劇情介紹： 胡迪是小主人安弟最喜歡的傳統牛仔玩偶，他和其他玩具趁主人不在時，便會”活”起來一起玩鬧。可是好景不常，最新奇的熱門玩具巴斯光年來了，他讓胡迪備受冷落。失寵的胡迪為了鞏固自己的地位，只好處心積慮地想要趕走巴斯。在一次意外中，胡迪和巴斯不幸陷入一個玩具虐待狂的鄰居家中而命在旦夕。兩個冤家路窄互不相容的對手，是否能夠化敵為友、發揮機智，順利地透過這場冒險之旅，回到小主的身邊呢？ 導演約翰・雷斯特 演員湯姆・漢克斯 Woody (voice) 李・艾爾米 Sarge (voice) 蒂姆・艾倫 Buzz Lightyear (voice) Annie Potts Bo Peep (voice) 約翰・雷森博格 Hamm (voice) 華萊士・肖恩 Rex (voice) 吉姆・瓦利 Slinky Dog (voice) 安德魯・斯坦頓 Additional Voices (voice) Jack Angel Additional Voices (voice) Spencer Aste Additional Voices (voice) Greg Berg Additional Voices (voice) Lisa Bradley Additional Voices (voice) Kendall Cunningham Additional Voices (voice) 德比・戴瑞巴里 Additional Voices (voice) Cody Dorkin Additional Voices (voice) Bill Farmer Additional Voices (voice) Sarah Freeman Hannah Phillips (voice) Craig Good Additional Voices (voice) Gregory Grudt Additional Voices (voice) Penn Jillette T.V. Announcer (voice) Danielle Judovits Additional Voices (voice) Sam Lasseter Additional Voices (voice) Brittany Levenbrown Additional Voices (voice) Sherry Lynn Additional Voices (voice) Scott McAfee Additional Voices (voice) Mickie McGowan Additional Voices (voice) 勞裡・梅特卡夫 Andy"s Mom (voice) John Morris Andy Davis (voice) Ryan O"Donohue Additional Voices (voice) Jeff Pidgeon Aliens/Additional Voices (voice) Patrick Pinney Additional Voices (voice) Philip Proctor Additional Voices (voice) Jan Rabson Additional Voices (voice) 喬・蘭福特 Lenny the Binoculars/Additional Voices (voice) Don Rickles Mr. Potato Head (voice) Shane Sweet Additional Voices (voice) 埃裡克・溫・德坦 Sid Phillips (voice) 編劇安德魯・斯坦頓 and 約翰・雷斯特 (story) and Joel Cohen and 彼特・道格特 (story) and 喬・蘭福特 (story) Alec Sokolow 喬斯・韋登 and 製片人Bonnie Arnold producer Ed Catmull executive producer Ralph Guggenheim producer Steve Jobs executive producer 原創音樂Randy Newman Klaus Lage (German version) 改編音樂攝像師電影剪輯Robert Gordon 李・安魁克 協調劇組人員造型設計藝術指導Ralph Eggleston 佈景師服裝設計化妝師製片主管Karen Robert Jackson production supervisor 助理導演美術Kevin Bjorke lead layout artist Norm DeCarlo sculptor Jean Gillmore visual development Ewan Johnson lead layout artist Shelley Daniels Lekven sculptor Kelly O"Connell set dresser Eben Ostby modeler Ann M. Rockwell set dresser Konishi Sonoko set dresser 音效Gary Rydstrom sound re-recording mixer Bob Baron dialogue recordist Tom Barwick foley artist Tina Canny machine room operator (uncredited) Greg Dennen sound recording assistant Tony Eckert foley recordist Sean England sound re-recordist Dan Engstrom assistant sound editor Dennie Engstrom foley artist James Flamberg music editor J.R. Grubbs assistant sound editor Tom Hardisty sound recording assistant Tim Holland supervising sound editor Pat Jackson sound effects editor Doc Kane dialogue recordist Helena Lea associate music editor Mary Helen Leasman foley editor Marilyn McCoppen adr editor Tom Myers assistant sound designer Susan Popovic assistant sound editor Susan Sanford assistant sound editor Marco Streccioni sound engineer Gary Summers sound re-recording mixer Frank Wolf music recordist 特技師視覺特效師約翰・雷斯特 modeling & animation system development Mark Adams modeling team Norottama Alden digital massage therapist Darla K. Anderson digital angel Anthony A. Apodaca shader team Ronen Barzel modeling team Loren Carpenter shader team Ed Catmull renderman software development Andrew Cho render wrangler Rob Cook renderman software development Mark Dornfeld title optical supervisor Mark Eastwood additional modeler Michael Fong render wrangler Deborah R. Fowler modeling team Damir Frkovic modeling team Keith B.C. Gordon shader team Shalini Govil-Pai modeling team Larry Gritz shader team Thomas Hahn modeling & animation system development Mark T. Hanne visual effects Pat Hanrahan renderman software development David R. Haumann modeling team Mark Tiberius Henne modeling team Monique Hodgkinson additional modeler Grey Holland additional modeler Oren Jacob visual effects Steve Johnson renderman software development Chris King modeling & animation system development Tia W. Kratter lead CGI painter Barbara T. Labounta lighting & rendering coordinator Jim Lawson renderman software development Sam Leffler renderman software development Michael Lorenzen render wrangler M.W. Mantle renderman software development Daniel