不像是因為電視劇裡用的是配音,而歌曲均是用的原音,所以感覺效果不同
因為電視劇裡有些是香港演員,如郭晉安、康華。如果電視劇裡也用原音,則效果會感覺不太好,可能跟香港演員長期說粵語有關係,所以最後片子的同期聲時一般會改為配音。
具體歌曲對應為:
吳岱融(飾鐵柺李):望酒影醉看人間 塵世太多苦痛
施 羽(飾漢鍾離):我輕搖蒲扇別憂愁 生死掌握手中
何中華(飾呂洞賓):揮神劍斬破紅塵 驅魔道最是功
陳大偉(飾張果老):我倒行歸隱山水中 不惹一絲凡庸
郭晉安(飾韓湘子):吹奏天上曲 仙樂朦朧
朱海飛(飾曹國舅):玉板聲 喚醒一切錯綜
康 華(飾何仙姑):骨若白玉青蔥 貌似初荷落虹
毛林穎(飾藍采和):竹籃花 恰似瓊樓玉宮
合唱:問誰俠氣如泓
看世間 歡笑悲痛
芳名千載何用 歡笑自在秋冬
我只求 逍遙無窮
吳岱融:望酒影醉看人間 塵世太多苦痛
施 羽:我輕搖蒲扇別憂愁 生死掌握手中
何中華:揮神劍斬破紅塵 驅魔道最是功
陳大偉:我倒行歸隱山水中 不惹一絲凡庸
郭晉安:吹奏天上曲 仙樂朦朧
朱海飛:玉板聲 喚醒一切錯綜
康 華:骨若白玉青蔥 貌似初荷落虹
毛林穎:竹籃花 恰似瓊樓玉宮
不像是因為電視劇裡用的是配音,而歌曲均是用的原音,所以感覺效果不同
因為電視劇裡有些是香港演員,如郭晉安、康華。如果電視劇裡也用原音,則效果會感覺不太好,可能跟香港演員長期說粵語有關係,所以最後片子的同期聲時一般會改為配音。
具體歌曲對應為:
吳岱融(飾鐵柺李):望酒影醉看人間 塵世太多苦痛
施 羽(飾漢鍾離):我輕搖蒲扇別憂愁 生死掌握手中
何中華(飾呂洞賓):揮神劍斬破紅塵 驅魔道最是功
陳大偉(飾張果老):我倒行歸隱山水中 不惹一絲凡庸
郭晉安(飾韓湘子):吹奏天上曲 仙樂朦朧
朱海飛(飾曹國舅):玉板聲 喚醒一切錯綜
康 華(飾何仙姑):骨若白玉青蔥 貌似初荷落虹
毛林穎(飾藍采和):竹籃花 恰似瓊樓玉宮
合唱:問誰俠氣如泓
看世間 歡笑悲痛
芳名千載何用 歡笑自在秋冬
我只求 逍遙無窮
吳岱融:望酒影醉看人間 塵世太多苦痛
施 羽:我輕搖蒲扇別憂愁 生死掌握手中
何中華:揮神劍斬破紅塵 驅魔道最是功
陳大偉:我倒行歸隱山水中 不惹一絲凡庸
郭晉安:吹奏天上曲 仙樂朦朧
朱海飛:玉板聲 喚醒一切錯綜
康 華:骨若白玉青蔥 貌似初荷落虹
毛林穎:竹籃花 恰似瓊樓玉宮
合唱:問誰俠氣如泓
看世間 歡笑悲痛
芳名千載何用 歡笑自在秋冬
我只求 逍遙無窮
合唱:問誰俠氣如泓
看世間 歡笑悲痛
芳名千載何用 歡笑自在秋冬
我只求 逍遙無窮