-
1 # 老哥聊生活
-
2 # 第三隻眼看世間百態6
“奶奶"這個稱呼,在珠三角地區,它的意義與其他地方有很大的不同。“奶奶"是兒媳婦特別是新進門的兒媳婦對婆婆的尊稱,即婦女對丈夫的母親的當面尊稱,背面稱呼可稱為"家婆"。婆婆則是外祖母的當地慣稱,即北方地區的姥姥。在珠三角地區,沒有孫子孫女叫祖母(父親的母親)叫作奶奶的,一般都叫“亞嫲"或“嫲嫲”。已有了孩子的兒媳婦可改口,也可跟孩子叫丈夫的母親叫"嫲嫲”,這樣更顯得親近隨和些。
-
3 # 天地玄黃風送爽
我們叫奶奶叫成婆婆。
我是四川廣安人。現在有少部分人也開始不叫婆婆,改叫“奶奶”。奶奶在我家鄉以前也是叫的自己的女性長輩,但不是“奶奶”,而是媽媽。現在除了四五十年代的人,都叫自己媽媽為媽媽,不再叫“奶奶”。
另外,七十年代以前的家鄉人叫外公外婆為“嘎公”“嘎婆”(可能是“家公”“家婆”之意,顯得更親)。而在對別人表述老丈人和丈母孃時就說的“老親爺”、“老親孃”。當面稱呼為“保保”(可能實際意思是祈望這一親人能保護自己和下一代),同時自己姨父、姑父也叫“保保”(只叫“保保”,不能在與別人交談時稱“老親爺”!)。保保這一稱呼也指乾爹、乾孃;拜乾爹這一行為叫做“拜保保”,這個“保保”就是保護拜的人無病無災,拜的人的父母與被拜的人互稱“親家”,他們這一行為在四川稱為“打幹親家”。叫姑和姨都叫“央央”(這是音。四川人寫成“孃孃”),還有普通話中的“阿姨”,在四川話中也叫“央央”。普通話中的表叔,我們當地叫“表爺”,表嬸我們叫“表娘”(標準音:表洋)。等等。
——這是原汁原味的鄉音。
-
4 # 國君自媒體
普通話:奶奶這個稱呼,用贛語稱呼:婆婆;
普通話:爺爺這個稱呼,用贛語稱呼:公公;
普通話:爸爸這個稱呼,用贛語稱呼:巴八;
普通話:媽媽這個稱呼,用贛語稱呼:嗯媽;
普通話:伯父這個稱呼,用贛語稱呼:八芽;
普通話:伯母這個稱呼,用贛語稱呼:麻麻;
普通話:叔叔這個稱呼,用贛語稱呼:叔芽;
普通話:嬸嬸這個稱呼,用贛語稱呼:嬸孃;
普通話:姑媽這個稱呼,用贛語稱呼:姑孤;
普通話:姑父這個稱呼,用贛語稱呼:姑芽;
普通話:侄子這個稱呼,用贛語稱呼:吃兒;
普通話:侄女這個稱呼,用贛語稱呼:吃尼;
普通話:外公這個稱呼,用贛語稱呼:愛公;
普通話:外婆這個稱呼,用贛語稱呼:愛婆;
普通話:舅舅這個稱呼,用贛語稱呼:就就;
普通話:舅母這個稱呼,用贛語稱呼:就母;
普通話:外甥這個稱呼,用贛語稱呼:愛生;
普通話:外甥女這個稱呼,用贛語稱呼:愛生妹仔;
-
5 # 你是誰的新妲姐
奶奶叫婆
也可以叫乃
爺爺叫爹
外公嘎爹
外婆叫嘎
也可以叫尕兒
爸爸的兄弟姐妹從大爺二爺三爺誰在第幾就是幾也
最小的叫么,或者么爺
媽媽的兄弟姐妹大舅二舅三舅最小的叫細舅
女的叫大姨兒,二姨,,,,最小的叫細姨兒
比爸爸大的哥哥叫咩,大咩,二咩。細咩,比爸爸小的叫姨兒,最小的叫細姨兒
