1、狐狸和葡萄
飢腸轆轆的狐狸看到一串串誘人的葡萄沿著高高的樹藤掛落下來，它用力往空中一躍，伸手去摘葡萄。但這完全是徒勞的，因為葡萄剛好在夠不到的地方，所以狐狸只好放棄了。離開時，它悻悻然地說：“我想，那些葡萄雖然已經熟了，但現在看起來還很酸呢。”
2、下金蛋的鵝
一對夫婦幸運地擁有了一隻每天會下金蛋的鵝。儘管他們是那麼幸運，但不久，他們開始認為這樣致富不夠快，他們猜想鵝的體內肯定有金塊。於是，他們決定殺了鵝，這樣就能立刻得到昂貴的金塊。
但是，當他們把鵝開膛破肚後，發現這隻鵝和其他普通的鵝一樣。因此，他們既沒有像希望的那樣一夜暴富，也無法再享受到日進斗金了。
3、貓和老鼠
有一幢房子曾經有老鼠出沒。一隻貓得知此事後，自言自語道：“那是我的職責。”於是，它來到房子門口站崗，把老鼠一隻只抓來吃了。終於，老鼠再也不能在那裡待下去了，它們決定回自己的洞裡待著。“那是有點棘手了。”貓自言自語，“唯一能做的就是使個把戲把它們騙出來。”
它細細琢磨了一下，然後爬上牆，把後腿掛在一個鉤子上，讓自己掛下來裝死。不久，一隻老鼠從隱蔽處出來，看到貓懸掛在那兒。“啊哈！”它大喊道，“女士，我想你太聰明瞭，即使你把自己變成一隻食品袋懸掛在那兒，也休想讓我們靠近你半步，以便你來抓住我們。
4、蝙蝠和黃鼠狼
一隻蝙蝠跌落在地上，被黃鼠狼逮住了，當它就要被吃掉時，它請求黃鼠狼放過自己。黃鼠狼說它不能這麼做，因為從原則上講，蝙蝠是所有鳥類的天敵。“噢，但是。”蝙蝠說，“我根本不是鳥，我是鼠。”“那麼你是鼠。”黃鼠狼說，“我就接受你的說法吧。”
然後，黃鼠狼就放了蝙蝠。一段時間以後，蝙蝠同樣被另一隻黃鼠狼逮住了，和之前一樣，蝙蝠請求黃鼠狼饒了它的命。“不行。”黃鼠狼說，“我從來不會讓鼠類有任何機會走。”“但我不是鼠。”蝙蝠說，“我是鳥。”“原來你是鳥啊。”黃鼠狼說道，接著也放走了蝙蝠。
5、驢、狐狸和獅子
驢和狐狸結伴出去覓食。它們沒走多遠，就看見一頭獅子正向它們走來，它們都非常害怕。然而，狐狸想到了一個可以救自己的辦法，它大膽地走到獅子面前，在獅子耳邊悄悄地說：“假如你答應放過我的話，我有辦法使你不費勁就能抓到驢。”
獅子同意了這個條件，狐狸回到它的同伴那兒，把驢引向獵人為捕獲野獸而挖的一個陷阱，驢掉了進去。獅子見驢被穩穩地抓住，無法逃跑了，它就首先把目標轉向狐狸，立刻把狐狸吃了，然後繼續優哉遊哉地享用驢肉。
6、獅子和老鼠
獅子在巢穴裡睡著了，一隻老鼠跳到它的臉上，獅子被吵醒了。獅子很生氣，伸出爪子把老鼠抓住，想要吃了它。老鼠害怕極了，可憐地請求獅子饒命。“請放了我吧。”老鼠哭著說，“將來我會知恩圖報的。”這麼渺小的動物能為自己做什麼事？獅子被這個想法逗樂了，大笑起來，於是和和氣氣地讓老鼠走了。
然而，老鼠報恩的機會終究來了。有一天，獅子掉入了獵人捕獵的網中，老鼠聽到且辨認出了獅子的哀號，就跑到那個地方，沒費多大力氣就用牙齒咬破了繩索，在很短的時間內成功救出了獅子。老鼠說：“我答應過會報答你的，你還嘲笑我呢，然而，現在你明白了吧，即使一隻老鼠也能幫助獅子。”
