首頁>Club>
27
回覆列表
  • 1 # 阮阮一點也不軟

    原賭章第一

    賭者,天性也。天性者,趨利避害也;此萬民之所蹈,萬物之所由,萬法之所宗也;萬事皆因賭而生,萬物皆因無賭而滅焉;是以天下無事不為賭焉,無事不可博也。

    譯文:

    賭,人之天性。什麼是天性?就是趨向有利的一面,避開有害的一面。這不僅是世間之人所遵循的,也是萬物生存的原因,更是天地間法則制定的宗旨。世間萬事因為這天性而存在,世間之萬物也會因為違背這種天性而滅亡。所以天地間沒有什麼事不可以當做賭的,也沒有什麼事不可以拼搏爭取的。

    賭者,自然也。何謂自然,曰順規也;故善賭者必乘天地之正,任萬物之性,生於無極,化為太極,動於陽,止於陰也。

    譯文:

    賭,出乎自然而又合乎情理。什麼是自然?順應萬物的內在規律而變化發展。所以善於賭的人一定會利用天地間的規律,隨著萬物的本性,而生存於無窮的天地,並將其化為自身的優勢,行動於旺盛之機,停止於衰敗之時。

    賭者,相濟也。濟者,性之兼備焉,方以立德,圓以處世焉;剛以立身,柔以應變焉;伸以乘機,屈以待時焉;斂以養生,勇以進取焉,能善濟者,進則聞達天下,退則保身無憂也。

    譯文:

    賭,就是相互調濟。相互調濟,就是各種看似對立的品性,能同時具備並相互促進,用方正不苟來作為自己的立身品德,以圓滑行事作為自己的處世準則;以剛強來安身立命,以柔和應對事態的瞬息萬變;鋒芒畢露是為了更好地利用時機,委曲求全是為了更好地等待時機;約束言行而休養生息,勇往直前而拼搏進取;所以善於相互調濟的人,向前發展可以贏得顯赫的名聲,往後退讓可以保全自己、沒有憂患。

    賭是人的天性。萬事皆因賭而生 ,萬物因無賭而滅焉!是以天下事不為賭焉,無事不可搏也。

    賭是出乎自然而又合乎情理。什麼是自然,順應萬物的內在發展規律。善賭的人一定要利用天地間的規律,隨著萬物的本性,而生存於無窮的天地,並將其化為自身的優勢,行動於旺盛之機,停止於失敗之時。

    修德章第二

    賭者,養德也。忠、誠、信、孝、禮、仁,正、義、寬、和、勤、儉皆為德焉,萬民皆以修德為本。有德而身修,身修而家齊天下平焉;存亡廢興而非由此道者古未之有也。

    譯文:

    賭,就是培養品德。忠、誠、信、孝、禮、仁,正、義、寬、和、勤、儉這些都是美好的品德,世間之人更是以修養德行作為立身的根本。涵養德性、陶冶身心就會使自我得到完善,進而才能整頓家庭、治理國家,最終使國家繁榮、天下太平。世間萬事、萬物的生存、發展、興旺、衰敗、滅亡不遵循這道理而可以存在的,從古至今都沒有出現過。

    賭者,專一也。一者有二,曰志曰技。常立志者敗立常志者勝,故善賭者不唯(有)堅韌不拔之志,雖萬金誘之不改其初衷焉。技多傷身,十技平平,未若一技長長焉,故善賭者必長長技,能善用長技而勝者通吃天下也。

    譯文:

    賭,就是專心一致。專心一致有兩個方面,一個是志向,另一個是技術。經常立志向的人往往走向失敗,而立長久志向的人往往能獲得成功。所以善於賭的人一定要有堅韌不拔的志向,即使有萬金的利誘也不會改變你當初的志氣。技巧多了反而容易害了自己,技巧多而分心,使你獲利平平,反而比不上專於一技之人,始終如一,獲得長久的利益。所以善於賭的人一定擁有能賴以獲勝的一技,能夠善用一技之長而獲勝的可以通吃天下。

    賭者,修習也。習者,點滴所聚;良習者成事之助,惡習者敗事之源;故善賭者必見善則遷,有過則改焉;能修天下之良習者,不爭而成天下之大事也。

    譯文:

    賭,就是培養習慣。習慣就是一點一滴的積累。良好的習慣是你成功的好幫手,不好的習慣是你失敗的源頭。所以善於賭的人總是會向好的習慣靠攏,有了過錯就會立馬向好的方向改進。總是培養好習慣的人,成就一番大事業是不容置疑的。

    賭者,慎交也;交者有四,曰師曰友曰事曰鄰;交之果有二,曰益曰損;益者同德同趣同向也,損者反之。故善賭者必擇善而交不善而遠之焉,慎師慎友慎事慎鄰,方無繫累也;交不慎事多毀焉,古之失國失道失身者,皆交不慎也。

    譯文:

    賭,要謹慎交友。可以深入交往的有四種人,一是良師,二是益友,三是同事,四是鄰居。與人交往有兩種結果,一是受益,二是損害;能使你受益的只能是跟你有相同品德、相同興趣、相同志向的人,會讓你受到損害的人卻正好相反。所以善於賭的人一定會親近那些志同道合的人,而遠離那些志趣不同可能會使自己受到損害的人,謹慎地與這四種人交往,才不至於使自己受到拖累;交友不慎的往往會使自己招致失敗,從前那些亡國、失道、失自我的人,都是因為交友不慎。

    克己章第三

    賭者,自信也。何謂自信,曰識己重己信己焉,雖有疾而遜於人者亦處之泰然,自信者成事之半,人多賞而助之焉。自薄者人多輕之損之,無事可競,故自薄者宜自助焉;自妄者人多畏之遠之,然善行之者事亦成焉;自薄自妄者疾焉,故善賭者必自信,不妄不薄,而處世適中也。

    譯文:

    賭,要有自信。什麼是自信?就是認識自己、重視自己、信任自己,雖然有缺點比不上他人,也依然泰然處之。自信的人,已成功一半,他人會因為你的自信而欣賞你,也會因此而幫助你。自卑的人,他人也會因此而輕視你,挖苦你,更會因為自卑而一事無成。所以自卑的人需要不斷地勉勵自己;狂妄自大的人,別人多會害怕他、遠離他,當然,若能夠完善自己,也一樣會有成功的時候;自卑、狂妄都是人性的弱點,所以善於賭的人一定要自信,不張狂、不自卑,處世適中得體。

    賭者,宏度也。宏度者有二,曰寬人曰克己。寬人者不責人小過,不發人陰私,不念他人舊惡焉;克己者寵辱不驚,去留無意焉;故善賭者,常勝敗焉,雖九事十敗亦笑也。

    譯文:

    賭,就是要有大度量。大度量主要有兩個方面:一是寬以待人,二是嚴於律己。寬以待人就是不責備他人的小過錯,不揭露他人的隱私,不計較過去的仇恨;嚴於律己就是得意時淡然相對,失意時泰然處之,不在意自己的得失去留。所以善於賭的人,要用平常心面對勝與敗,即使多次失敗依然笑而相對。

    賭者,靜心也。靜者,賭之根本也。何謂靜也,曰:其性如水之沉寂,其心如山之巋然焉;故善賭者,必專心、絕慮;無物、無我;袖領群倫,泰山崩而心不驚也。

    譯文:

    賭,就是要有一顆冷靜的心。冷靜,是賭的根本所在。那什麼是冷靜呢?就是如水般清風徐來而不興,如山般巋然不動穩如鍾。所以善於賭的人,遇事一定要專心,拋開疑慮;心如止水,無事可擾,無事可慮;這種冷靜的心態是其他人所無法與之相比的,即使泰山在眼前倒塌,也不會感到一絲的驚慌失措。

    賭者,堅忍也。何謂忍也,曰節慾也;欲不可縱,嗜慾所牽,逐物捨己焉。忍者有三,曰宏度忍曰隱忍曰不忍。莫大之利,源於須臾之忍,莫大之禍,起於須臾之不忍焉,夫賭者不可不慎也。

    譯文:

    賭,就是(在艱苦困難的情況下)堅持而不動搖。什麼是忍?就是要控制好自己的慾望;不能放縱自己的慾望,一旦放縱,被慾望控制,就會漸漸地因為外物而迷失自己。忍有三個方面,一是堅忍(堅持不動搖),二是隱忍(藏在心裡,勉強忍耐) ,三是不忍(不忍受) 。最大的利益往往來自片刻的忍耐,最大的禍端往往是因為片刻的不忍耐,所以喜歡賭的人不得不謹重忍耐啊。

