在天文學上,星座的英文是“Constellation”,意思是“星座”、“星群”;而占星學中所指的星座是“SIGN”,在英漢字典中有這樣的翻譯:“Signs of Zodiac黃道十二宮”,在《英漢天文學詞彙》中也有同樣的意譯;而在英英字典中,則詮釋得更詳盡:“One of the twelve equal divisions of the Zodiac”,意思是“黃道上十二個均等的部分”。就“字典”這種對全世界人類那麼重要,而且必需無誤的工具書來說,就把天文學上的星座與占星學上的星座區分得如此清楚。
蛇夫座是星座中唯一一個與另外星座巨蛇座交接在一起的,被認定為黃道上的十三個星座之一,但蛇夫座也不屬於占星學中的黃道星座之一,這是什麼原因呢?
蛇夫座為什麼被排除
平時所說的,屬於古巴比倫人的占星學,與天文學的星座無關。占星學的黃道十二宮定義只是指在黃道帶上十二個均分的區域,蛇夫座不在占星學黃道十二宮內。
與甚為廣泛的十二星座不同的是,十三星座中還有蛇夫座。(星座以陽曆期數)。平時所說的十二星座,是古巴比倫文明把當時天空劃分成星座的。在公元前6世紀的時候就提出了黃道的概念。是在天球上地球公轉的軌道所佔有的一圈,當時的黃道分佈了十二星座。由於歲差的關係,21世紀的黃道星座與占星學已不一致。因為星體運動現在的黃道上分佈著十三星座。
除了我們所熟知的十二星座外,另一個是“蛇夫座”。當人們觀察星座分界線時,會發現太陽路徑天蠍座的時間只有不到一週,卻花費了近三週經過臨近的星座蛇夫座。這並不是因為天蠍座的面積小,而是因為太陽只是穿過天蠍座的一個小角,使得太陽經過天蠍座所用的時間很短。平時所說的十二星座,是占星學裡的,與天文學無關。
在天文學上,星座的英文是“Constellation”,意思是“星座”、“星群”;而占星學中所指的星座是“SIGN”,在英漢字典中有這樣的翻譯:“Signs of Zodiac黃道十二宮”,在《英漢天文學詞彙》中也有同樣的意譯;而在英英字典中,則詮釋得更詳盡:“One of the twelve equal divisions of the Zodiac”,意思是“黃道上十二個均等的部分”。就“字典”這種對全世界人類那麼重要,而且必需無誤的工具書來說,就把天文學上的星座與占星學上的星座區分得如此清楚。
更何況還有“黃道十二宮”的解釋。對占星學而言,較有意義的就只有在黃道上分佈最廣的十二個星座而已。在占星學裡的“處女座”、“水瓶座”、“射手座”、“天平座”的稱呼對於天文學是錯誤的,應為“室女座”、“寶瓶座”、“人馬座”、“天秤座”。所以說,如果拿占星學裡的東西來解釋天文學,那就真是,棒極了。其實“蛇夫座”並不是新發現,在公元270年就已有詩文記載了。
占星學與天文學的天空並不相同。天文學觀測所有的,而占星學只把十二個星座看成一種象徵,把整個天球的黃道面平分為十二個等分,每一等分用一個星座的名字來命名。占星學就只是占星學,十二星座只是個代名詞,它們是十二個“Signs”。讓占星學Astrology及天文學Astronomy各自擁有不同的美麗星空吧!
占星學中的十二星座是源於古巴比倫人對星座的劃分,但是在這麼久的時間裡,由於地球的歲差以及後來人們對星座劃法的不同,使得太陽在十二星座中經過的時間不再相同,而出現了現在的十三星座。雖然蛇夫座是因為天文學和占星學的觀點不同所以算在內,但還是有很多人認為蛇夫座被排除是因為被詛咒!滲人的蛇夫座傳說蛇夫座的來歷是醫學之神,阿斯克勒庇俄斯雙手抓著巨蛇,當他的母親,阿波羅的情婦之一科洛尼斯被金鳥害死的時候,他曾嘗試用蛇將她復活,之後阿斯克勒庇俄斯獲得了蛇夫的稱呼。但這件事被地獄之神冥王知道了,認為他違背了天條,於是用雷將阿斯克勒庇俄斯擊斃。
看著第十三星座,和蛇夫座的傳說,也就不難理解為什麼蛇夫座會被排除,蛇夫座總是被西方人選擇性無視了。來自第十三星座的忌諱在荷蘭,很難找到13號樓和13號門牌,他們用別的符號代替,比如說“12A”。在英國的聚餐,你都找不到13排13座,法華人更聰明,他們直接在12排和14排房屋之間安排人行通道,用這樣的辦法完美避開13。而且他們都忌諱13號出遊,更忌諱13個人同席就餐,更不能一張桌子上13道菜。
某月的十三日如果還和星期五相重合的話,更是不吉利中的大不吉,這就是傳聞中的“黑色星期五”。西方人大部分信奉基督教,基督教創始人耶穌是被他第十三個門徒出賣被害的,而且西方有傳說,說每個月的13日這一天,12個巫婆都要舉行狂歡會,第13個魔鬼就會在晚會的高潮出現,給人們帶來災難。
滲人的蛇夫座傳說
加上關於蛇夫座的傳說也有些滲人,蛇夫座的來歷是醫學之神,阿斯克勒庇俄斯雙手抓著巨蛇,當他的母親,阿波羅的情婦之一科洛尼斯被金鳥害死的時候,他曾嘗試用蛇將她復活,之後阿斯克勒庇俄斯獲得了蛇夫的稱呼。但這件事被地獄之神冥王知道了,認為他違背了天條,於是用雷將阿斯克勒庇俄斯擊斃。看著第十三星座,和蛇夫座的傳說,也就不難理解為什麼蛇夫座會被排除,蛇夫座總是被西方人選擇性無視了。