7、貓和鳥
貓聽說鳥舍裡的鳥生病了。於是，它把自己打扮成醫生，並且帶了一套醫用器具，出現在鳥舍門口，詢問鳥的健康狀況。“要是我們再也看不到你，我們會過得很好。”鳥兒們回答道，沒有讓貓進去。
8、北風和太陽
北風和太陽之間引起了一場爭辯，都聲稱自己比別人更強大。最終，它們決定試試自己對行人的威力，看看誰能最快使行人脫掉外衣。北風首先一試身手，它使盡全力發威，對著地上的人們狂風大作，彷彿憑自己的力量就能捲走人們的衣服。
然而，風颳得越猛，人們把自己裹得越緊。輪到太陽試身手了。起初，和煦的Sunny照耀著行人，不久，人們解開外衣，邊走邊把衣服鬆鬆垮垮地搭在肩上；接著，Sunny四射，人們加快步伐，高興地脫掉外衣，更加輕鬆地享受他們的行程。
9、蚊子和公牛
蚊子飛到公牛的一隻牛角上，在那兒逗留了相當長的時間。它休息夠了打算飛走時，對公牛說：“假如我現在走，你在意嗎？”公牛隻是抬了抬眼睛，毫無興趣地看了蚊子一眼，說：“這對我來說都一樣，你來的時候我沒有注意到，你離開時我也不會在意。”
10、牧童和狼
有一個牧童在村裡放羊，他喜歡對村民們開玩笑，搞惡作劇，謊稱狼襲擊羊群，他大喊：“狼來了！狼來了！”當人們匆匆趕來，他卻因此嘲笑他們。他這麼做不止一次了，每一次村民們都發現他們被戲弄了，因為那兒一隻狼也沒有。
終於，狼真的來了，牧童哭喊道：“狼來了！狼來了！”他盡力放大嗓門，然而，人們由於過去聽慣了他的謊言，不再理會他的呼救了。就這樣，狼自得其樂，悠閒自在地把羊一隻只都吃了。
1、狐狸和葡萄
飢腸轆轆的狐狸看到一串串誘人的葡萄沿著高高的樹藤掛落下來，它用力往空中一躍，伸手去摘葡萄。但這完全是徒勞的，因為葡萄剛好在夠不到的地方，所以狐狸只好放棄了。離開時，它悻悻然地說：“我想，那些葡萄雖然已經熟了，但現在看起來還很酸呢。”
2、下金蛋的鵝
一對夫婦幸運地擁有了一隻每天會下金蛋的鵝。儘管他們是那麼幸運，但不久，他們開始認為這樣致富不夠快，他們猜想鵝的體內肯定有金塊。於是，他們決定殺了鵝，這樣就能立刻得到昂貴的金塊。
但是，當他們把鵝開膛破肚後，發現這隻鵝和其他普通的鵝一樣。因此，他們既沒有像希望的那樣一夜暴富，也無法再享受到日進斗金了。
3、貓和老鼠
有一幢房子曾經有老鼠出沒。一隻貓得知此事後，自言自語道：“那是我的職責。”於是，它來到房子門口站崗，把老鼠一隻只抓來吃了。終於，老鼠再也不能在那裡待下去了，它們決定回自己的洞裡待著。“那是有點棘手了。”貓自言自語，“唯一能做的就是使個把戲把它們騙出來。”
它細細琢磨了一下，然後爬上牆，把後腿掛在一個鉤子上，讓自己掛下來裝死。不久，一隻老鼠從隱蔽處出來，看到貓懸掛在那兒。“啊哈！”它大喊道，“女士，我想你太聰明瞭，即使你把自己變成一隻食品袋懸掛在那兒，也休想讓我們靠近你半步，以便你來抓住我們。
4、蝙蝠和黃鼠狼
一隻蝙蝠跌落在地上，被黃鼠狼逮住了，當它就要被吃掉時，它請求黃鼠狼放過自己。黃鼠狼說它不能這麼做，因為從原則上講，蝙蝠是所有鳥類的天敵。“噢，但是。”蝙蝠說，“我根本不是鳥，我是鼠。”“那麼你是鼠。”黃鼠狼說，“我就接受你的說法吧。”