    賭者,貴恆也。恆者,成事之無上法門焉, 古之非恆而成事者鮮也。恆者世人熟知焉,靡不有初,鮮克有終焉,故善賭者必自強不息而百折不回焉,善始善終以求其成也。

    譯文:

    賭,貴在持之以恆。恆心,是成功的最好方法了,從古至今沒有恆心而可以成功的人幾乎沒有。恆心,是世間之人都熟悉的道理,開始的時候總是有很多人,但能堅持到最後的卻少之又少。所以善於賭的人一定要自覺地努力向上,無論受到多少挫折,都要堅持不懈,直到獲得事業上的成功。

    假借章第四

    賭者,籌碼也。何謂籌碼也,曰權勢名利財貨姿色他人之力……利於成者也;變化無窮,各有所歸焉;故曰:賭之以其類,焉有不相應者;賭之以其欲,焉有不勝者。籌碼非獨用者眾人皆有之;然無成功者,其用之非也。己之籌碼當用之盡矣, 然有不逮者善假他人之力焉,他人之力可假者有五:曰親曰友曰故曰期曰諾,他人之力善假而用者如虎之得翼龍之得水也。

    譯文:

    賭,就是要擁有一定的籌碼。什麼是籌碼?就是權勢、名利、財富、美色、他人之力等對自己獲勝有利的東西,都可以作為籌碼;這些籌碼變化無窮,各有各的特點,各有各的用處與結局。所以說:用這樣多的籌碼去賭,哪裡會有不相適應的人;以這樣的想法去賭,哪裡會有不能獲勝的人。籌碼並不是一個人獨有的,它是人人都可以擁有的;那些賭的不成功的人,不是因為沒有好籌碼,而是籌碼使用不恰當。自己的籌碼應該將它發揮至極致,籌碼用盡還未獲得勝利的話還可以借用他人之力(也是籌碼),有五種他人之力可以借用:一是親人,二是朋友,三是故人,四是對你有所期待的人,五是一諾千金的人。善於借用他人之力的人,將如虎添翼、如龍得水。

    賭者,假勢也。何謂假勢,曰:立木於千仞,漂石於激水之疾也。勢者,古人君之所憑焉;賭之成與敗,皆由神勢,得之者勝,失之者敗焉;勢之變不過奇正,奇正相生,如迴圈之無端,不可勝窮也,故善賭者,必量勢而賭,有以平,有以正,有以奇,知勝負之變化,賭如清水化泥也。

    譯文:

    賭,就是借勢。什麼是借勢?就是將木頭立於高山之巔而高於山,將石頭置於迅疾的激流而漂走(藉助急流的氣勢)。趨勢、氣勢、時機,這些都是古代帝王賴以獲勝的憑藉;賭的成敗得失,都是因為這種神奇的態勢,得勢則勝,失勢則敗;勢的變化不過奇勝、正合兩種,奇正相互依存、轉化,反覆迴圈,變化無窮。所以善於賭的人,要根據一定的勢態而採用不同的戰術,有的用一般的戰術,有的用正面的戰術,有的用出奇的戰術,知道了勝負之間態勢的變化,那麼賭就像清水融入淤泥一樣容易。

    賭者,實基也,根基固之,枝葉張焉。賭無基本,宜徐徐固之,不可妄自做大焉,賭無基本,天下碌碌之輩亦可欺也。

    譯文:

    賭,需要堅實的基礎,就像樹木一樣,根深蒂固,方能枝繁葉茂。賭若沒有基礎,就應該慢慢地去培養、去穩固,切不可狂妄自大,矇蔽了心智;賭若沒有基礎,世間眾多平庸之輩都可以任意欺辱你。

    賭者,慎機也。機者,成之始,亦敗之由,故微言微行,皆賭之機焉。勝負存亡在一念之間焉,故善賭者必慎機而洞若觀火,相時而動,伺機而行焉,天時不作弗為,人事不作弗始焉;備天時人事,則無往而不勝也。

    譯文:

    賭,要謹慎地選擇機會。機會,是成功的開始,也是失敗的源頭,所以一言一行都可能是賭的機會。勝敗得失、生死存亡往往都在人的一念之間,所以善於賭的人一定會透過清楚地觀察事物來慎重地選擇機會,看到恰當的時機就會立即行動,天時對我不利就不去作為,人和對我不利就不採取行動;佔盡天時地利人和,那麼就沒有什麼不能獲勝的。

