Complicated

　　歌手：Avril lavigne 專輯：Let Go

　　Avril Lavigne - Complicated

　　Uh Huh Life"s like this

　　Uh Huh Uh Huh

　　That"s the way it is

　　Cause life"s like this

　　Uh Huh Uh Huh

　　That"s the way it is

　　Chill out

　　What you yelling for?

　　Lay back

　　It"s all been done before

　　And if you could only let it be

　　You will see

　　I like you the way you are

　　When we"re driving in your car

　　And you"re talking to me one-on-one

　　But you become

　　Somebody else round everyone else

　　Watching your back

　　Like you can"t relax

　　You trying to be cool

　　You look like a fool to me

　　Tell me

　　Why"d you have to go and make things so complicated?

　　I see the way you"re acting like you"re somebody else

　　Gets me frusterated

　　Life"s like this you

　　You fall and you crawl and you break and you take what you get

　　And you turning into

　　Honestly, you promised me

　　I"m never gonna find you fake it

　　No no no

　　You come over unannounced

　　Dressed up like you"re something else

　　Where you are and where it"s at you see

　　You"re making me

　　Laugh out

　　When you strike a pose

　　Take off

　　All your preppy clothes

　　You know

　　You"re not fooling anyone

　　When you become

　　No no no (no no no)

　　No no (no no no)

　　No no (no no no)