McCoy renderman software development Yael Milo modeling team Peter Nye modeling & animation system development Keith Olenick render wrangler Phyllis Oyama digital librarian Darwyn Peachey visual effects Thomas Porter shader & visual effects supervisor Mitch Prater visual effects William Reeves renderman software development Drew Rogge modeling & animation system development Brian M. Rosen visual effects David Salesin renderman software development Rick Sayre shader team Don Schreiter renderman software development Don Screiter renderman software development Michael Shantzis modeling & animation system development Eliot Smyrl shader team Heidi Stettner modeling & animation system development Galyn Susman modeling team Mark T. VandeWettering renderman software development Vivek Verman render wrangler Graham Walters shader team Deirdre Warin modeling and shading coordinator 特技演員其他職員安德魯・斯坦頓 story artist Randy Newman orchestrator Meredith Layne casting assistant Mark Adams lighting team Anthony A. Apodaca lighting team 凱利・阿斯波利 story artist Larry Aupperle lighting team Ronen Barzel illumination engineer Michael Berenstein animator Kim Blanchette animator Patsy Bouge post-production supervisor Susan Bradley title designer Colin Brady animator 阿什・布賴農 directing animator Mike Brannon story artist Torbin Xan Bullock second assistant editor Mike Cachuela story artist Sharon Calahan lighting supervisor Andrew Caldwell production intern Martin Caplan production intern Loren Carpenter animation system developer Onny P. Carr systems operator Bill Carson software engineer David H. Ching computer systems manager Ryan Chisum production intern Ada Cochavi assistant editor William Cone concept artwork Don Conway camera technician Robin Cooper cg painter Tod Cooper music production supervisor Nancy Copeland production office assistant Monica Corbin marketing & promotions coordinator Jill Culton story artist Don Davis orchestrator Sandy DeCrescent orchestra contractor Greg Dennen recording assistant Ellen DeVine production coordinator David DiFrancesco photoscience consultant 彼特・道格特 supervising animator Cynthia Dueltgen lighting team Lisa Ellis finance Lou Fancher concept artwork Perry Farinola story artist Davey Crockett Feiten animator Heather L. Feng assistant: John Lasseter and William Reeves Roman Figun layout artist Lisa Forssell lighting lead Deborah R. Fowler lighting lead Tom Freeman assistant editor Damir Frkovic lighting team Ed Fuller apprentice editor Jean Gillmore character designer Angie Glocka animator Craig Good supervising layout artist David Gordon concept artwork Shalini Govil-Pai lighting team Dale E. Grahn color timer Terri Greening assistant production accountant Rex Grignon animator Larry Gritz lighting team Tom K. Gurney animator Susan Hamana senior production associate Kathleen Handy purchasing assistant Alethea Harampolis production office assistant Takeshi Hasegawa production intern Dan Haskett character designer Jay Hathaway production intern David R. Haumann lighting team Kevin Hawkes concept artwork Nancy Hayes additional casting Jimmy Hayward animator Jason Henry production intern Hal T. Hickel animator Christian Hill production office assistant Tom Holloway character designer Ken Huey software engineer Oren Jacob lighting team Victoria Jaschob assistant production coordinator Dennis "D.J." Jennings purchasing/facilities manager Ewan Johnson lighting team Steve Johnson concept artwork William Joyce concept artwork Steven Kani production intern Jason Katz story artist Bill Kinsley recording assistant Karen Kiser animator Heather Knight animation checker Shawn P. Krause additional layout artist Ruth Lambert casting consultant Anthony LaMolinara animator Robin Lee assistant editor Robert Lence story supervisor Guionne Leroy animator Susan E. Levin story coordinator Ling Ling Li assistant music wrestler Steven Liu second assistant editor Victoria Livingston production intern Victoria Livingstone production intern Lori Lombardo production coordinator Bud Luckey story artist Matt Luhn additional animator Heather Jane Smith post-production scheduler Rich Mackay negative cutter Les Major lighting team Matthew Martin camera