此文恐有先入為主之成見，第一次看的01港版。之後看的是94的剪輯版本，最後看的是19版本。如有遺漏或是不妥的地方，希望大家幫忙補充，多多包涵
首先說點我對原著的理解，楊逍是風流倜儻且孤高的形象。紀曉芙則是外柔內剛頗有女俠風範的形象。我認為兩人之間是勢均力敵之拉鋸，即二人形象都非常鮮明，不存在一方強過另一方的情況。對於紀曉芙失身這段我理解應為半推半就。具體分析請看另一篇回答。
造型：
原著中楊逍是一愛穿粗布白衣的書生形象，孫版和張版都極力想刻畫一個魔教妖人的形象，所以多以黑，綠等形象出現，而張版那兩撮金色挑染也很能說明問題了。林版的造型應該是最貼近原著的造型。但造型師不滿足於現狀，非要折騰個斬男眼妝和中毒口紅色，看劇的時候略微齣戲。總體來說，還是林版略勝一籌
人物性格和故事走向：
94版本：
我們先拋開原著不談，風靡萬千美少女的情場浪子必備就是霸道，深情，專一。個人認為單從戲劇角度來說，孫逍作為霸道Quattroporte之典範，當之無愧是首選。
那我們來看看這個人設符合原著麼？我的答案是，不符合，但是優化了楊逍的形象。主要就是對楊逍深情形象的刻畫。因為你救了我所以我要以身相許，陪你吟詩賞星星，幫你搶回老爹屍身陪你哭，為你奪回倚天劍助你圓掌門夢。因為愛你所以要你寸步不離陪在我的身邊，也因為愛你縱使再不忍心還是還你自由。作死之後幫你接骨替你療傷，既然你說你要嫁給別人我就代替你爹把你送到情郎手中～關鍵人家還是明教二把手，多麼完美的霸總形象。這放在什麼時代都足以把女生迷得不要不要的了。那麼紀曉芙愛上他就非常合理了。
孫版是三版本中唯一描述“霸王硬上弓”的，在這裡也被合理化成為了因為愛你所以不願放手讓你去別人的懷裡。多麼熟悉的霸總套路。說實話，94年看到這樣的情節，很難不動心的～可能是因為孫逍的人設過於完美，紀曉芙的部分就稍弱了。我覺得編劇是想要刻畫紀曉芙外柔內剛的形象的，可是不知道是不是因為時代原因，有些強硬的部分讓我誤以為自己在看瓊瑤阿姨的戲：“我不聽我不聽，我不要嫁給你！我死都不要嫁給你！” 和楊逍的深情款款一對比，此時的紀曉芙反而讓我有種內心軟弱，還要佯裝堅強的感覺。 我相信她愛楊逍，不會違背師門，也不可能傷害所愛之人，也看得出她在愛與世俗倫理之間的掙扎與彷徨。但是撐起”不悔“這兩個字，還是有點強人所難了。
94這版成功的一點是優化了楊逍的人物形象，刻畫了一個鮮明生動又深情的霸總形象，所以比其它版本更能吸引廣大女性粉絲。但私認為整體與原著相差甚遠，沒有能很好的表達原文之主旨。
01版本：
我們再看張版的楊逍，首先人設是風流倜儻之淫賊，一出場就在妓院左擁右抱，先是調戲未婚夫妻，嘴上得了好處就帶跑妹子蝴蝶谷兜風賞景玩蝴蝶。紀曉芙從小在女人堆里長大，身邊又是一個不解風情的大醋罈子，這種撩妹手段肯定是分分鐘淪陷。相信此時的左使只是抱著玩玩的心理～畢竟是集郵的心態“除了尼姑，和就快要當尼姑的還未能一親芳澤”。然而閱女無數的楊左使萬萬沒想到峨眉紀姑娘也絕對不是簡單的女紙。你要敢碰我，我就死給你看，這種又羞又惱又剛的樣子在楊左使眼裡完全就是你好特別你好與眾不同了。