釋義：只要規格一樣，關著門造車也是可以的。現比喻不考慮客觀實際情況，只憑主觀想法辦事。

拼音：bì mén zào chē

出處：宋·朱熹《中庸或問》卷三：“古語所謂‘閉門造車，出門合轍’，蓋言其法之同也。”

翻譯：古語說“關起門來造車，出門就把車轍合起來。”大概就是說其中的方法一樣。（古代的車兩輪之間的距離是固定的，符合規格，就能合轍。）

例句：我們做什麼事都要先經過調查研究,才作出決定。如果閉門造車,瞎子摸魚,是不會成功的。

擴充套件資料

近義詞

1、閉門覓句

拼音： bì mén mì jù

釋義：形容作詩時冥思苦想。

出處：宋·黃庭堅《病起荊江亭即事》詩之九：“閉門覓句陳無己，對客揮毫秦少游。”

翻譯：陳無己作詩時就關上門獨自思索尋覓句子，秦觀作詩時就對著客人揮筆書寫。

2、向壁虛構

拼音：xiàng bì xū gòu

釋義：對著牆壁，憑空想象，比喻不根據事實而捏造。也說向壁虛造。

出處：漢·許慎《序》：“世人大共非訾，以為好奇者也，故詭更正文，鄉壁虛造不可知之書，變亂常行，以耀於世。”

翻譯：世人無知，極力否定、詆譭古文，認為古文是好奇的人故意改變現行文字的寫法，假託出自孔子住宅牆壁，偽造出來的不能知曉的文字，認為古文是詭變正字，攪亂常規，認為擁護古文的人是想借它炫耀於世。