　　No no

超複雜是從網上找到的。　　complicated - avril lavigne　　複雜　　uh huh life"s like this　　啊哈 生活就像這樣　　uh huh uh huh　　啊哈阿哈　　that"s the way it is　　就是這個樣子　　cause life"s like this　　因為生活就是這樣　　uh huh uh huh　　啊哈阿哈　　that"s the way it is　　就是這個樣子　　chill out　　放鬆　　what you yelling for?　　你為啥大喊大叫的　　lay back　　躺下來　　it"s all been done before　　一切都早已是定局,　　and if you could only let it be　　如果你肯接受,　　you will see　　你就會發現.　　i like you the way you are　　我喜歡你這個樣子,　　when we"re driving in your car　　你開車的時候,　　and you"re talking to me one-on-one　　和我單獨聊天.　　but you become　　但是你變成　　**somebody else round everyone else　　另外一個人, 當你出現在別的人面前.　　watching your back　　看著你背後　　like you can"t relax　　像是你不能放輕鬆.　　you trying to be cool　　你想要擺酷　　you look like a fool to me　　可對我來說就像個傻瓜　　tell me　　告訴我　　why"d you have to go and make things so　　complicated?　　為什麼你非得把事情弄得那麼複雜?　　i see the way you"re acting like you"re　　somebody else　　看見你把自己裝成另一個人似的　　gets me frusterated　　讓我很喪氣.　　life"s like this you　　生活就這樣　　you fall and you crawl and you break and you　　你墮落你掙扎爬行 你崩潰　　take what you get　　你拿到你能得到的　　and you turning into　　然後你變成---　　honestly, you promised me　　說實在的，你答應過我的　　i"m never gonna find you fake it　　我永遠不會發現你假裝些什麼　　no no no**　　不 不會 不會的　　you come over unannounced　　你沒有打招呼就出現　　dressed up like you"re something else　　刻意的裝扮成其他的什麼　　where you are and where it"s at you see（這是什麼東西啊?at ur sight?）　　你在哪裡　　you"re making me　　你讓我　　laugh out　　發笑　　when you strike a pose　　當你擺著姿勢大步走來　　take off　　脫掉　　all your preppy clothes　　你那些可笑的衣服　　you know　　知道嗎　　you"re not fooling anyone　　你愚弄不了任何人　　when you become　　當你變成　　no no no (no no no)　　(好象少了些什麼啊,原來的歌詞是這樣的嗎?)　　no no (no no no)　　no no (no no no)　　no no　　hot 艾薇兒　　want to lock you up in my closet, where no one"s around　　我希望把你鎖進我的衣櫃[真是暴力啊],在沒有人的地方　　I want to put your hand in my pocket, because you"re allowed　　我希望把你裝進我的口袋,因為你同意了!!　　I want to drive you into the corner, and kiss you without a sound　　我希望把你帶進一個角落,然後就親你!!沒有一句話~[MUMA!]　　I want to stay this way forever, I"ll say it loud　　我希望永遠都這樣,我會把這說的很響亮!!!!　　Now you"re in and you can"t get out　　現在你來啦~~!!你出不去了!!　　You make me so hot　　你讓我覺得熱!!　　Make me wanna drop　　讓我想墜落!　　You"re so ridiculous　　你是多麼的荒唐　　I can barely stop　　我幾乎不能停下　　I can hardly breathe　　我幾乎不能呼吸了　　You make me wanna scream　　你讓我多麼想尖叫　　You"re so fabulous　　你是多麼讓人難以置信[極好的]　　You"re so good to me Baby Baby　　你對我來說真是太棒了!寶貝!!　　You"re so good to me Baby Baby　　你對我來說真是太棒了!寶貝!!　　I can make you feel all better, just take it in　　我可以讓你覺的更好,只要來吧　　And I can show you all the places, you"ve never been　　我可以讓你看到所有地方,那些你從未去過的　　And I can make you say everything, that you never said　　我可以讓你說任何東西,那些你從位說過的　　And I will let you do anything, again and again　　我可以讓你做任何事`!!一次又一次!!　　Now you"re in and you can"t get out　　Kiss me gently　　請溫柔的親吻我　　Always I know　　這些哦都知道　　Hold me love me　　擁抱我,愛我　　Don"t ever go　　不要離開　　You make me so hot　　你讓我覺得熱!!　　Make me wanna drop　　讓我想墜落!　　You"re so ridiculous　　你是多麼的荒唐　　I can barely stop　　我幾乎不能停下　　I can hardly breathe　　我幾乎不能呼吸了　　You make me wanna scream　　你讓我多麼想尖叫　　You"re so fabulous　　你是多麼讓人難以置信[極好的]　　You"re so good to me Baby Baby　　你對我來說真是太棒了!寶貝!!　　You make me so hot　　你讓我覺得熱!!　　Make me wanna drop　　讓我想墜落!　　You"re so ridiculous　　你是多麼的荒唐　　I can barely stop　　我幾乎不能停下　　I can hardly breathe　　我幾乎不能呼吸了　　You make me wanna scream　　你讓我多麼想尖叫　　You"re so fabulous　　你是多麼讓人難以置信[極好的]　　You"re so good to me Baby Baby　　你對我來說真是太棒了!寶貝!!　　