配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。

雖然不在熒幕前，但往往付出並不比熒幕前的演員要少，用聲音傳達情感對專業素質的要求很很高。

目前日本的聲優是非常出名的，和演員一樣被大家熟悉，相信不久將來，我們國內也會出現一大批優秀的配音演員@韓雪

配音這個行業感覺好厲害的，真的，怎麼可以發出這麼多種聲音的，這個感覺比魔術還神奇

如果我要有個配音朋友，天天帶著他出去玩，在任何場合都不會冷場，這個對於我這種社交有點困難的人來說，這種朋友就是救星

還有那種蘿莉甜美型的也是好厲害，吃雞中從來不缺人保護，各種武器裝備都各種有人送，這種朋友各種遊戲都是利器呀

有沒有配音行業的，來交個朋友吧，生活一定變的非常有趣

配音是一部電視劇～電影的靈魂，好的配音能讓人感覺到氣宇宣揚，比如～三國演義～裡的配音，在一部電影完成後，都需要後期製作，配音也是想當重要的環節！

配音這個職業是很容易被我們忽視的一個職業，其實在我們身邊隨時都有，當你在閒暇時刻拿出手機看影片，看電視，電影，動畫片，搞笑段子，玩遊戲的時候，都會有配音人員的辛苦付出，是他們的付出，使我們得到了歡樂，使我們更貼近真實的場景和體驗！例如現在眾所周知的遊戲【王者榮耀】，這裡面每個英雄的配音都是那麼的經典投入和幽默，體現出了每個英雄的真實技能和本領！

我覺得做配音演員也是非常不容易的，他們為了觀眾，常年在背後默默的付出！我覺得配音並非拿著準備好的臺詞來練就行了，而是要結合需要配音的主題、藝術風格、背景、角色情緒等擬定一套專屬某個角色的配音方案來進行的，使我們更真實的來體驗某個角色和場景！

任何事情，職業都會有限制，那麼配音也不例外，配音人員常常需要犧牲工作環境來配合錄音效果。比如為了儘量減少噪音，錄音棚內夏天不能開空調、冬天不能開暖氣，甚至一群人關起門來錄音時，會錄到缺氧。就算現在有了超靜音空調的高檔錄音室，製作團隊往往更願意把錢花在改善錄音硬體裝置上，也不會考慮人的工作環境！

配音人員是沒有固定假期的，工作和休息時間都得跟著工作安排走，加班加點是常態，偶爾也會在一天內為好幾部作品輾轉於不同的錄音棚。我覺得這還算是幸運的，因為這樣的聲音不至於被埋沒。有些人熱血沸騰地步入配音行業，卻一直沒有真正的走入配音角色中來！

很喜歡看《身臨其境》這個節目，瞭解演員這個職業，其中配音也是演員需要掌握的一項技藝，優秀的配音演員很多，小孩子看的動畫片，動物世界，廣播劇作品，遊戲作品，國外電影電視劇配音都需要一個悅耳磁性的聲音來傳遞，需要有優質的嗓音和紮實的臺詞功底，塑造作品中的人物形象，讓作品更加豐滿，角色更加富有靈動性，給靈活有趣的畫面增添活力，讓視覺與聲覺同樣享受其中的喜怒哀樂。

喜歡看李沁表演的配音節目，很認真很用心，在給夏雨荷配音的時候，李沁把真實情緒帶到表演中，把觀眾都感染到一起哭了，每一個情節的每一句配音裡都能透入出人物特點的喜怒哀樂，在情緒表達上收放自如。這是很可貴的完美表演，真的給人一種聲臨其境的感覺。

配音與演員表情舉止都由內 心演繹，傳遞給大家。配音是演員表情，和戲中舉止表演的 錦上添花之作。如果配音不能完全傳遞演員內心世界，就是失去意義。配音與演員的工作都很重要。尊重每一個職業。