engineer Julie M. McDonald editorial manager Mickie McGowan adr voice casting Susan McLean recording assistant Glenn McQueen animator Terry McQueen art manager Yael Milo lighting team Chris Montan executive music producer Deirdre Morrison editorial coordinator Desiree Mourad lighting team Dana Mulligan assistant editor Michael E. Murduch macintosh systems engineer Kelly O"Connell lighting team Mark Oftedal animator Eben Ostby associate technical director Phyllis Oyama apprentice editor Bob Pauley designer/illustrator Bob Peterson additional layout artist B.Z. Petroff layout manager Jeff Pidgeon story artist Jeff Pratt lighting team Lucas Putnam assistant production coordinator Rich Quade directing animator Edgar Quinones hardware technician Steve Rabatich animator Gustavo Ramírez production intern Robert Randles storyreel music wrestler 喬・蘭福特 story supervisor William Reeves supervising technical director Kevin Reher production controller Jonas Rivera production office assistant Louis Rivera camera supervisor Nilo Rodis-Jamero concept artwork Rail Rogut recording assistant Roger Rose animator Benjamin Salles production intern Andrew Schmidt additional layout artist Steve Segal animator Ron Senkowski assistant: Randy Newman Michael Shantzis monitor calibration software Doug Sheppeck animator Mary Beth Smith negative cutter Allison Smith-Murphy technical department manager Konishi Sonoko lighting team Alan Sperling animator Alex Stahl media systems engineer Heidi Stettner logistics programmer Galyn Susman lighting supervisor Doug Sweetland animator David Tart animator Truong Gia Tien lighting lead Douglas Todd assistant coordinator Mark T. VandeWettering lighting team Christian von Burkleo video services: recordist Triva von Klark animation manager Jesse William Wallace editorial production assistant Deirdre Warin assistant: Ralph Guggenheim Ken Willard animator William A. Wise lighting lead Alec Wong systems operator Maureen Wylie animation coordinator Margaret Yu post-production administrator Neftalí Álvarez "El Magnífico" hardware engineer Kevin Page production intern
劇情介紹： 胡迪是小主人安弟最喜歡的傳統牛仔玩偶，他和其他玩具趁主人不在時，便會”活”起來一起玩鬧。可是好景不常，最新奇的熱門玩具巴斯光年來了，他讓胡迪備受冷落。失寵的胡迪為了鞏固自己的地位，只好處心積慮地想要趕走巴斯。在一次意外中，胡迪和巴斯不幸陷入一個玩具虐待狂的鄰居家中而命在旦夕。兩個冤家路窄互不相容的對手，是否能夠化敵為友、發揮機智，順利地透過這場冒險之旅，回到小主的身邊呢？ 導演約翰・雷斯特 演員湯姆・漢克斯 Woody (voice) 李・艾爾米 Sarge (voice) 蒂姆・艾倫 Buzz Lightyear (voice) Annie Potts Bo Peep (voice) 約翰・雷森博格 Hamm (voice) 華萊士・肖恩 Rex (voice) 吉姆・瓦利 Slinky Dog (voice) 安德魯・斯坦頓 Additional Voices (voice) Jack Angel Additional Voices (voice) Spencer Aste Additional Voices (voice) Greg Berg Additional Voices (voice) Lisa Bradley Additional Voices (voice) Kendall Cunningham Additional Voices (voice) 德比・戴瑞巴里 Additional Voices (voice) Cody Dorkin Additional Voices (voice) Bill Farmer Additional Voices (voice) Sarah Freeman Hannah Phillips (voice) Craig Good Additional Voices (voice) Gregory Grudt Additional Voices (voice) Penn Jillette T.V. Announcer (voice) Danielle Judovits Additional Voices (voice) Sam Lasseter Additional Voices (voice) Brittany Levenbrown Additional Voices (voice) Sherry Lynn Additional Voices (voice) Scott McAfee Additional Voices (voice) Mickie McGowan Additional Voices (voice) 勞裡・梅特卡夫 Andy"s Mom (voice) John Morris Andy Davis (voice) Ryan O"Donohue Additional Voices (voice) Jeff Pidgeon Aliens/Additional Voices (voice) Patrick Pinney Additional Voices (voice) Philip Proctor Additional Voices (voice) Jan Rabson Additional Voices (voice) 喬・蘭福特 Lenny the Binoculars/Additional Voices (voice) Don Rickles Mr. Potato Head (voice) Shane Sweet Additional Voices (voice) 埃裡克・溫・德坦 Sid Phillips (voice) 編劇安德魯・斯坦頓 and 約翰・雷斯特 (story) and Joel Cohen and 彼特・道格特 (story) and 喬・蘭福特 (story) Alec Sokolow 喬斯・韋登 and 製片人Bonnie Arnold producer Ed Catmull executive producer Ralph Guggenheim producer Steve Jobs executive producer 原創音樂Randy Newman Klaus Lage (German version) 改編音樂攝像師電影剪輯Robert Gordon 李・安魁克 協調劇組人員造型設計藝術指導Ralph Eggleston 佈景師服裝設計化妝師製片主管Karen Robert Jackson production supervisor 助理導演美術Kevin Bjorke lead layout artist Norm DeCarlo sculptor Jean Gillmore visual development Ewan Johnson lead layout artist Shelley Daniels Lekven sculptor Kelly O"Connell set dresser Eben Ostby