You"re so good　　你真是太棒了　　when you"re gone　　I always needed time on my own　　我真的需要一些獨處的時間　　I never thought I"d need you there when I cry　　我從未期待當我哭泣時，你能陪在我身邊　　And the days feel like years when I"m alone　　你不在的日子，我度日如年　　And the bed where you lie is made up on your side　　你睡過的床，沒了你，不再溫暖　　When you walk away　　當你離開時　　I count the steps that you take　　我默默地數著你留下的腳印　　Do you see how much I need you right now?　　你知道我現在有多麼需要你嗎？　　When you"re gone　　自從你離開後　　The pieces of my heart are missing you　　我那破碎的心就不停的想著你　　When you"re gone　　自從你離開以後　　The face I came to know is missing too　　你那熟悉的面孔就總在我腦海裡浮現　　When you"re gone　　自從你離開後　　The words I need to hear to always get me through the day And make it OK　　我渴望聽到你的聲音，讓我堅強的走過這段日子　　I miss you　　我想，我太思念你了　　I haven"t felt this way before　　我從未有過這種感受　　Everything that I do reminds me of you　　我做的每件事都會讓我想起你　　And the clothes you left,they lie on the floor　　你留下的衣服，還靜靜地躺在地上　　And they smell just like you I love the things that you do　　它們帶著你的氣味，讓我回憶起你的一切　　When you walk away　　當你離開時　　I count the steps that you take　　我默默地數著你留下的腳印　　Do you see how much I need you right now?　　你知道我現在有多麼需要你嗎？　　When you"re gone　　自從你離開後　　The pieces of my heart are missing you　　我那破碎的心就不停的想著你　　When you"re gone　　自從你離開以後　　The face I came to know is missing too　　你那熟悉的面孔就總在我腦海裡浮現　　When you"re gone　　自從你離開後　　The words I need to hear to always get me through the day And make it OK　　我渴望聽到你的聲音，讓我堅強的走過這段日子　　I miss you　　我想，我太思念你了　　We were made fo each other,out here forever,I know we were　　我們為彼此而生，永遠相互等待，我堅信著　　All I ever wanted was for you to know　　我多麼想讓你知道　　Everything I do I give my heart and soul I can hardly breathe I need to feel you here with me　　Yeah　　我用心地做每件事卻無法驅趕沒有你在身邊的痛苦，我真的需要你回到我的身邊！　　When you walk away　　當你離開時　　I count the steps that you take　　我默默地數著你留下的腳印　　Do you see how much I need you right now?　　你知道我現在有多麼需要你嗎？　　When you"re gone　　自從你離開後　　The pieces of my heart are missing you　　我那破碎的心就不停的想著你　　When you"re gone　　自從你離開以後　　The face I came to know is missing too　　你那熟悉的面孔就總在我腦海裡浮現　　When you"re gone　　自從你離開後　　The words I need to hear will always get me through the day And make it OK　　我渴望聽到你的聲音，那將讓我堅強的走過這段日子　　I miss you　　我真的好想念你　　Sk8er Boi 滑板男孩　　He was a boy　　他是個男孩　　She was a girl　　她是個女孩　　Can i make it any more obvious　　話說的夠清楚了吧？　　He was a punk　　他是個朋克　　She did ballet　　她跳芭蕾　　What more can i say　　我還能說什麼呢？　　He wanted her　　他想追她　　She"d never tell secretly she wanted him as well　　可她私下卻從來沒說過她喜歡他　　But all of her friends　　但她所有的朋友　　Stuck up their nose　　都非常的傲慢　　They had a problem with his baggy clothes　　她們對他的跨衣跨褲很有意見　　He was a skater boy　　他是個滑板男孩　　She said see you later boy　　她說再聯絡　　He wasn"t good enough for her　　對她而言他配不上她　　She had a pretty face But her head was up in space　　她有美麗的臉蛋，可是眼光太高　　She needed to come back down to earth　　雖然如此，她還是得顧及現實層面　　5 years from now　　五年後的現在　　She sits at home feeding the baby she"s all alone　　她坐在家裡孤單的一人在喂孩子　　She turns on tv　　她開啟電視機　　Guess who she sees　　猜她看見了誰？　　Skater boy rockin up MTV　　滑板男孩再MTV上勁歌熱舞　　She calls up her friends　　她打電話給所有的朋友　　They already know　　她們都已經知道了　　And they"ve all got tickets to see his show　　而且都買了票去看他的演出　　She tags along stands in the crowd　　她尾隨著大家站在人群中　　Looks up at the man that she turned down　　抬頭看著那個被她拒絕的男孩　　He was a skater boy　　他是個滑板男孩　　She said see you later boy　　她說再聯絡　　He wasn"t good enough for her　　對她而言他配不上她　　Now he"s a super star slamming on his guitar　　現在他是個飆著吉他的超級巨星　　Does your pretty face see what he"s worth?　　