然後，黃鼠狼就放了蝙蝠。一段時間以後，蝙蝠同樣被另一隻黃鼠狼逮住了，和之前一樣，蝙蝠請求黃鼠狼饒了它的命。“不行。”黃鼠狼說，“我從來不會讓鼠類有任何機會走。”“但我不是鼠。”蝙蝠說，“我是鳥。”“原來你是鳥啊。”黃鼠狼說道，接著也放走了蝙蝠。
5、驢、狐狸和獅子
驢和狐狸結伴出去覓食。它們沒走多遠，就看見一頭獅子正向它們走來，它們都非常害怕。然而，狐狸想到了一個可以救自己的辦法，它大膽地走到獅子面前，在獅子耳邊悄悄地說：“假如你答應放過我的話，我有辦法使你不費勁就能抓到驢。”
獅子同意了這個條件，狐狸回到它的同伴那兒，把驢引向獵人為捕獲野獸而挖的一個陷阱，驢掉了進去。獅子見驢被穩穩地抓住，無法逃跑了，它就首先把目標轉向狐狸，立刻把狐狸吃了，然後繼續優哉遊哉地享用驢肉。
6、獅子和老鼠
獅子在巢穴裡睡著了，一隻老鼠跳到它的臉上，獅子被吵醒了。獅子很生氣，伸出爪子把老鼠抓住，想要吃了它。老鼠害怕極了，可憐地請求獅子饒命。“請放了我吧。”老鼠哭著說，“將來我會知恩圖報的。”這麼渺小的動物能為自己做什麼事？獅子被這個想法逗樂了，大笑起來，於是和和氣氣地讓老鼠走了。
然而，老鼠報恩的機會終究來了。有一天，獅子掉入了獵人捕獵的網中，老鼠聽到且辨認出了獅子的哀號，就跑到那個地方，沒費多大力氣就用牙齒咬破了繩索，在很短的時間內成功救出了獅子。老鼠說：“我答應過會報答你的，你還嘲笑我呢，然而，現在你明白了吧，即使一隻老鼠也能幫助獅子。”
7、貓和鳥
貓聽說鳥舍裡的鳥生病了。於是，它把自己打扮成醫生，並且帶了一套醫用器具，出現在鳥舍門口，詢問鳥的健康狀況。“要是我們再也看不到你，我們會過得很好。”鳥兒們回答道，沒有讓貓進去。
8、北風和太陽
北風和太陽之間引起了一場爭辯，都聲稱自己比別人更強大。最終，它們決定試試自己對行人的威力，看看誰能最快使行人脫掉外衣。北風首先一試身手，它使盡全力發威，對著地上的人們狂風大作，彷彿憑自己的力量就能捲走人們的衣服。
然而，風颳得越猛，人們把自己裹得越緊。輪到太陽試身手了。起初，和煦的Sunny照耀著行人，不久，人們解開外衣，邊走邊把衣服鬆鬆垮垮地搭在肩上；接著，Sunny四射，人們加快步伐，高興地脫掉外衣，更加輕鬆地享受他們的行程。
9、蚊子和公牛
蚊子飛到公牛的一隻牛角上，在那兒逗留了相當長的時間。它休息夠了打算飛走時，對公牛說：“假如我現在走，你在意嗎？”公牛隻是抬了抬眼睛，毫無興趣地看了蚊子一眼，說：“這對我來說都一樣，你來的時候我沒有注意到，你離開時我也不會在意。”
10、牧童和狼
有一個牧童在村裡放羊，他喜歡對村民們開玩笑，搞惡作劇，謊稱狼襲擊羊群，他大喊：“狼來了！狼來了！”當人們匆匆趕來，他卻因此嘲笑他們。他這麼做不止一次了，每一次村民們都發現他們被戲弄了，因為那兒一隻狼也沒有。
終於，狼真的來了，牧童哭喊道：“狼來了！狼來了！”他盡力放大嗓門，然而，人們由於過去聽慣了他的謊言，不再理會他的呼救了。就這樣，狼自得其樂，悠閒自在地把羊一隻只都吃了。