李沁不錯，內地女演員就看好你和萬茜。

配音是一部劇的重要環節，一個優秀的配音師能為作品增色不少，比如石班瑜配的周星馳

大家好，我是一名剛剛透過普通話等級考試的公司職員，透過這次的考試，我對聲音的魅力有了新的認識。人們常說眼睛是心靈的窗戶，透過一雙眼睛就能看到一個人的內心，而當我們無法見到一個人的模樣的時候，那麼就只能透過聲音來做出判斷了。

在這個科技水平高度發達的時代，附有演技的聲音，能成就太多的東西。石斑魚作為周星馳導演的御用配音師，依靠自己聲音的獨有風格，演繹出了精彩的對白，不得不說是周星馳電影的靈魂一撇。《亮劍》劇情中，每一次李雲龍的出場都是不見其人，先聞其聲，這何嘗不是對人物性格的完美塑造。還有眾所周知的《動物世界》的配音員趙忠祥老師，所聽所聞，聲臨其境。

作為配音師職業，在眾人眼中看來是不起眼的，甚至不明所以的人覺得那稱不上是一個職業，因為誰都會說話。但事實並非如此，如果能修煉出有演技的聲音，那麼也是一件非常了不起的事。不得不說聲臨其境這樣的節目，讓更多的人群關注起了這個職業，讓更多的幕後人員走到聚光燈下，也是一種責任和擔當！

配音職業和演員這個職業是同等重要的，只不過一個是透過形體來表演，一個是利用聲音來展現。

一部好的影視作品，它的成功之處體現在方方面面，配音是其中尤為重要的一部分。有些演員演技或許沒有太大的問題，但聲音有時會不太符合劇中人物的特點，讓觀眾聽起來跳戲，很影響觀看效果，這個時候就不得不啟用配音演員了。

一個優秀的配音演員也是可以駕馭很多性格的角色的，影視劇對人物聲音的要求其實也是很高的，配音演員同樣需要根據劇本用心揣摩人物，分析其性格特點，然後再結合自己對人物的理解，透過聲音將其表達出來。

比較著名的配音演員，像邊江、張傑、季冠霖等，都是可以利用聲音來給所配人物加分的，配合演員的表演，使熒屏上的人物形象更加豐滿。其實，配音演員重要的還是表演，透過聲音來表演，為人物注入更多的靈魂。

配音演員是工作在幕後的，不像熒幕前的演員那樣會收穫很多鮮花和掌聲，他們更像是落紅，化作春泥更護花。一個角色塑造得成功，和配音演員的努力也是分不開的。

《身臨其境》這個節目讓我們認識了更多在幕後默默工作的人，見識到了他們獨特的風采。也讓我們開始瞭解配音演員這個職業。每份職業都應當被尊重，每份努力都應當被銘記，不管他們是在臺前還是幕後。為配音演員打call！

我一直覺得聲音跟演技一樣，具有穿透力。好的演技能讓人身臨其境，同樣的，好的配音，能讓人眼前一亮！

我之前追過一部動漫——《能繼續奔跑下去真是太好了》，裡面就提到了聲音的力量。讓男主選擇這條道路，正是因為那一縷陌生甜美的女聲祝福！

像我追日漫從不能接受國語配音，女生節《夏目友人帳》劇場版上映的時候，我當時不知道分兩個版本，但我發現是普通話配音之後，不久之後我就離場了。你們可以說我矯情，我完全可以接受，但這個也改變不了，國內的配音行業真的很不發達。

儘管我很少看國漫，但我覺得有，《白蛇緣起》做得就挺好的啊！可是在配音，也就是聲優這個行業得投入更大的資本。

要是你不懂一個國家的語言，你也不是這個土地土生土長的人，最後你發現，你居然每次都聽出來某個人獨特的聲線。

這是不是聲音的力量？！

中國很少有因為配音紅起來的“聲優”，為什麼？因為大家不太重視這藝人背後聲音的真實主人！因為國民普遍都不太在乎這個行業。

我前段時間追了一個綜藝《演員的品格》，當時對一個男生——丁禹兮影響特別深，準確來說，臉盲的我因為聲音記住了他。

他在第一次選了胡歌在《琅琊榜》演的梅長蘇，明明有兩個梅長蘇，為什麼我只記住了丁禹兮的？拋開演技不講，丁禹兮那一聲——蕭景琰，撓到我心裡去了，然後我一下子記住了這個大男孩。