-
6 # 5回眸傾城
普通話:爺爺奶奶 爸爸媽媽 叔叔嬸嬸, 姐姐姐夫
方言:爺(四聲)奶(一聲) 爹(一聲)娘(二聲) 叔(一聲)嬸的(sen的一聲) 姐姐姐夫(姐喔)
-
7 # 想你時笑891
耒陽話:奶奶→臉臉 爺爺→jiajin第一聲 爸爸→牙 媽媽→jia第四聲或manman第一聲, 姐姐→jiajⅰa第四聲 姑姑→慢慢 叔叔→交交
-
8 # 我Am帥果
奶奶 nueo
爺爺 呀
爸爸 爸
媽媽 媽或者meu
-
9 # 悟太白
四川廣安某些區域
爺爺——公
奶奶——婆婆
爸爸——老漢兒(老花兒)
外公——嘎公
外婆——嘎嘎,嘎婆
姑姑——寶寶,嬢嬢
伯父——伯伯
伯母——伯孃,伯媽
叔叔——滿滿,x爸
-
10 # 躺在栗子堆裡的女孩
普通話:爺爺奶奶,爸爸媽媽,伯父伯母,叔叔嬸嬸,姥姥姥爺。
我們這裡是爺爺(爺爺)奶奶(nan nan)爸爸(爸爸)媽媽(媽)伯父(大爺)伯母(大娘)叔叔(叔)嬸嬸(嬸子)姥姥姥爺(姥娘,姥爺)我是山東人
-
11 # 蜀標哥
其實這個不僅分地域,還分民族語言。
我們家在我們這一代還有家族稱呼,對不同的人,稱謂不同。下一輩基本都是按照現在的爺爺,奶奶,外公(家公,姥爺),外婆(家婆,姥姥)等等來稱呼。
-
12 # 小李藏刀4
我是老漢陽縣人:
爺爺叫爹爹,奶奶叫太或婆,外公叫嘎爹或家公爹爹,外婆叫家家或家婆,爸爸叫爸爸或叔叔,媽媽叫媽或娘娘,伯伯叫伯(bai),伯孃叫伯伯(baibai)或大娘,叔叔叫小爹(兄弟多,一順排:小爹、三爹……么爹),嬸孃叫娘(二孃、三娘……么娘),姑父叫姑爹,爸爸的姐姐叫姑伯,小的叫姑(大姑、二姑……),最小的叫孃孃或么么,姨夫叫姨爹,媽媽的姐姐叫姨伯,小的叫大姨-二姨……,最小的叫姨叔或么姨,媽媽的哥哥叫舅伯,舅媽叫小舅伯,弟弟叫大舅(二舅、三舅……),舅媽叫舅娘(大舅娘、二舅娘、么舅娘)。
-
13 # wux無限反派
湖南話 爺爺 爺爺 嗲嗲
奶奶 娭毑
爸爸 牙老倌
媽媽 嗯媽 孃老子
-
14 # 試詅諷
湖南省桂陽縣 北斗話
爺爺,青蘭話:呀呀
奶奶,青蘭話:耐奈
爸爸,青蘭話:霸八
媽媽,青蘭話:罵罵
伯夫,青蘭話:霸呀
伯母,青蘭話:霸巴
叔叔,青蘭話:滿滿
嬸嬸,青蘭話:美眉
姑姑,青蘭話:姑谷
姑爺,青蘭話:姑呀
外公,青蘭話:多公
外婆,青蘭話:多薄
舅舅,青蘭話:大秋
舅媽,青蘭話:秋敏
阿姨,青蘭話:滿姨
姨夫,青蘭話:姨呀
-
15 # zhtsh1
溫州話
奶奶 nie二聲
爺爺 yi二聲
爸爸 ba二聲
媽媽 ma二聲
回覆列表
奶奶,就是祖母,從狹義上來說,指的是父親的母親,而從廣義上來說,是指年齡較大或者輩份較長的女性。
祖母,通稱奶奶,不同地方亦有不同的方言稱謂。比如:客家方言稱奶奶為太太;粵語、閩南語、潮汕話和臺灣話中稱奶奶為阿嬤(阿嘛);四川、廣東等地方稱奶奶為婆婆;浙江溫州一帶吳語稱奶奶為阿婆……