“莫道桑榆晚”意思是不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚。 此詩句出自唐代文學家劉禹錫的詩作《酬樂天詠老見示》 原詩 《酬樂天詠老見示》 人誰不顧老，老去有誰憐。 身瘦帶頻減，發稀冠自偏。 廢書緣惜眼，多灸為隨年。 經事還諳事，閱人如閱川。 細思皆幸矣，下此便翛然。 莫道桑榆晚，為霞尚滿天。 譯文 人誰不顧慮要衰老，老了又有誰來對他表示愛憐？ 身體漸瘦衣帶越來越要收緊，頭髮稀少戴正了的帽子也會自己偏斜到一邊。 書卷擱置起來不再看是為了愛惜眼睛，經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏。 經歷過的世事見多識也就廣，接觸瞭解的人越多觀察起來更加一目瞭然。 細細想來老了也有好的一面，克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。 不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚，它的霞光餘輝照樣可以映紅滿天。 “人間重晚晴”意思是終於得到上天的憐愛，雨過天晴了。 此詩句出自唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩《晚晴》 原詩 《晚晴》 深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。 並添高閣迥，微注小窗明。越鳥巢幹後，歸飛體更輕。 譯文 一個人深居簡出過著清幽的日子，俯瞰夾城，春天已去，夏季清朗。 小草飽受雨水的浸淹，終於得到上天的憐愛，雨過天晴了。 登上高閣，憑欄遠眺，天高地迥，夕陽冉冉的餘暉透過窗欞。 越鳥的窩巢已被曬乾，它們的體態也恢復輕盈了。
“莫道桑榆晚”意思是不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚。 此詩句出自唐代文學家劉禹錫的詩作《酬樂天詠老見示》 原詩 《酬樂天詠老見示》 人誰不顧老，老去有誰憐。 身瘦帶頻減，發稀冠自偏。 廢書緣惜眼，多灸為隨年。 經事還諳事，閱人如閱川。 細思皆幸矣，下此便翛然。 莫道桑榆晚，為霞尚滿天。 譯文 人誰不顧慮要衰老，老了又有誰來對他表示愛憐？ 身體漸瘦衣帶越來越要收緊，頭髮稀少戴正了的帽子也會自己偏斜到一邊。 書卷擱置起來不再看是為了愛惜眼睛，經常用艾灸是因為年邁力衰諸病多纏。 經歷過的世事見多識也就廣，接觸瞭解的人越多觀察起來更加一目瞭然。 細細想來老了也有好的一面，克服了對老的憂慮就會心情暢快無掛也無牽。 不要說太陽到達桑榆之間已近傍晚，它的霞光餘輝照樣可以映紅滿天。 “人間重晚晴”意思是終於得到上天的憐愛，雨過天晴了。 此詩句出自唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩《晚晴》 原詩 《晚晴》 深居俯夾城，春去夏猶清。天意憐幽草，人間重晚晴。 並添高閣迥，微注小窗明。越鳥巢幹後，歸飛體更輕。 譯文 一個人深居簡出過著清幽的日子，俯瞰夾城，春天已去，夏季清朗。 小草飽受雨水的浸淹，終於得到上天的憐愛，雨過天晴了。 登上高閣，憑欄遠眺，天高地迥，夕陽冉冉的餘暉透過窗欞。 越鳥的窩巢已被曬乾，它們的體態也恢復輕盈了。