雲車風馬、雲湧風飛、雲湧風發、雲淡風輕、雲散風流
一、雲車風馬
白話釋義:指神仙的車乘。
朝代:清
出處: 《<啟禎野乘>序》:“ 雲車風馬,在帝左右。”
翻譯:神仙的車乘,伴隨在左右
二、雲湧風飛
白話釋義:雲陣奔湧,狂風發作。形容文章氣勢磅礴。
出處:《白雨齋詞話》卷七:“雲湧風飛之筆,亦一時之雄也。”
翻譯:文章氣勢磅礴,一時也可稱英雄
三、雲湧風發
白話釋義:飆:狂風。雲陣奔湧,狂風發作。形容文章氣勢磅礴。
出處:《〈歐陽功甫遺集〉序》:“伯魯之文,雲湧飆發而驟進於古,若春木之落其華而將實矣。”
翻譯:伯魯的文章,文章氣勢磅礴,就如春木的花朵落下而將成事實
四、雲淡風輕
白話釋義:微風輕拂,浮雲淡薄。形容天氣晴好。亦作“風輕雲淡”。
朝代:宋
出處:《春日偶成》:“雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。”
翻譯:雲兒淡,風兒輕,時近春日中午,傍著花,隨著柳,我向河岸漫步。
五、雲散風流
白話釋義:像風一樣 流動,如雲一樣散開
朝代:漢
出處:《贈蔡子篤》:“風流雲散;一別如雨。”
翻譯:像風一樣 流動,如雲一樣散開,一分別就好像下雨了
雲車風馬、雲湧風飛、雲湧風發、雲淡風輕、雲散風流
一、雲車風馬
白話釋義:指神仙的車乘。
朝代:清
出處: 《<啟禎野乘>序》:“ 雲車風馬,在帝左右。”
翻譯:神仙的車乘,伴隨在左右
二、雲湧風飛
白話釋義:雲陣奔湧,狂風發作。形容文章氣勢磅礴。
朝代:清
出處:《白雨齋詞話》卷七:“雲湧風飛之筆,亦一時之雄也。”
翻譯:文章氣勢磅礴,一時也可稱英雄
三、雲湧風發
白話釋義:飆:狂風。雲陣奔湧,狂風發作。形容文章氣勢磅礴。
朝代:清
出處:《〈歐陽功甫遺集〉序》:“伯魯之文,雲湧飆發而驟進於古,若春木之落其華而將實矣。”
翻譯:伯魯的文章,文章氣勢磅礴,就如春木的花朵落下而將成事實
四、雲淡風輕
白話釋義:微風輕拂,浮雲淡薄。形容天氣晴好。亦作“風輕雲淡”。
朝代:宋
出處:《春日偶成》:“雲淡風輕近午天,傍花隨柳過前川。”
翻譯:雲兒淡,風兒輕,時近春日中午,傍著花,隨著柳,我向河岸漫步。
五、雲散風流
白話釋義:像風一樣 流動,如雲一樣散開
朝代:漢
出處:《贈蔡子篤》:“風流雲散;一別如雨。”
翻譯:像風一樣 流動,如雲一樣散開,一分別就好像下雨了