖書都無功而返?
是因為“詞根”的問題很多,要想讓“詞根記憶法”更有效率,我們必須對詞根進行方方面面的最佳化。張老師在這方面進行了艱苦的探索,基本解決了詞根記憶法難以深入普及的五大難題。
下面我們就來看看其中幾個問題,以及張老師的解決方案。看問題是為了讓你避免陷入同樣的誤區,而解決方案是讓你確信:沒有“六維記憶體系”攻克不了的單詞!
詞根的第一大問題:某些詞根的變體多、變形嚴重。舉個例子:
單詞mansion,它的意思是“豪宅,宅邸; 大廈”,它的詞根是 –main,詞根的含義是“to remain,保持、逗留”。
首先,單詞的拼寫和詞根的拼寫區別不小:字母有區別、位置也不完全一樣。你在考場上看到這個單詞,很難把它和 –main這個詞根聯絡起來。
其次,詞根的核心含義“保持”,和單詞的含義“豪宅”之間的聯絡也不緊密,很難迅速推想。
在這種“詞根記憶法”明顯很低效的情況下,仍然有很多背單詞的APP和單詞書不厭其煩地告訴你:你要透過它的詞根來記這個單詞、這樣記得快記得牢……你是不是很無語?
來看“六維記憶體系”的解決方案:
“mansion,豪宅,宅邸”,藉助“借通俗諧音句”來記這個單詞:
滿山都是豪宅。可以聯想香港的半山別墅區。
“通俗諧音記憶法”是“六維記憶體系”的第四個維度,友情提醒一下:下一個維度就是關於這個記憶法,繼續讀下去啊!
我們再來看詞根的第二大問題:某些詞根的應用詞例太少,記憶這個詞根反而成為額外的記憶負擔。舉個例子:
單詞whirl,它的意思是“旋轉,(使)打轉”。它本身就是一個詞根,詞根的含義是“to turn,旋轉”。
但是,你只有把考試範圍擴大到託福和GRE,才能勉強找到另外兩個使用這個詞根的單詞:whirlpool、whirlwind,這兩個詞並不常見,whirl作為一個詞根,它的應用詞例太少,我們花時間來記這個詞根是一個額外的負擔。
來看“六維記憶體系”的解決方案:
“whirl,旋轉,(使)打轉”,藉助“借通俗諧音句”來記這個單詞:
渦兒哦!旋得好快!可以聯想猛烈旋轉的漩渦。
大家知道,就像漢字的偏旁部首一樣,詞根發源的年代久遠,因而它的含義也比較原始,經常是跟自然現象、天然的事物聯絡在一起的。
然而,單詞的含義卻是隨著時間的推移而不斷地發展變化,這就造成了詞根在協助記憶方面的第三大問題:有時候,難以建立起詞根含義和單詞含義之間的聯絡。這種情況非常多,我們就不舉例子了。
詞根記憶法的第四大問題是:不少單詞的詞源不明,或是詞根不明,無法使用詞根法。這種時候,那些標榜詞根記憶法的圖書大多數都會選擇“繞著雷區走”- 我不收錄你們!你倒是不收錄了,坑的是讀者,是那些在考試時遇到沒被收錄的單詞的讀者!
詞根記憶法的第五大問題是:市面上很多單詞書的詞根註釋一致性較差、詞根在這裡一種意思、在另外一個地方又有了不同的意思,甚至“為了湊近單詞含義而頻繁地調整詞根的含義”,這就讓讀者非常鬱悶:詞根本身的含義都變來變去,我還怎麼靠你來推理單詞的含義啊?!
那麼,什麼樣的詞根記憶法才是可靠的?以張老師的“嚴選和最佳化”標準,它應該滿足哪些條件?