我一直覺得演員不應該單單隻有演技，或許現在對演員的配件要求都太高了，但我覺得演技和臺詞是起碼的。我沒追過《楚喬傳》，但我在b站刷到，她跪著求竇驍不要離開那一段。

原聲真的有震撼到我，這裡的震撼不是說一定要有多專業，多空洞，但這個聲音是演員賦予角色的情感。如果演員演的方向是對的，情感也是對的，那麼聲音怎麼會使錯的呢？

我沒有玩過《戀與製作人》，但我聽過李澤言的聲音後。我很確定，如果我玩我肯定選他，聲音真的太有穿透力了。

其實配音這個行業，不比演員，他們可能在後面默默無聞了一輩子，也沒有多數人記住他們的樣子。可是他們跟演員不一樣，配音行業的人，多數情況，他們的聲音會被一直記得。

像楚雨蕁的聲音，像甄嬛的聲音……容顏會隨著時間老化，但聲音的力量永遠不息。

我也很希望，未來可期！中國的配音行業也會越來越發達！聲音的可塑性太強了，所以不要浪費它啊！

首先我覺得配音演員是基於電視劇，電影和動畫存在的，假如沒有這些，配音也就沒有存在的價值了，以前我覺得配音演員是一個“見不得光”的職業，我們大家看電視的話，都去關注男主角和女主角了，不去關注這個角色是誰的聲音了，所以我們應該要多多關心幕後工作人員的辛苦付出，現在好多了，隨著網路和媒體的傳播，有了讓我們大家瞭解配音演員這個職業的機會，瞭解配音演員是做什麼的，讓我們在看電視劇，電影的時候，這個是誰的聲音，誰配的等等

配音這項工作好像是一個比較藝術的工作，第一是對形體表演的有效補充，彌補了那些因為環境和自身條件不足而缺乏的表現力，第二配音和音樂一樣都是從聲音來表現藝術，它有著和音樂一樣的表現力和張力，從它對語音語調語速的控制方式來說，其優秀的配音演員可以營造的藝術氛圍，可以說和音樂毫無二致。第三配音也是溝通的一種方式，很多的翻譯作品經過配音演員的演繹，有了跨文化跨地域的理解，從而使人們世界的認知更簡潔。第四配音具有給優秀的電影電視作品的畫龍點睛的作用，其意義由於歌詞對於歌曲，是意境的文字表現形式。

如果大家談到配音這個話題，很多人第一個聯想到是香港周星馳金牌配音石斑瑜先生，然後就是吳孟達金牌配音胡力成老先生。

這兩人在周星馳 ，劉德華電影以及很多香港電影給國語配音簡直就是珠聯璧合！把電影里人物形象襯托惟妙惟肖，形似傳神，入木三分！我想誇張點說後人無法超越，即使你一直模仿，但是你就只能一直在模仿！

香港早期電影以香港 ， 臺灣 ，澳門以及東南亞華人圈為主 ，電影配音除了本香港粵語外，臺灣都是配國語。同時在我們知道八九十年代的香港電影繁榮期，國語配音功不可沒，因為港臺電影電視歌曲讓我們認識了四大天王，周星馳， 成龍，周潤發，梁朝偉，林青霞等這些香港電影代表人物！