於是乎又想要調戲你看你害羞的樣子，又想要保護你，看你受傷就算馬死人傷都要替你拿回解藥。但是在紀曉芙要一個承諾的時候，楊左使卻退縮了。這個情節設計其實是合理又有張力的。還記得此處楊逍的設定是風流成性的花花公子，同時也是一人之下萬人之上的楊左使。女人在他眼中可能只是玩物，只要我想要，就會有人投懷送抱。雖然已經開始動搖，但是從來沒有試過從一而終的楊左使，要承諾不再愛別人，並不是一件簡單的事情。所以縱使會傷害到對方，但此刻我選擇對彼此坦誠。既然是有可能做不到的承諾，那麼就不會亂許。私認為張逍此處反倒是讓我看到一個更真實的人。雖然是始亂終棄，也不給自己的壞包層糖衣。但是，他也萬萬沒想到紀曉芙不僅沒有因為清譽被毀而糾纏不休，反倒是一句“你我緣分已盡，保重”就拂袖而去。這次就不僅僅是好特別好喜歡那麼簡單了，楊左使這下不得不好好反省自己都幹了些什麼好事了。沒想到最終還是追妻火葬場，一句“我紀曉芙不是呼之則來揮之則去的女子“亦讓他高高在上的楊左使明白，自己愛上的是一個怎麼樣執著之女子，而自己的餘生，又將懷著怎麼樣的心情度過了。而聽到”不悔“這兩個字的時候，我想楊左使再也無法忘記這個女子了，而餘生也將孤影殘酒，獨自承受了。
01版的楊逍是三個版本中人設最接地氣的。此版本比孫版更穩重，也抓住了不屑這一特點。亦正亦邪的個性也更為真實，在削弱了楊左使形象的同時無疑提高了紀曉芙的形象。此等剛烈之女子，更像是能取出“不悔”這兩個字的人。故事轉向結局的時候也更有悵然若失之感。01版本的問題也是和原著中楊逍的人設差別較大，風流這一特質不一定被大眾所接受。
19版本：
我們最後來看看號稱史上最帥版本的楊逍又是什麼樣子的。好嘛，兩人的初見我差點以為滅絕拿了曉芙的劇本。我要是楊逍可能會選滅絕。感覺更有火花不是麼？選了這個紀曉芙，難道是因為她“最像師父”？跑題了。
19版本對於楊逍這個人物是下了功夫的。給楊逍增加了撫琴還有幾段文撩的戲，都是為了增強其白衣書生的形象，與原著中能文能武有謀略的楊左使形象更為符合。
兩人情感發展的重頭戲是楊逍擄走紀曉芙，讓她幫忙照顧明教遺孤，相處中楊逍狂撩，於是紀日漸傾心。而後遇到塞克裡事件，楊逍不僅在心儀之人面前強行秀了把自己高超的武藝，順便就把她的正邪之念給扭轉了。紀曉芙發現這個傳說中的大魔頭並不是師父口中十惡不赦的妖人，似乎還有點迷人，於是把持不住愛上了他。這樣的設計，其實是三個版本中最符合原著的故事走向的。但影視劇的既然有二次創作的機會，那麼符合原著就變成了一個基本，能不能錦上添花也非常重要。相比較與前面兩個版本，二人之間情感線的刻畫似乎略顯平淡，紀曉芙外柔內剛的個性未被完全突出，導致整體故事略顯單薄。如果不是以往大家對楊逍這個人物的高關注度，這段故事估計無法完全抓住觀眾的眼球。不過也有可能是怕過多的修飾容易搶佔主角的風頭，所以刻意壓制。
總的來說，19版本最為符合原著，故事情節緊湊也合理。對楊逍的刻畫不停留於情愛層面，更貼近“俠”之大義。但從戲劇刻畫來說還不夠抓馬，較其它版本略顯平淡了點。
建議配合原著分析一起觀看～