(1) 被用來助記的詞根至少要有三個原型詞詞例,也就是說,使用某個詞根的衍生詞是不算在內的。
比如,針對 –struct這個詞根,construct, destruct,structure是原型詞詞例,並且已經達到了三個,那麼你就可以在張老師的課程裡和單詞書裡找到這個詞根。但如果它必須得靠“constructive,destructive”之類的衍生詞才能湊夠3個,那麼它是不會被收錄的。
只有這樣,才能保證每一個詞根的批次記憶價值,才不至於讓你在低效的詞根上浪費時間。
(2) 對於那些入選的詞根,在詞根含義和單詞含義之間要有順暢的意思銜接。這部分工作是由張老師來做的。舉個例子:
單詞bond,b-o-n-d,它的意思是“束縛;紐帶;債券”。這個詞的詞根是bind,b-i-n-d,意思是“綁,捆紮”。從bind到bond,只有一個字母不同,我們可以使用這個詞根來幫助記憶。
但是我們發現,詞義中的“束縛;紐帶”比較容易和詞根的含義進行聯絡 – 都可以用來捆綁;可是另外一個常考的含義“債券”怎麼辦?這時你們張老師就出馬了,他在這個詞的記憶法下面加了一行,叫做“意思過渡”,然後他把詞根含義向單詞含義進行了意思銜接,他說:債務是對欠債者的一種捆綁和束縛。
這種“意思過渡”很有必要,它幫助你大大提高了詞根的利用效率,讓你覺得在“嚴選詞根”的框架裡,詞根記憶法還是相當好用的。
▲請允許我在這裡插一句跑題的話:你可能覺得從詞根bind到單詞bond還是有些認知困難,因為畢竟存在拼寫差異。是的,你說得沒錯,而且你運氣很好,因為張老師也想到了,所以這個詞還有一個備選記憶方法:
那就是藉助通俗諧音句:bond,綁得很牢
(3)“嚴選詞根記憶法”的第三點要求,所有入選的詞根,無論是在張老師的課程裡還是單詞書裡,都必須經過含義的固化。這就是說,在對所有使用某個嚴選詞根的詞彙進行解析時,該詞根的含義都必須是相同的、前後一致的。
這一點很好理解,雖然你們的張老師為此花費了好幾年時間,坐享其成的感覺好不好?哈哈。
利用“嚴選詞根記憶法”記單詞,《雅思詞彙諧音詩詞記憶法》一書裡有2376個詞條。(華人民大學出版社)
帖子已經太長了,一會兒接著貼,不好意思,其它幾個記憶維度是:
4. 通俗諧音記憶法(《雅思詞彙諧音詩詞記憶法》一書裡有665個詞條)
5. 英文短句記憶法(《雅思詞彙諧音詩詞記憶法》一書裡有近100個詞條,不好意思,這個方法不太多呵呵)
6. 趣味圖片記憶法
//繼續貼完
第四個記憶維度:
“通俗諧音記憶法”(《雅思詞彙諧音詩詞記憶法》一書裡有665個詞條)
直接上詞例:
1. evade /ɪˈveɪd/ v.逃避(義務、責任等), 規避; 避開
借通俗諧音句:
一味地逃避
為了滿足不同的人對不同記憶法的偏好、或是彌補某個記憶法的短板,這本書還為843個單詞提供了備選記憶方法,比如evade這個詞,你既可以選擇使用上面的通俗諧音來記它,也可以使用“嚴選詞根記憶法”,我在人民大學等學校教課的時候,有些學生是“詞根控”,那好,滿足你:
e/vade
out, 出(離)/to go, 走
意思過渡:
走掉以逃避
同源詞:invade, pervade
2. loyal /ˈlɔɪəl/ a.忠心(誠, 實; 貞)的
借通俗諧音句:
忠誠的老友
3. sow /səʊ/ vt.播(種)(於); 散播
借通俗諧音句:
播種機"嗖嗖嗖"地播種
聯想:播種機的播種速度很快、效率很高
備選:聯絡記憶:借英文短句:
You reap what you sow.
[諺]種甜得甜, 種苦得苦。
哈哈,一不小心在這個詞例裡面透露了第五個記憶維度“英文短句記憶法”。
4. errand /ˈerənd/ n.(短途的)差事, 跑腿兒
借通俗諧音句:
(再忙)愛人的差事要去跑
聯想:愛, 變苦差為樂事
5. shrewd /ʃru:d/ a.精明的, 敏銳的; 狡猾的
借通俗諧音句:
(有時)輸的是精明人
聯想:比如, 當你跟領導打牌的時候
6. mustache /məˈstɑ:ʃ/ n.(上唇)鬍鬚, 八字鬍; 觸鬚
=moustache [英式拼法
借工整諧音句:
沒有鬍鬚, 莫思大事!
聯想:"嘴上無毛, 辦事不牢"嘛
備選記憶法:
must/ache
肯定, 一定/v.疼
意思過渡:
生生拔掉鬍鬚一定疼!
7. slander /ˈslɑ:ndə(r)/ n.&vt.誹謗[指在口頭上], 詆譭
借通俗諧音句:
再誹謗, 撕爛的是你的嘴!
8. companion /kəmˈpæniən/ n.同(夥)伴; 陪伴兒
借諧音詩句:
看百年, 是否同伴依然...?
聯想:你我, 以及百年好合
備選:聯絡記憶:借英英諧音:
COMPANION = to keep company
COMPANION = 陪伴
注:company 有"n.陪伴(同), 做伴"之義
使用“通俗諧音記憶法”,《雅思詞彙諧音詩詞記憶法》一書裡有665個詞條。
第五個記憶維度:
“英文短句記憶法”:
巧妙使用諺語、名言、警句、經典對白、歌詞、幽默句子,不用說,一樣可以幫助你提高作文和口語的引用能力。而且增加背單詞的趣味性。來看詞例(下面這些詞例的備選記憶方法就不再提供了):
bark /bɑ:k/
v.(狗)吠叫; 厲聲說 n.吠叫; 樹皮
借英文短句:
Don"t keep a dog and bark yourself.
