周瑞奇 遼寧師範大學歷史系碩士研究生
避諱是為中國古代帝制社會時期一種現象,即對於統治者抑或尊長之名諱表示尊重,故而避免在各種情況下使用。該制度起源於周代,且古語早已有之,《公羊傳·閔公元年》有言:“春秋為尊者諱,為親者諱,為賢者諱。”是為其條綱。而論其避諱之法,則有“改字法”、“改稱法、“空字法”、“缺筆法”等,可謂名目眾多。
隨時代之發展,避諱制度亦日趨完善,至於明代,更是縝密。不僅在公文上奏以及日常生活中得到嚴格執行,在舉子出仕之途——科舉考場之中,亦得到展現。從考試擬題之步驟開始,便有規定,試題必須避皇家名諱,若犯則嚴加治罪。這便首先給主考官們出了難題,因為明代皇家名諱雖因五行之排系而有生僻字眼,然而大多數仍為常用字,即使多加註意,亦難免有疏漏。
明人王世貞《弇山堂別集·科試考》及《大明英宗皇帝睿實錄》均有記載,明代宗景泰年間,太常寺少卿兼翰林侍讀劉儼典順天府試,在出試題時,“累有兇惡犯諱之字,如《四書》題‘人慾自絕,傷於日月’等語,《易》題故犯‘宣宗章皇帝御諱策題,則言正統有無等’詞。”而被彈劾。明人沈德符曾於《萬曆野獲編》中記載明世宗時事:“世宗朝……至中年,而鄉、會試錄,尤多諱忌……嘉靖十六年丁酉,順天鄉試,次題為:‘天地之道博厚也’一節則觸犯御名上一字。”更有甚者,因出題犯諱被舉報而遭禍,嘉靖朝官員葉經“按山東監鄉試。試錄上,嵩指發策語為誹謗,激帝怒。廷杖經八十,斥為民。創重,卒。”下場極慘。
至於考生,因出於下勢,對於避諱之說小心之極,然而對於其群體之犯諱,朝廷亦有規定。在鄉會試之中就十分嚴格,訂立考規,,若在答題之中並未對尊上避諱,最終該舉子之試卷將會被貼出,其人按例除名並不準參加考試。同時,使貼出試卷單列一榜。
生於古代之考官、舉子都是不易做,除飽覽詩書,對於朝廷中之規定亦需銘記於心,稍不小心就會受到處分,甚至是殺身之禍,生於現代的我們,實在幸運,不用再經歷此劫難,使得“一心只讀聖賢書”成為一句落在實處的話語。
參考資料
王天平 由明代科舉試卷看古代科舉及選用制度
王玉超 劉明坤 明清小說中的鄉試違式、填榜、科錄考析
黃俊官 黃明光 關於明代科舉考試試卷的探討
周瑞奇,遼寧師範大學中國古代史明清史方向碩士。研究方向明清政治文化史,明清之際戰爭史。
周瑞奇 遼寧師範大學歷史系碩士研究生
避諱是為中國古代帝制社會時期一種現象,即對於統治者抑或尊長之名諱表示尊重,故而避免在各種情況下使用。該制度起源於周代,且古語早已有之,《公羊傳·閔公元年》有言:“春秋為尊者諱,為親者諱,為賢者諱。”是為其條綱。而論其避諱之法,則有“改字法”、“改稱法、“空字法”、“缺筆法”等,可謂名目眾多。
隨時代之發展,避諱制度亦日趨完善,至於明代,更是縝密。不僅在公文上奏以及日常生活中得到嚴格執行,在舉子出仕之途——科舉考場之中,亦得到展現。從考試擬題之步驟開始,便有規定,試題必須避皇家名諱,若犯則嚴加治罪。這便首先給主考官們出了難題,因為明代皇家名諱雖因五行之排系而有生僻字眼,然而大多數仍為常用字,即使多加註意,亦難免有疏漏。
明人王世貞《弇山堂別集·科試考》及《大明英宗皇帝睿實錄》均有記載,明代宗景泰年間,太常寺少卿兼翰林侍讀劉儼典順天府試,在出試題時,“累有兇惡犯諱之字,如《四書》題‘人慾自絕,傷於日月’等語,《易》題故犯‘宣宗章皇帝御諱策題,則言正統有無等’詞。”而被彈劾。明人沈德符曾於《萬曆野獲編》中記載明世宗時事:“世宗朝……至中年,而鄉、會試錄,尤多諱忌……嘉靖十六年丁酉,順天鄉試,次題為:‘天地之道博厚也’一節則觸犯御名上一字。”更有甚者,因出題犯諱被舉報而遭禍,嘉靖朝官員葉經“按山東監鄉試。試錄上,嵩指發策語為誹謗,激帝怒。廷杖經八十,斥為民。創重,卒。”下場極慘。
至於考生,因出於下勢,對於避諱之說小心之極,然而對於其群體之犯諱,朝廷亦有規定。在鄉會試之中就十分嚴格,訂立考規,,若在答題之中並未對尊上避諱,最終該舉子之試卷將會被貼出,其人按例除名並不準參加考試。同時,使貼出試卷單列一榜。
生於古代之考官、舉子都是不易做,除飽覽詩書,對於朝廷中之規定亦需銘記於心,稍不小心就會受到處分,甚至是殺身之禍,生於現代的我們,實在幸運,不用再經歷此劫難,使得“一心只讀聖賢書”成為一句落在實處的話語。
參考資料
王天平 由明代科舉試卷看古代科舉及選用制度
王玉超 劉明坤 明清小說中的鄉試違式、填榜、科錄考析
黃俊官 黃明光 關於明代科舉考試試卷的探討
周瑞奇,遼寧師範大學中國古代史明清史方向碩士。研究方向明清政治文化史,明清之際戰爭史。