此文恐有先入為主之成見，第一次看的01港版。之後看的是94的剪輯版本，最後看的是19版本。如有遺漏或是不妥的地方，希望大家幫忙補充，多多包涵
首先說點我對原著的理解，楊逍是風流倜儻且孤高的形象。紀曉芙則是外柔內剛頗有女俠風範的形象。我認為兩人之間是勢均力敵之拉鋸，即二人形象都非常鮮明，不存在一方強過另一方的情況。對於紀曉芙失身這段我理解應為半推半就。具體分析請看另一篇回答。
造型：
原著中楊逍是一愛穿粗布白衣的書生形象，孫版和張版都極力想刻畫一個魔教妖人的形象，所以多以黑，綠等形象出現，而張版那兩撮金色挑染也很能說明問題了。林版的造型應該是最貼近原著的造型。但造型師不滿足於現狀，非要折騰個斬男眼妝和中毒口紅色，看劇的時候略微齣戲。總體來說，還是林版略勝一籌
人物性格和故事走向：
94版本：
我們先拋開原著不談，風靡萬千美少女的情場浪子必備就是霸道，深情，專一。個人認為單從戲劇角度來說，孫逍作為霸道Quattroporte之典範，當之無愧是首選。
那我們來看看這個人設符合原著麼？我的答案是，不符合，但是優化了楊逍的形象。主要就是對楊逍深情形象的刻畫。因為你救了我所以我要以身相許，陪你吟詩賞星星，幫你搶回老爹屍身陪你哭，為你奪回倚天劍助你圓掌門夢。因為愛你所以要你寸步不離陪在我的身邊，也因為愛你縱使再不忍心還是還你自由。作死之後幫你接骨替你療傷，既然你說你要嫁給別人我就代替你爹把你送到情郎手中～關鍵人家還是明教二把手，多麼完美的霸總形象。這放在什麼時代都足以把女生迷得不要不要的了。那麼紀曉芙愛上他就非常合理了。
孫版是三版本中唯一描述“霸王硬上弓”的，在這裡也被合理化成為了因為愛你所以不願放手讓你去別人的懷裡。多麼熟悉的霸總套路。說實話，94年看到這樣的情節，很難不動心的～可能是因為孫逍的人設過於完美，紀曉芙的部分就稍弱了。我覺得編劇是想要刻畫紀曉芙外柔內剛的形象的，可是不知道是不是因為時代原因，有些強硬的部分讓我誤以為自己在看瓊瑤阿姨的戲：“我不聽我不聽，我不要嫁給你！我死都不要嫁給你！” 和楊逍的深情款款一對比，此時的紀曉芙反而讓我有種內心軟弱，還要佯裝堅強的感覺。 我相信她愛楊逍，不會違背師門，也不可能傷害所愛之人，也看得出她在愛與世俗倫理之間的掙扎與彷徨。但是撐起”不悔“這兩個字，還是有點強人所難了。
94這版成功的一點是優化了楊逍的人物形象，刻畫了一個鮮明生動又深情的霸總形象，所以比其它版本更能吸引廣大女性粉絲。但私認為整體與原著相差甚遠，沒有能很好的表達原文之主旨。
01版本：
我們再看張版的楊逍，首先人設是風流倜儻之淫賊，一出場就在妓院左擁右抱，先是調戲未婚夫妻，嘴上得了好處就帶跑妹子蝴蝶谷兜風賞景玩蝴蝶。紀曉芙從小在女人堆里長大，身邊又是一個不解風情的大醋罈子，這種撩妹手段肯定是分分鐘淪陷。相信此時的左使只是抱著玩玩的心理～畢竟是集郵的心態“除了尼姑，和就快要當尼姑的還未能一親芳澤”。然而閱女無數的楊左使萬萬沒想到峨眉紀姑娘也絕對不是簡單的女紙。你要敢碰我，我就死給你看，這種又羞又惱又剛的樣子在楊左使眼裡完全就是你好特別你好與眾不同了。