    度量章第五

    賭者,料情也。先揆後度,所以應卒,故善賭者必變鬼神以得其情;察之以賭,則若光之與影,百賭不貽焉;不知其情而強賭者,若泥牛入海,每賭必敗也。

    譯文:

    賭,要了解一定的情報。先揣測後審查,審時度勢,才能得到行動的機會,所以善於賭的人一定要鬼神難測般得到他所需要的情報;觀察對於賭的作用,就像光對於影子一樣,運用得當就會立於不敗之地;不瞭解實際的情況而勉強去賭的人,就像泥牛沉入大海一樣,逢賭必輸。

    賭者,智謀也。賭以智立,夫賭者必以智謀為第一要務也。運用之妙,存乎一心焉,智用於眾人不能知,謀用於眾人不能見者神明也。

    譯文:

    賭,就是善用智謀。賭因智謀而存在,所以善於賭的人一定要把智謀作為行事的第一要務。智謀運用的巧妙,在於善於思考。智謀能運用的神不知鬼不覺,那才叫高明。

    賭者,清醒也。何謂清醒?曰:知己之所處,知人之所變,審之以利害也焉;故善賭者必觀形識意,審局量勢,詳明得失,數辨成敗,得去就之道,識進退之機也。能出於此,乃可輕乃可重、乃可緩乃可急;乃可進乃可退、乃可得乃可失焉;輕重、緩急、進退、得失,其賭一也。

    譯文:

    賭,要時刻保持清醒。什麼是清醒?就是知道自己所處的位置,瞭解他人的行動變化,仔細分析箇中的利害關係。所以善於賭的人一定要清楚觀察各種情形,懂得他人的心思,分析當前的態勢,詳細瞭解箇中得失,認清自己在當前局勢中的成敗,這樣就可以得到自己是離去還是留下的方法,並辨別當前的進退時機。能做到這些,那麼就可以把握事態的輕重,節奏的緩急,時機的進退,成敗的得失;輕重、緩急、進退、得失,這些都在集中於賭這一件事裡。

    謹慎章第六

    賭者,慎言也。言者火也,褻玩者必自焚焉;言者劍也,善言者,劍宗也;當言者當暢言焉,不當言者必萬緘其口也。

    譯文:

    賭,要慎重自己的言語。言語就像火一樣,信口開河的人容易玩火自焚;言語也像劍一樣,善於說話的人,就如同一個劍術超群的宗師一樣;應當說的時候就暢所欲言,不應當說的時候就三緘其口。

    賭者,慎行也。行者,事之始,亦事之終也。盛滿之功,常敗於細微之行。天下難事,必作於易,天下大事,必作於細焉;故善賭者雖有大道,必以慎微為首也。

    譯文:

    賭,要慎重行動。行動,是事情成功的開始,也是事情終究失敗的源頭。盛大的功勞往往敗於一個細微的行動。天下的難事,都是從簡單的事情做起,天下的大事,也都是從小事做起。所以一個善賭的人,雖然懂得正確的方法,但也要把謹慎及從細微之處著手作為自己的首要大事。

    賭者,慎距也。距者,生死存亡之地也;有近而亡者,有遠而生者;有近而興者,遠而衰者,故善賭者,必因距制權也。

    譯文:

    賭,要慎重地選擇距離,距離,就是生死存亡的戰略要地;有因為太靠近戰地而滅亡的,也有遠離戰地而生存的;有因為佔據地利而興旺發達的,也有失去地利而衰亡敗退的。所以善於賭的人,一定要根據戰略要地的變化而制定臨機應變的策略。

    賭者,善聽也,聽者所以定是非,知安危,曉成敗焉。故善賭者必善他人之言,聽之度之納之拒之,以利其事,以競其功也。

    譯文:

    賭,要善於聆聽。聆聽就是要妥善地對待他人所說的話,用以確定是非黑白,知道自己的安危,通曉事情的成敗。所以善於聆聽他人說話的人,一定會透過聆聽,仔細分析他人之言來決定是接納還是拒絕,只有這樣才能對事業有幫助,進而與他人爭勝。