周星馳的金牌配音石斑魚，給許多電影電視都配音過，比如古惑仔裡張耀揚的烏鴉，新白娘子傳奇許仙的姐夫，還有古天樂陰陽路系列有他的聲音以及很多殭屍，神鬼片都有他的聲音，因為辨識度高一聽就知道是他！後面胡力成老先生跟劉德華，周星馳演的戲基本都是他國語配音完成還有烏龍院系列也是他配的，劉德華早期配音也是很厲害的，已經忘了名字 ，但是給他配了整蠱專家，賭俠，好幾部都是他配音很符合華仔，看現在的TVB給他配音我經常會跳戲，還有一個就是鄭伊健 古惑仔 中的陳浩南配音，那簡直絕了！他把陳浩南江湖義氣，囂張而不跋扈角色配的入木三分，簡直就是配音界優秀演員！還有各種電影裡面插入閩南話口音，四川口音，山東口音，上海口音，河南口音讓每一部電影都增色加分不少，這就是配音的神奇厲害之處，配音好了一部電影會錦上添花 ，票房大賣。如果電影品質一般加上配音失敗那簡直是雪上加霜，罵聲如雷！我看過最近騰訊有部惠英紅演的網劇， 彈幕評論基本一邊倒看粵語配音， 受不了國語配音☞

到現在我們說說國內配音吧！國內的話很多人想去的一件事是動畫片，比如 :小丸子，機器貓，蠟筆小新，喜羊羊與灰太狼，光頭強這些動畫片我的印象還是蠻深的 ，因為他們配音就是絕，辨識度高，容易記住！反觀電影、電視圈吧，基本沒有一部記得住配音演員，雖然配音還不錯 ，也就中規中矩，剛好及格而已！因為他們少了早期港臺電影配音那種指鹿為馬，胡說八道 ，插科打諢，嬉笑怒罵的境界☞但是反過來也很理解，畢竟體制不同，如果那時候你插科打諢，嬉笑怒罵第二天你可能就上大字報了！即使今天進步了，但是還是沒人敢逾越這道紅線，畢竟我們不一樣！

最後希望配音界能出些優秀專業配音演員！努力，努力，努力！

配音專業是個很有渲染力的專業。可能在知名度名聲方面不如出鏡演員那麼光彩。這是一個默默奉獻自己的領域。你可以嘗試去做。

李沁在《聲臨其境》中配音配得最得觀眾心的莫過於張靜初、徐帆主演的《唐山大地震》片段，她配的是張靜初飾演的女兒，向徐帆飾演的母親道歉的片段。

在正式配音前，李沁為了找到女兒留下悔恨淚水、蹲在地上崩潰大哭的感覺，她說哭就哭，不一會就從哽咽，變成了淚流滿面。

她哭得整個人都是顫抖的，對著導演比了個ok的手勢，便開始了她的表演

無論是語言還是情緒，李沁都表達得很到位，也很打動人。她不僅把自己配哭了，還打動了在場的觀眾，讓他們都默默流下了眼淚。

在李沁配音時，她的一個動作細節讓人印象深刻。她的雙手在情緒飽滿將溢、卻要剋制不能爆發的時候，很用力地握在了一起，看起來似乎完全進入了角色，絕望、心疼，主演的心境撲面而來，湧向李沁，讓她也能把情緒用臺詞配音的方式表達給觀眾。

但當《唐山大地震》中女兒向媽媽坦白，流露出自責、委屈、後悔的感情時，李沁雙手抬起，幾乎無幅度地連連擺手，透過這樣小的動作細節，李沁也能更快更好地進入角色。

看到李沁的表演，很多人還是很驚喜的。沒想到她演技好，臺詞功底也不差。

她配《唐山大地震》的這段表現，讓不少網友想起了她在《楚喬傳》中飾演的淳兒和燕洵（竇驍 飾演）大婚的那場戲。

李沁飾演的淳兒跪在燕洵面前，整場戲李沁都是用的原音，這段也是網友認為最有感染力的一場戲。

其實不僅在《楚喬傳》，李沁在周迅、霍建華主演的《如懿傳》中也讓人驚鴻一瞥。

她飾演的寒香見，也別有一番滋味。

或許是和她學過戲曲有關。李沁身上的氣質十分與眾不同。

比起專業科班出身、正正經經上海戲劇學院畢業的學生，李沁可能也只能算半路出家，但她絲毫沒有比別人弱，反而腳踏實地，讓觀眾刮目相看。

如今在《聲臨其境》大放異彩的她，相信未來一定會有更多更好的機會在等待著她。