modeler Ann M. Rockwell set dresser Konishi Sonoko set dresser 音效Gary Rydstrom sound re-recording mixer Bob Baron dialogue recordist Tom Barwick foley artist Tina Canny machine room operator (uncredited) Greg Dennen sound recording assistant Tony Eckert foley recordist Sean England sound re-recordist Dan Engstrom assistant sound editor Dennie Engstrom foley artist James Flamberg music editor J.R. Grubbs assistant sound editor Tom Hardisty sound recording assistant Tim Holland supervising sound editor Pat Jackson sound effects editor Doc Kane dialogue recordist Helena Lea associate music editor Mary Helen Leasman foley editor Marilyn McCoppen adr editor Tom Myers assistant sound designer Susan Popovic assistant sound editor Susan Sanford assistant sound editor Marco Streccioni sound engineer Gary Summers sound re-recording mixer Frank Wolf music recordist 特技師視覺特效師約翰・雷斯特 modeling & animation system development Mark Adams modeling team Norottama Alden digital massage therapist Darla K. Anderson digital angel Anthony A. Apodaca shader team Ronen Barzel modeling team Loren Carpenter shader team Ed Catmull renderman software development Andrew Cho render wrangler Rob Cook renderman software development Mark Dornfeld title optical supervisor Mark Eastwood additional modeler Michael Fong render wrangler Deborah R. Fowler modeling team Damir Frkovic modeling team Keith B.C. Gordon shader team Shalini Govil-Pai modeling team Larry Gritz shader team Thomas Hahn modeling & animation system development Mark T. Hanne visual effects Pat Hanrahan renderman software development David R. Haumann modeling team Mark Tiberius Henne modeling team Monique Hodgkinson additional modeler Grey Holland additional modeler Oren Jacob visual effects Steve Johnson renderman software development Chris King modeling & animation system development Tia W. Kratter lead CGI painter Barbara T. Labounta lighting & rendering coordinator Jim Lawson renderman software development Sam Leffler renderman software development Michael Lorenzen render wrangler M.W. Mantle renderman software development Daniel McCoy renderman software development Yael Milo modeling team Peter Nye modeling & animation system development Keith Olenick render wrangler Phyllis Oyama digital librarian Darwyn Peachey visual effects Thomas Porter shader & visual effects supervisor Mitch Prater visual effects William Reeves renderman software development Drew Rogge modeling & animation system development Brian M. Rosen visual effects David Salesin renderman software development Rick Sayre shader team Don Schreiter renderman software development Don Screiter renderman software development Michael Shantzis modeling & animation system development Eliot Smyrl shader team Heidi Stettner modeling & animation system development Galyn Susman modeling team Mark T. VandeWettering renderman software development Vivek Verman render wrangler Graham Walters shader team Deirdre Warin modeling and shading coordinator 特技演員其他職員安德魯・斯坦頓 story artist Randy Newman orchestrator Meredith Layne casting assistant Mark Adams lighting team Anthony A. Apodaca lighting team 凱利・阿斯波利 story artist Larry Aupperle lighting team Ronen Barzel illumination engineer Michael Berenstein animator Kim Blanchette animator Patsy Bouge post-production supervisor Susan Bradley title designer Colin Brady animator 阿什・布賴農 directing animator Mike Brannon story artist Torbin Xan Bullock second assistant editor Mike Cachuela story artist Sharon Calahan lighting supervisor Andrew Caldwell production intern Martin Caplan production intern Loren Carpenter animation system developer Onny P. Carr systems operator Bill Carson software engineer David H. Ching computer systems manager Ryan Chisum production intern Ada Cochavi assistant editor William Cone concept artwork Don Conway camera technician Robin Cooper cg painter Tod Cooper music production supervisor Nancy Copeland production office assistant Monica Corbin marketing & promotions coordinator Jill Culton story artist Don Davis orchestrator Sandy DeCrescent orchestra contractor Greg Dennen recording assistant Ellen DeVine production coordinator David DiFrancesco photoscience consultant 彼特・道格特 