三年羈旅客，今日又南冠。
無限河山淚，誰言天地寬！
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
譯文離家在外抗清已有三年光景，如今身陷囹圄之間成為囚徒。
大好山河破碎人民淚無限，國土淪喪怎能說天地寬廣！
自己知道慷慨赴死日期將近，沒有辦法告別故鄉情太不容易。
等到英魂回來的時候，遠看徵旗佈滿天空。
賞析這首詩是公元1647年夏完淳在家鄉松江被清兵逮捕，在解往南京前，臨別故鄉時所作。詩中抒發了對國破人亡的悲痛和毅然抗清的堅定意志，表現了一位十六歲青年大無畏的英雄氣概和熾烈的愛國熱忱。
詩的前兩句寫自己抗清的經歷和現在的遭遇，表達了詩人無限傷痛與遺憾的心情。第三、四兩句既悲壯又激憤：大好河山淪陷敵手，人民群眾慘遭塗炭，山河為之落淚，天地寬廣也無力挽狂瀾，自己也兵敗被囚。詩人心中憂時傷世的激憤，如巨浪般湧出。第五、六兩句表明詩人對死的態度與心境。“已知”說明詩人對死早有充分的思想準備，心情十分平靜；一個“難”字又把詩人與故鄉父老鄉親難捨難分的悲痛心情表達出來。最後兩句昂揚激越，表明自己死後成了鬼魂，也要歸來從空中看著後繼者舉旗抗清。使整首詩在悲憤不已的情感和“出師未捷身先死”的遺憾中透出堅毅不屈的本色。
全詩敘事抒情，語言簡潔明快，敘事由遠至近，漸次推進，感情由悲而烈，逐層加深。令人深受感染，熱血沸騰。
三年羈旅客，今日又南冠。
無限河山淚，誰言天地寬！
已知泉路近，欲別故鄉難。
毅魄歸來日，靈旗空際看。
譯文離家在外抗清已有三年光景，如今身陷囹圄之間成為囚徒。
大好山河破碎人民淚無限，國土淪喪怎能說天地寬廣！
自己知道慷慨赴死日期將近，沒有辦法告別故鄉情太不容易。
等到英魂回來的時候，遠看徵旗佈滿天空。
賞析這首詩是公元1647年夏完淳在家鄉松江被清兵逮捕，在解往南京前，臨別故鄉時所作。詩中抒發了對國破人亡的悲痛和毅然抗清的堅定意志，表現了一位十六歲青年大無畏的英雄氣概和熾烈的愛國熱忱。
詩的前兩句寫自己抗清的經歷和現在的遭遇，表達了詩人無限傷痛與遺憾的心情。第三、四兩句既悲壯又激憤：大好河山淪陷敵手，人民群眾慘遭塗炭，山河為之落淚，天地寬廣也無力挽狂瀾，自己也兵敗被囚。詩人心中憂時傷世的激憤，如巨浪般湧出。第五、六兩句表明詩人對死的態度與心境。“已知”說明詩人對死早有充分的思想準備，心情十分平靜；一個“難”字又把詩人與故鄉父老鄉親難捨難分的悲痛心情表達出來。最後兩句昂揚激越，表明自己死後成了鬼魂，也要歸來從空中看著後繼者舉旗抗清。使整首詩在悲憤不已的情感和“出師未捷身先死”的遺憾中透出堅毅不屈的本色。
全詩敘事抒情，語言簡潔明快，敘事由遠至近，漸次推進，感情由悲而烈，逐層加深。令人深受感染，熱血沸騰。