    賭者,慎險也。安者人之所趨,險者不得以而弄之也。久安不覺者危焉;險者死之地亦大機大利焉,險非常者,弄常者必敗焉,故善賭者必惴惴小心,如臨於深谷也。

    譯文:

    賭,就是要慎重地應對可能遭受的險境。追求安全是人之常情,險境中求生存是不得已而為之的行為。常常處於安全中的人容易遭受危險;險境是死亡之地,但禍兮福所倚,越危險也越容易伴隨著大機會和利益,險是一種超乎尋常的狀態,經常使自己處於險境的人猶如總是將刀架在脖子上,註定會遭受失敗,所以善於賭的人必須常常小心謹慎,如臨深淵,如履薄冰。

    奇巧章第七

    賭者,機密也。機密者,藏於九地之下,雖深間不能窺也。機若不密,則謀事不成,反生兇患焉;故善賭者潛謀於無形焉,無形則無象,無象則無洩,無洩則萬事易成也。仲父有言:事當以隱。

    譯文:

    賭,就是機密。機密,就是將事情藏得很深,即使是資深的間諜也無法獲取。倘若機密的事情隱藏的不嚴密,不但所謀劃的事情容易失敗,反而會惹出更多的禍端;所以善於賭的人總是會將自己的謀劃藏得很深,就像根本不存在一樣,因為沒有形跡就不會洩密,沒有洩密那麼萬事都容易成功。管仲曾說:要想成功,事情應當有所隱藏。

    賭者,周全也。賭莫難於周,博莫難於全;即欲賭之,貴周;即欲博之,貴全。故曰:天地大化,在高在深焉;賭之至道,在周在全也。

    譯文:

    賭,就是周到,全面。賭最大的難處莫過於周到,博最大的難處莫過於全面;所以想賭的好,關鍵在於考慮周到,想博的時候關鍵在於考慮全面。所以說天地間最大的變化,在於高深;賭的至高真理,在於周全。

    賭者,分寸也。文章極處恰好焉,人品高處分寸也。故善賭者,必因事物之會,地利之便,天時之宜,趨利而賭焉,崩前而止也。

    譯文:

    賭,就是要懂得把握分寸。好文章的極致就是恰得好處,人品的高在於把握分寸。所以善於賭的人,一定會根據天時、地利、人和來行事,在開始對自己有利的時候乘勢而賭,在事物完敗之前停止行動。

    賭者,變通也。何謂變通也?曰:變於地勢,通於天象,化於四時焉。能識時識局而變之於心者,賭之十而勝之九焉;不察勢察情而變通者,此賭家之絕焉,馭世時之無常,守規破矩,通權達變而勝者,謂之神也。

    譯文:

    賭,就是懂得變通。什麼是變通?就是根據天文地理、四季節氣的變化而臨機應變。能夠認清當前時局,並根據當前時局的變化而制定出相應策略的人,做事情十次就會有九次成功;不觀察態勢、不觀察實情就進行變通的,這是很少有的。受世事無常變化的制約,還能夠打破常規、懂得變通並獲勝的人,才叫高明。

    邪術章第八

    賭者,詭道也。何謂詭道也,曰不守常,善為無轍跡焉;故善賭者必喜怒不形諸言色,假痴不顛,守拙若愚焉;此賭家之勝,不可先傳焉;能善詭道者猶張網而取獸,焉有不逮也。

    譯文:

    賭就是詭詐之道。什麼是詭詐?就是做事不按常理,處事高明卻又不留下痕跡;所以善於賭的人一定要喜怒不形於色,看似愚鈍,心裡卻十分清醒,外人看來總是像個愚昧的人;詭詐是善賭之人的制勝之道,只可意會不可言傳;善於詭詐之道的人就像拿著張開的大網去捕野獸,哪裡會有逮不到的道理。

    賭者,善媚也。人之大失好諛焉,故善賭者,必觀其好惡而媚也。媚之善一焉,口蜜腹劍者危也;媚而有形者,弊焉;故能媚而無形者,善之善也。

    譯文:

    賭,就是善於逢迎,拍馬屁。人性最大的錯誤在於喜歡別人逢迎自己,所以善於賭的人,一定要觀察他人的好惡而逢迎。逢迎的高明在於一心一意,口蜜腹劍的人容易因為言多必失而遭受危險;逢迎的過於顯眼是對自己有害的;所以逢迎的自然而又合乎情理、他人聽著舒服而又不顯得刻意,這才是最高明的。