你那漂亮的臉蛋看出他的價值了嗎？　　He was a skater boy　　She said see you later boy　　He wasn"t good enough for her　　Now he"s a super star　　Slamming on his guitar　　Does your pretty face see what he"s worth?　　Sorry girl but you missed out　　很抱歉，姑娘你錯過了大好時機　　Well tough luck that boy"s mine now　　那男孩現在已經是我的了　　We are more than just good friends　　而且我們不只是好朋友　　This is how the story ends　　這就是故事的結局　　Too bad that you couldn"t see　　真遺憾你看不到　　See the man that boy could be　　看不到那男孩的能力　　There is more that meets the eye　　只有目光的交匯是不夠的　　I see the soul that is inside　　我看到的是他的靈魂　　He"s just a boy　　他只是個男孩　　And I"m just a girl　　我也只是個女孩　　Can I make it any more obvious　　話說的夠清楚了吧？　　We are in love　　我們彼此相愛　　Haven"t you heard　　你沒聽說嗎？　　How we rock each others world　　我們震撼彼此的世界　　I"m with the skater boy　　我和滑板男孩在一起　　I said see you later boy　　我跟他說待會兒見　　I"ll be back stage after the show　　表演結束後我會回到後臺　　I"ll be at the studio singing the song we wrote　　然後去錄音室唱那首我們共同寫的歌　　About a girl you used to know　　關於一個你以前認識的女孩　　I"m with the skater boy　　I said see you later boy　　I"ll be back stage after the show　　I"ll be at the studio singing the song we wrote　　About a girl you used to know　　《Keep Holding On》〔擁抱不放〕 Avril Lavigne　　You"re not alone　　你不會孤單　　together we stand　　因為我們站在一起　　i"ll be by your side　　我會永遠站在你這邊　　you know i"ll take your hand　　我會緊握你的手　　when it gets cold　　在它失去知覺的時候　　and it feels like the end　　當感覺一切要消失的時候　　theres no place to go you know i wont give in　　無路可退，但我絕不讓步　　no i wont give in.　　不，絕不　　Chorus :　　Keep holding on　　擁抱不放　　"cause you know we"ll make it through, we"ll make it through　　因為你知道我們會做到，我們會做到　　just stay strong　　堅持住　　cause you know i"m here for you, i"m here for you　　因為你知道，我為你站在這裡　　theres nothing you can say, nothing you can do　　你無須說什麼，也無須做什麼　　theres no other way when it comes to the truth　　當我們無路可退，愛的真諦就會甦醒　　so keep holding on　　所以，擁抱不放　　cause you know we"ll make it through, we"ll make it through.　　因為你知道我們會做到，我們會做dao　　So far away i wish you were here　　你離我是那麼遠，但我希望你reng然在那裡　　before it"s too late this could all disapear　　如果太遲，愛會在它之前消失　　before the doors close, this comes to an end　　在心門關上之前，愛將結束　　but with you by my side i will fight and defend i"ll fight and defend yeah yeah.　　但是如果你和我一起戰鬥，做我的後盾，我一定不會讓它結束　　Chorus :　　Hear me when i say, when i say　　當我說話時，你要聽著　　i believe nothings gonna change, nothings gonna change destiny　　我堅信什麼也不能改變我們，什麼也改變不了我們的命運　　what ever is ment to be　　無論最後的結果怎樣　　will work out perfectly yeah yeah yeah yeah　　結局一定是美好的，耶 耶 耶 耶　　ladadadadada...　　<<My Happy Ending>>　　So much for my happy ending　　我的結局太美滿了　　oh oh, oh oh, oh oh...　　Let"s talk this over　　讓我們從頭開始說起　　It"s not like we"re dead　　別當作我們都死了　　Was it something I did?　　是不是我曾經做了什麼？　　Was it something You said?　　是不是你曾經說了什麼？　　Don"t leave me hanging in a city so dead　　別丟下我一個人徘徊在這沉死的城市　　held up so high on such a breakable thread　　被一條快斷的繩子吊得太高　　You were all the things I thought I knew　　你曾經是我以為我認知的一切　　And I thought we could be　　我曾以為我們可以在一起　　CHORUS　　You were everything, everything that I wanted　　你曾經是我所要的一切　　We were meant to be, supposed to be, but we lost it　　我們應該在一起，但我們卻沒把握　　And all the memories, so close to me, just fade away　　而所有的回憶多麼的靠近我，卻漸漸消失　　All this time you were pretending　　這段日子裡你只是在裝模作樣　　So much for my happy ending　　我的結局太美滿了　　oh oh, oh oh, oh oh...　　You"ve got your dumb friends　　你有你的豬朋狗友　　I know what they say　　我知道他們對你說些什麼　　They tell you I"m difficult　　他們告訴你我很麻煩　　But so are they　　但他們何嘗不是　　But they don"t know me　　他們根本不認識我　　Do they even know you?　　