於是乎又想要調戲你看你害羞的樣子，又想要保護你，看你受傷就算馬死人傷都要替你拿回解藥。但是在紀曉芙要一個承諾的時候，楊左使卻退縮了。這個情節設計其實是合理又有張力的。還記得此處楊逍的設定是風流成性的花花公子，同時也是一人之下萬人之上的楊左使。女人在他眼中可能只是玩物，只要我想要，就會有人投懷送抱。雖然已經開始動搖，但是從來沒有試過從一而終的楊左使，要承諾不再愛別人，並不是一件簡單的事情。所以縱使會傷害到對方，但此刻我選擇對彼此坦誠。既然是有可能做不到的承諾，那麼就不會亂許。私認為張逍此處反倒是讓我看到一個更真實的人。雖然是始亂終棄，也不給自己的壞包層糖衣。但是，他也萬萬沒想到紀曉芙不僅沒有因為清譽被毀而糾纏不休，反倒是一句“你我緣分已盡，保重”就拂袖而去。這次就不僅僅是好特別好喜歡那麼簡單了，楊左使這下不得不好好反省自己都幹了些什麼好事了。沒想到最終還是追妻火葬場，一句“我紀曉芙不是呼之則來揮之則去的女子“亦讓他高高在上的楊左使明白，自己愛上的是一個怎麼樣執著之女子，而自己的餘生，又將懷著怎麼樣的心情度過了。而聽到”不悔“這兩個字的時候，我想楊左使再也無法忘記這個女子了，而餘生也將孤影殘酒，獨自承受了。
01版的楊逍是三個版本中人設最接地氣的。此版本比孫版更穩重，也抓住了不屑這一特點。亦正亦邪的個性也更為真實，在削弱了楊左使形象的同時無疑提高了紀曉芙的形象。此等剛烈之女子，更像是能取出“不悔”這兩個字的人。故事轉向結局的時候也更有悵然若失之感。01版本的問題也是和原著中楊逍的人設差別較大，風流這一特質不一定被大眾所接受。
19版本：
我們最後來看看號稱史上最帥版本的楊逍又是什麼樣子的。好嘛，兩人的初見我差點以為滅絕拿了曉芙的劇本。我要是楊逍可能會選滅絕。感覺更有火花不是麼？選了這個紀曉芙，難道是因為她“最像師父”？跑題了。
19版本對於楊逍這個人物是下了功夫的。給楊逍增加了撫琴還有幾段文撩的戲，都是為了增強其白衣書生的形象，與原著中能文能武有謀略的楊左使形象更為符合。
兩人情感發展的重頭戲是楊逍擄走紀曉芙，讓她幫忙照顧明教遺孤，相處中楊逍狂撩，於是紀日漸傾心。而後遇到塞克裡事件，楊逍不僅在心儀之人面前強行秀了把自己高超的武藝，順便就把她的正邪之念給扭轉了。紀曉芙發現這個傳說中的大魔頭並不是師父口中十惡不赦的妖人，似乎還有點迷人，於是把持不住愛上了他。這樣的設計，其實是三個版本中最符合原著的故事走向的。但影視劇的既然有二次創作的機會，那麼符合原著就變成了一個基本，能不能錦上添花也非常重要。相比較與前面兩個版本，二人之間情感線的刻畫似乎略顯平淡，紀曉芙外柔內剛的個性未被完全突出，導致整體故事略顯單薄。如果不是以往大家對楊逍這個人物的高關注度，這段故事估計無法完全抓住觀眾的眼球。不過也有可能是怕過多的修飾容易搶佔主角的風頭，所以刻意壓制。
總的來說，19版本最為符合原著，故事情節緊湊也合理。對楊逍的刻畫不停留於情愛層面，更貼近“俠”之大義。但從戲劇刻畫來說還不夠抓馬，較其它版本略顯平淡了點。
建議配合原著分析一起觀看～
楊逍紀曉芙之間到底發生了什麼？