    賭者,善迂也。直者易折,迂者常存;凡賭之道,以迂迴為首。善迂者不敗,故善賭者不爭一時之直必以善迂為寶焉;能用此道者,如操鉤而臨深淵,餌而投之,必得魚也。

    譯文:

    賭,就是要善於迂曲,懂得轉彎。太過剛直容易折斷,迂曲的反而能長久生存;一切關於賭的方法,以迂迴之道為第一。善於走迂曲之路的人常常立於不敗之地,所以善於賭的人不會去爭那一時的剛直,一定會以善於迂曲作為制勝法寶;能熟練掌握這種方法的人,就像拿著魚竿在深潭邊釣魚,誘餌一投,沒有魚兒不上鉤的。

    br> 賭者,兇狠也。狠者狠勁狠腕也,世事艱焉,非狠勁無以成大事焉,世勢危焉,非狠腕無以自保焉。兇狠者絕也,兇狠而不絕者,必反滅已也。

    譯文:

    賭,就是有時候要兇狠。兇狠,就是非常的幹勁和非常的手段,世道艱險為人難,沒有兇狠的幹勁就無法成就大事業;世間形勢危急的時候,沒有非常的手段就無法自保。兇狠就是要徹底,誰夠狠誰就能活下去。兇狠卻無法做到徹底的反而會自取滅亡。

    成事章第九

    賭者,善決也,決者定猶豫,去嫌疑也。心猶豫而狐疑,狐疑而事多敗也。決多於疑、多於險、多於未成,故善賭者必心有自主,善決如斷金也。

    譯文:

    賭,就是要善於決斷。決斷就是在猶豫不決的時候果斷決定,不猜忌。心中猶豫容易狐疑不決,狐疑不決是事情失敗的根源。決斷大多發生在狐疑不決、身處險境、事情未成功的時候,所以善於賭的人心中一定要有主見,善於決斷就像斷開金屬一樣乾脆利落。

    賭者,善攻也。善攻者,敵不知其所攻,亦不知其所防焉,故善賭者必知攻防之所宜,故以攻則克,以防則固焉。當攻而防,當防而攻,均敗之道也。

    譯文:

    賭,就是要善於進攻。真正善於進攻的人,敵人不知道他要進攻,也不知道他要防守。所以善於賭的人一定要知道進攻和防守的恰當時機,那樣進攻就能勢如破竹、摧枯拉朽,防守就能固若金湯。應當要進攻的時候卻要防守,應當要防守的時候卻要進攻,這些都是失敗的原因。

    賭者,制人也。何謂制人,曰制己曰重人曰奪人心也。制人者制己也,能制己方能制人也。重人者生己也,奪人心者握權,奪心者制命,故善者必善先聲先機先手奪人心焉,能後而制人者必奇也。

    譯文:

    賭,就是控制。什麼是控制?就是約束自己、重視別人、讓人誠服。想要控制人必先控制自己,能控制自己才能控制別人。重視別人才能擁有知己,有人誠服才能握有權力,所以善於賭的人,一定要善於掌握先機、謀定後動、先一步奪得人心,不然想要後發控制人,必定要出奇制勝才行。

    賭者,善敗也。事無常順,故善賭者亦有敗焉。善敗之道有四:事有不合者,不為賭焉,不能全勝者,不可輕言賭焉,難以後勝者,善悔焉;往而必敗者,遁也。

    譯文:

    賭,還要善於面對失敗。世間之事不可能總是一帆風順,所以善於賭的人也會有失敗的時候。處理失敗的方法有四種:一是事情有不合理的,就不去賭;不能夠取得全勝的,就不輕易說賭;以後發而獲勝的,就要善於改正;無論怎麼賭都會失敗的,就要避開。

    簡易章第十

    賭者,簡易也。道至於此,則宇宙在手,萬物在握,世之萬化皆不逃吾之術焉;爛熟吾道而僵者死,能活用於心者,萬賭可以全勝也!

    譯文:

    賭,說到底就是簡單而容易。方法熟練掌握到這種程度,那麼天地萬物盡在我的掌握之中,世間的萬般變化都逃不出我的賭術;熟練掌握我的方法卻不能靈活運用的只有死路一條,能靈活運用於心的人,就逢賭必贏。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 服用倍他樂克後會產生哪些不良反應?