我甚至懷疑他們真的瞭解你嗎？　　All the things you hide for me　　你對我所隱瞞的一切　　All the shit that you do　　你那令人反感的所作所為　　You were all the things I thought I knew　　你曾經是我以為我認知的一切　　And I thought we could be　　我曾以為我們可以在一起　　CHORUS　　It"s nice to that know you were there　　很開心知道你曾經在那兒　　Thanks for asking like you cared　　謝謝你假裝關心我的慰問　　And making me feel like I was the only one　　曾經讓我以為我就是那個唯一　　It"s nice to know we had it all　　很開心知道我們曾經擁有那一切　　Thanks for watching as I fall　　謝謝你看著我如何摔倒　　And letting me know we were done　　並且讓我知道我們已經玩完　　CHORUS X 2　　oh oh, oh oh, oh　　innocence　　中文歌詞:　　醒來發現一切都好　　生命中第一次　　現在真的很好　　我靜下來看看四周　　非常吃驚　　回想那些　　讓生活精彩的小事情　　我不會做任何改變　　這種感覺最棒　　這種純真實在太妙　　我希望它能夠留下　　這個時刻太完美　　請不要離去　　我現在需要你　　我會始終堅持　　別讓它悄悄溜走　　我找到一處安全的地方　　一滴淚也沒有　　生命中第一次　　現在如此清晰　　在這裡我很平靜　　在這裡我很高興　　這種感覺如此強烈　　現在讓我真誠起來　　我不會做任何改變　　這種感覺最棒　　這種純真實在太妙　　我希望它能夠留下　　這個時刻太完美　　請不要離去　　我現在需要你　　我會始終堅持　　別讓它悄悄溜走　　這是你夢寐以求的極樂狀態　　這是你感覺到的心中的幸福　　它實在太美　　讓你想哭泣　　這是你夢寐以求的極樂狀態　　這是你感覺到的心中的幸福　　它實在太美　　讓你想哭泣　　它實在太美　　讓你想哭泣　　這種純真實在太妙　　以致你想要哭　　這種純真太美妙　　請不要離去　　因為我現在需要你　　我會始終堅持　　別讓它悄悄溜走　　這種純真實在太妙　　我希望它能夠留下　　這個時刻太完美　　請不要離去　　我現在需要你　　我會始終堅持　　別讓它悄悄溜走　　I Will Be　　There"s nothing I could say to you　　我沒有什麼可以告訴你的　　Nothing I could ever do to make you see　　我曾經做的沒有什麼能讓你留心　　What you mean to me　　你對我意味著什麼　　All the pain, the tears I cried　　所有的痛和我流下的眼淚　　Still you never said goodbye and now I know　　儘管你從沒說過再見但是我現在知道了　　How far you"d go　　你已經走了多遠　　Bridge:　　I know I let you down　　我知道是我讓你失望　　But it"s not like that now　　但是現在我已經不像從前那樣了　　This time I"ll never let you go　　這次我不會讓你再離開　　Chorus:　　I will be, all that you want　　我會的，成為你想要的我　　And get myself together　　並把自己聚集起來　　Coz you keep me from falling apart　　因為你不讓我我支離破碎　　All my life, I"ll be with you forever　　我要這一生永遠和你在一起　　To get you through the day　　一整天和你在一起　　And make everything okay　　而且做好每件事　　I thought that I had everything　　我曾經以為我擁有了一切　　I didn"t know what life could bring　　我並不知道生活會帶給我什麼　　But now I see, honestly　　但是現在我知道了，真的　　You"re the one thing I got right　　你才能讓我恢復正常　　The only one I let inside　　我的心裡只有你　　Now I can breathe, coz you"re here with me　　現在我可以呼吸了，因為你在我身邊　　Bridge:　　And if I let you down　　如果我讓你失望　　I"ll turn it all around　　我會改過來　　Coz I will never let you go　　因為我不會讓你離開　　Chorus:　　I will be, all that you want　　我會的，成為你想要的我　　And get myself together　　並把自己聚集起來　　Coz you keep me from falling apart　　因為你不讓我我支離破碎　　All my life, I"ll be with you forever　　我要這一生永遠和你在一起　　To get you through the day　　一整天和你在一起　　And make everything okay　　而且做好每件事　　Ending bridge:　　Coz without you I can sleep　　因為沒有你我無法入睡　　I"m not gonna ever, ever let you leave　　我不要，永遠不要讓你離開　　You"re all I"ve got, you"re all I want　　你是我的一切，我想要的一切　　Yeah...　　And without you I don"t know what I"ll do　　沒有你我不知道自己要做什麼　　I can never, ever live a day without you　　沒有你我不能，不能再多活一天　　Here with me, did you see？　　和我在一起，你知道嗎？　　You"re all I need　　我需要你　　Chorus:　　And I will be, all that you want　　我會的，成為你想要的我　　And get myself together　　並把自己聚集起來　　Coz you keep me from falling apart　　因為你不讓我我支離破碎　　All my life, I"ll be with you forever　　我要這一生永遠和你在一起　　To get you through the day　　一整天和你在一起　　And make everything okay　　而且做好每件事　　Chorus:　　I will be, all that you want　　我會的，成為你想要的我　　And get myself together　　並把自己聚集起來　　Coz you keep me from falling apart　　因為你不讓我我支離破碎　　All my life, I"ll be with you forever　　我要這一生永遠和你在一起　　To get you through the day　　一整天和你在一起　　And make everything okay　　而且做好每件事　　這些是一些她比較經典的歌。。