已不會再有那樣的月夜，以迷離的光線，穿過幽暗的樹林，將靜謐的光輝傾瀉，淡淡地，隱約地照出我戀人的美麗。——普希金《月亮》
我曾經沉默地、毫無希望地愛過你。我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨。我曾經那樣真誠那樣溫柔地愛過你，願上帝賜給你的也像我一樣堅貞如鐵。——普希金《我曾經愛過你》
你的來臨對我是多麼沉重，在我的心靈裡，在我的血液裡，引起多麼痛苦的陌生。一切狂歡和所有的春光，只會將厭倦和愁悶注入我的心。請給我狂暴的風雪，還有那幽暗的漫長冬夜！——普希金《春天》
在荒涼昏暗的樹林裡，你可曾遇見，一個歌者在歌唱他的愛情和苦悶?他的微笑，他的淚痕，還有那充滿煩憂的溫順眼神，你可曾遇見？——普希金《歌者》
不久前我曾懇求你欺騙我心中的愛情，以同情、以虛假的溫存，給你奇妙的目光以靈感，好來作弄我馴服的靈魂，向它注入毒藥和火焰。——普希金《我們的心多麼固執》
明天啊，我將坐在爐火邊忘懷一切，而只把親愛的人兒看個不停。我們將等待時鐘滴答作響，從清晨到夜晚，等待午夜讓嘈雜的人們散去，那時我們將不會分離。——普希金《冬天的道路》
日子一天接著一天飛逝，每一分鐘都帶走生活的一部分，我們兩個人期望的是生活，可你看，死亡卻已臨近。世界上沒有幸福，但有自由和寧靜。——普希金《該走了，親愛的》
被你那纏綿悱惻的夢想，隨心所欲選中的人多麼幸福。他的目光主宰著你，在他面前，你不加掩飾地為愛情心神恍惚。——普希金《被你那纏綿悱惻的夢想》
這懸崖邊不斷破裂的愛，因為不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼淚只會弄溼翅膀，只要心靈足夠寬廣，其實隨時都可以飛翔，即使這顆心早巳墜落深傷。——普希金《愛的盡頭》
我用軟弱的低語呼喚我的愛人，但在我的意識中又聚起陰鬱的幻想．我用我軟弱的手在黑暗中把你尋覓。突然，在我滾燙的額頭，我感覺到你的眼淚、你的親吻和你的氣息。——普希金《康復》
一切都已結束，不再藕斷絲連。我最後一次擁抱你的雙膝，說出令人心碎的話語。一切都已結束，回答我已聽見，我不願再一次將自己欺騙。也許，往事終會將我遺忘，我此生與愛再也無緣。——普希金《往事》
已不會再有那樣的月夜，以迷離的光線，穿過幽暗的樹林，將靜謐的光輝傾瀉，淡淡地，隱約地照出我戀人的美麗。——普希金《月亮》
我曾經沉默地、毫無希望地愛過你。我既忍受著羞怯，又忍受著嫉妒的折磨。我曾經那樣真誠那樣溫柔地愛過你，願上帝賜給你的也像我一樣堅貞如鐵。——普希金《我曾經愛過你》
你的來臨對我是多麼沉重，在我的心靈裡，在我的血液裡，引起多麼痛苦的陌生。一切狂歡和所有的春光，只會將厭倦和愁悶注入我的心。請給我狂暴的風雪，還有那幽暗的漫長冬夜！——普希金《春天》
在荒涼昏暗的樹林裡，你可曾遇見，一個歌者在歌唱他的愛情和苦悶?他的微笑，他的淚痕，還有那充滿煩憂的溫順眼神，你可曾遇見？——普希金《歌者》
不久前我曾懇求你欺騙我心中的愛情，以同情、以虛假的溫存，給你奇妙的目光以靈感，好來作弄我馴服的靈魂，向它注入毒藥和火焰。——普希金《我們的心多麼固執》
明天啊，我將坐在爐火邊忘懷一切，而只把親愛的人兒看個不停。我們將等待時鐘滴答作響，從清晨到夜晚，等待午夜讓嘈雜的人們散去，那時我們將不會分離。——普希金《冬天的道路》
日子一天接著一天飛逝，每一分鐘都帶走生活的一部分，我們兩個人期望的是生活，可你看，死亡卻已臨近。世界上沒有幸福，但有自由和寧靜。——普希金《該走了，親愛的》
被你那纏綿悱惻的夢想，隨心所欲選中的人多麼幸福。他的目光主宰著你，在他面前，你不加掩飾地為愛情心神恍惚。——普希金《被你那纏綿悱惻的夢想》
這懸崖邊不斷破裂的愛，因為不忍停下的足步而坍塌。忘了他吧，眼淚只會弄溼翅膀，只要心靈足夠寬廣，其實隨時都可以飛翔，即使這顆心早巳墜落深傷。——普希金《愛的盡頭》
我用軟弱的低語呼喚我的愛人，但在我的意識中又聚起陰鬱的幻想．我用我軟弱的手在黑暗中把你尋覓。突然，在我滾燙的額頭，我感覺到你的眼淚、你的親吻和你的氣息。——普希金《康復》
一切都已結束，不再藕斷絲連。我最後一次擁抱你的雙膝，說出令人心碎的話語。一切都已結束，回答我已聽見，我不願再一次將自己欺騙。也許，往事終會將我遺忘，我此生與愛再也無緣。——普希金《往事》