[諺]不要養著狗還自己叫。[讓你的人去做他應做的事]
swift /swift/
a.快, 迅速的[針對行動、決策、速度等]
借英文短句:
Swifter, higher, stronger! [Olympic Motto]
更快、更高、更強! [奧林匹克口號]
abandon /əˈbændən/
vt.拋(離)棄; 放棄
借英文短句:
God afflicts, but does not abandon.
[諺]神給予痛苦, 但卻從不遺棄。
bribe /braɪb/
n.賄賂; 引誘物
借英文短句:
Death"s boatman takes no bribe.
[諺]死亡的船伕不收受賄賂。[死亡面前人人平等]
shaft /ʃɑ:ft/
n.柄[斧、錘等的], 杆[矛、箭等的]; n.軸[傳輸動力等的]
借英文短句:
The tree makes shafts for axes.
[諺]是樹為斧頭做的柄。
聯想:然後斧頭反過來砍樹
額,貼累了,哈哈,第六個維度,“趣味圖片記憶法”很直觀,直接附上幾張圖哈。(書裡的圖片是自己畫的,畫得很不好看,見諒哈)
-
3 # 許老師談教育
在英語學習中可以透過優秀的英語讀物來背誦詞彙,其次可以結合學習英語的邏輯順序,充分發掘學習英語的潛能,用豐富多彩的遊戲、遊戲,歌曲來激發背單詞的興趣,在輕輕鬆鬆的活動中潛移默化地掌握英語學習的技能技巧。
如果想要全面系統地掌握詞彙,不僅僅需要學員在家裡透過教材等形式來溫習鞏固,更需要專門的老師指導和培訓。
聽,就是要不斷的去接受英文的口語和閱讀發音來刺激聽覺,讓學生們能夠適應英語,能夠聽懂。
說,是建立在聽懂的基礎上,及時的應對答覆,說口語重點在於練習,突破心理的恐懼和害羞,敢於大聲說出大腦所想,真實的反應才能真實的去評判,如何去修正和改進;讀,即朗讀和閱讀,英文的閱讀和朗讀的習慣和方法,會直接決定了我們理解英文句子在情景中含義的速度。
有的人讀完一篇英文之後,只覺得是練了練嘴皮子和嗓子,而沒真正的進入大腦去理解和思考,這樣蜻蜓點水,只是浪費時間。所以大腦的理解速度要跟得上眼睛,跟得上嘴巴的朗讀速度,這樣讀完之後就能完全理解其中含義,記憶也更加深刻;多次訓練之後相信我們的學習能力也會有很大的提升。
回覆列表
我並沒有因為記不住英語單詞發愁,如果非要覺得學英語的時候覺得哪方面吃力的話,我覺得應該是流利的英語口語最吃力。知道單詞,知道語法,卻不知道怎麼讀出來,這是最尷尬的。
背單詞的最終目的是為了提高閱讀和聽力。不要試圖去死記單詞和中文釋義的對應關係,這是典型的死記硬背。
其實,可以發現很多中文意思很難區分的英語單詞,在英文中的用法和習慣是天差地別的。死記單詞和釋義的對映關係,效率很低,也很痛苦。而且即便記住了,單詞也難以靈活運用,很快就會忘記。
真正想要記住一個單詞,要直接把背單詞當閱讀聽力,遇到生詞,去聽懂和看懂例句,大致理解一下中文釋義,其實就可以了。邊聽邊看例句,才是學好單詞的捷徑。 我也從來沒有死記過單詞的拼寫和中文釋義,最重要是理解。
背單詞本來就不是一蹴而就的,背四五遍才記住是一件很正常的事情。不要覺得自己背的慢,這本身就需要反覆去記憶的,我背單詞都是在拓詞上刷了好幾遍的,增強自己的記憶和熟悉程度。背單詞,堅持是最重要的。
記單詞的過程是:接觸→熟悉→記住,從熟悉到記住,需要足量的重複。
您現在感覺熟悉但是記不住,缺少的就是足量的重複。
“重複”有多種方式,只要足量,每種方式都能記住單詞,但是,效率是不一樣的。離開了效率談記憶,都是耍流氓。
各種重複的方式,概括起來大致分兩類。
一類是孤立記憶,機械重複,比如背生詞表。另一類是在使用中記憶,透過反覆使用,把生詞變成熟詞,然後自然記住。