【參考譯文】 韋睿,字懷文,京兆杜陵人。侍奉繼母因為孝順而聞名。當時韋睿的妻兄王橙、姨弟杜惲,在鄉里都有很大的名聲,他的伯父韋祖徵對韋睿說：“與橙、惲相比,你自己認為怎麼樣?”韋睿謙遜不敢回答。

祖徵說：“你的文章比起他們來或許略為遜色,但學識應該超過他們,而且在參與國家大事、為國建功立業方面,他們都比不上你啊。 ” 立太子後,韋睿擔任太子右衛率,並出任輔國將軍。

天監四年,梁軍北伐,梁武帝下詔讓韋睿統領各路軍馬。韋睿派長史王超宗、梁郡太守馮道根攻打北魏的小峴城,未能攻下。韋睿在圍城的營寨巡視時,發現魏城中忽然有數百人走了出來,在城外列陣。 有點不會，盡力了

現抄錄百度答案賦予君，供君參考耳！

韋睿，字懷文，京兆杜陵人。侍奉繼母因為孝順而聞名。當時韋睿的妻兄王橙、姨弟杜惲，在鄉里都有很大的名聲，他的伯父韋祖徵對韋睿說：“與橙、惲相比，你自己認為怎麼樣?”韋睿謙遜不敢回答。祖徵說：“你的文章比起他們來或許略為遜色，但學識應該超過他們，而且在參與國家大事、為國建功立業方面，他們都比不上你啊。”

立太子後，韋睿擔任太子右衛率，並出任輔國將軍。天監四年，梁軍北伐，梁武帝下詔讓韋睿統領各路軍馬。韋睿派長史王超宗、梁郡太守馮道根攻打北魏的小峴城，未能攻下。韋睿在圍城的營寨巡視時，發現魏城中忽然有數百人走了出來，在城外列陣。韋睿想攻打他們，各位將領都說：“我們剛剛都是輕裝而來，沒有作戰的準備，等我們回去穿上盔甲後,才能夠向他們進攻。”韋睿說：“不能這樣。北魏城中共二千多人，關閉城門堅守，完全能夠自保。現在這些人無故走出城外，他們一定是驍勇的將士，如果能挫敗他們，這城池就自然可以攻下。”眾將仍然猶豫不決，韋睿指著自己的符節說：“朝廷授給我這符節，不是用它來作裝飾的，我的軍法，是不可違抗的。”於是向魏軍發起進攻，將士們都拚死作戰，魏軍果然敗陣而逃，韋睿趁勢急攻，到半夜就把小峴城攻了下來。