1、相稱【原文】一 俗漢造一精室,室中羅列古玩書畫,無一不備。客至,問曰:“此中若有不相稱者,幸指教,當去之。”客曰:“件件俱精,只有一物可去。”主人問:“是何物?”客曰:“就是足下。”
【釋義】有一個粗漢喜歡附庸風雅,他造了一間精美的屋子,在屋子裡佈置了許多古玩字畫。客人來了,他就對客人說:“這間屋子裡的佈置如果有不相稱的地方,請指教,我就去掉它。”客人說:“每一件都很精美,只有一樣可以去掉。”主人問:“是什麼?”客人說:“就是老兄您。”
2、笑話一擔
【原文】秀才年將七十,忽生一子,因有年紀而生,即名年紀。未幾又生一子,似可讀書,命名學問。次年又生一子,笑曰:“如此老年,還要生兒,真笑話也。”因名曰笑話。三人年長無事,俱命入山打柴,及歸,夫問曰:“三子之些孰多?”妻曰:“年紀有了一把,學問一些也無,笑話倒有一擔。”
【釋義】有個秀才年近七十,他的妻子突然生了一個兒子,因為年歲已高才生了兒子,就取名為年紀。過了不久,又生了一個兒子,看著像是個讀書的,取名學問。第三年又生了一個兒子,秀才笑道:”這麼大折歲數,還能得子,真是笑話。“於是取名為笑話。三個兒子長大後無事可做,秀才便命他們進山打柴,等到回來,丈夫問妻子說:”三個人誰打的柴多?“妻子說:”年紀有了一把,學問一點也沒有,笑話倒是有一擔。“
1、相稱【原文】一 俗漢造一精室,室中羅列古玩書畫,無一不備。客至,問曰:“此中若有不相稱者,幸指教,當去之。”客曰:“件件俱精,只有一物可去。”主人問:“是何物?”客曰:“就是足下。”
【釋義】有一個粗漢喜歡附庸風雅,他造了一間精美的屋子,在屋子裡佈置了許多古玩字畫。客人來了,他就對客人說:“這間屋子裡的佈置如果有不相稱的地方,請指教,我就去掉它。”客人說:“每一件都很精美,只有一樣可以去掉。”主人問:“是什麼?”客人說:“就是老兄您。”
2、笑話一擔
【原文】秀才年將七十,忽生一子,因有年紀而生,即名年紀。未幾又生一子,似可讀書,命名學問。次年又生一子,笑曰:“如此老年,還要生兒,真笑話也。”因名曰笑話。三人年長無事,俱命入山打柴,及歸,夫問曰:“三子之些孰多?”妻曰:“年紀有了一把,學問一些也無,笑話倒有一擔。”
【釋義】有個秀才年近七十,他的妻子突然生了一個兒子,因為年歲已高才生了兒子,就取名為年紀。過了不久,又生了一個兒子,看著像是個讀書的,取名學問。第三年又生了一個兒子,秀才笑道:”這麼大折歲數,還能得子,真是笑話。“於是取名為笑話。三個兒子長大後無事可做,秀才便命他們進山打柴,等到回來,丈夫問妻子說:”三個人誰打的柴多?“妻子說:”年紀有了一把,學問一點也沒有,笑話倒是有一擔。“