supervising animator Cynthia Dueltgen lighting team Lisa Ellis finance Lou Fancher concept artwork Perry Farinola story artist Davey Crockett Feiten animator Heather L. Feng assistant: John Lasseter and William Reeves Roman Figun layout artist Lisa Forssell lighting lead Deborah R. Fowler lighting lead Tom Freeman assistant editor Damir Frkovic lighting team Ed Fuller apprentice editor Jean Gillmore character designer Angie Glocka animator Craig Good supervising layout artist David Gordon concept artwork Shalini Govil-Pai lighting team Dale E. Grahn color timer Terri Greening assistant production accountant Rex Grignon animator Larry Gritz lighting team Tom K. Gurney animator Susan Hamana senior production associate Kathleen Handy purchasing assistant Alethea Harampolis production office assistant Takeshi Hasegawa production intern Dan Haskett character designer Jay Hathaway production intern David R. Haumann lighting team Kevin Hawkes concept artwork Nancy Hayes additional casting Jimmy Hayward animator Jason Henry production intern Hal T. Hickel animator Christian Hill production office assistant Tom Holloway character designer Ken Huey software engineer Oren Jacob lighting team Victoria Jaschob assistant production coordinator Dennis "D.J." Jennings purchasing/facilities manager Ewan Johnson lighting team Steve Johnson concept artwork William Joyce concept artwork Steven Kani production intern Jason Katz story artist Bill Kinsley recording assistant Karen Kiser animator Heather Knight animation checker Shawn P. Krause additional layout artist Ruth Lambert casting consultant Anthony LaMolinara animator Robin Lee assistant editor Robert Lence story supervisor Guionne Leroy animator Susan E. Levin story coordinator Ling Ling Li assistant music wrestler Steven Liu second assistant editor Victoria Livingston production intern Victoria Livingstone production intern Lori Lombardo production coordinator Bud Luckey story artist Matt Luhn additional animator Heather Jane Smith post-production scheduler Rich Mackay negative cutter Les Major lighting team Matthew Martin camera engineer Julie M. McDonald editorial manager Mickie McGowan adr voice casting Susan McLean recording assistant Glenn McQueen animator Terry McQueen art manager Yael Milo lighting team Chris Montan executive music producer Deirdre Morrison editorial coordinator Desiree Mourad lighting team Dana Mulligan assistant editor Michael E. Murduch macintosh systems engineer Kelly O"Connell lighting team Mark Oftedal animator Eben Ostby associate technical director Phyllis Oyama apprentice editor Bob Pauley designer/illustrator Bob Peterson additional layout artist B.Z. Petroff layout manager Jeff Pidgeon story artist Jeff Pratt lighting team Lucas Putnam assistant production coordinator Rich Quade directing animator Edgar Quinones hardware technician Steve Rabatich animator Gustavo Ramírez production intern Robert Randles storyreel music wrestler 喬・蘭福特 story supervisor William Reeves supervising technical director Kevin Reher production controller Jonas Rivera production office assistant Louis Rivera camera supervisor Nilo Rodis-Jamero concept artwork Rail Rogut recording assistant Roger Rose animator Benjamin Salles production intern Andrew Schmidt additional layout artist Steve Segal animator Ron Senkowski assistant: Randy Newman Michael Shantzis monitor calibration software Doug Sheppeck animator Mary Beth Smith negative cutter Allison Smith-Murphy technical department manager Konishi Sonoko lighting team Alan Sperling animator Alex Stahl media systems engineer Heidi Stettner logistics programmer Galyn Susman lighting supervisor Doug Sweetland animator David Tart animator Truong Gia Tien lighting lead Douglas Todd assistant coordinator Mark T. VandeWettering lighting team Christian von Burkleo video services: recordist Triva von Klark animation manager Jesse William Wallace editorial production assistant Deirdre Warin assistant: Ralph Guggenheim Ken Willard animator William A. Wise lighting lead Alec Wong systems operator Maureen Wylie animation coordinator Margaret Yu post-production administrator Neftalí Álvarez "El Magnífico" hardware engineer Kevin Page production intern