“遠山積卒橫海島,殘霞飛丹映江草”的意思是：又如同遠處青翠的海島，又彷彿是紅色的飛霞映襯江邊的青草。　 《酬殷明佐見贈五雲裘歌》的作者是李白，被選入《全唐詩》的第166卷第12首。 【原文】 酬殷明佐見贈五雲裘歌 作者：唐·李白 我吟謝脁詩上語，朔風颯颯吹飛雨。 謝脁已沒青山空，後來繼之有殷公。 粉圖珍裘五雲色，曄如晴天散彩虹。 文章彪炳光陸離，應是素娥玉女之所為。 輕如松花落金粉，濃似苔錦含碧滋。 遠山積翠橫海島，殘霞飛丹映江草 凝毫採掇花露容，幾年功成奪天造。 故人贈我我不違，著令山水含清暉。 頓驚謝康樂，詩興生我衣。 襟前林壑斂暝色，袖上雲霞收夕霏。 群仙長嘆驚此物，千崖萬嶺相縈鬱。 身騎白鹿行飄颻，手翳紫芝笑披拂。 相如不足誇鷫鸘，王恭鶴氅安可方。 瑤臺雪花數千點，片片吹落春風香。 為君持此凌蒼蒼，上朝三十六玉皇。 下窺夫子不可及，矯首相思空斷腸。 【註釋】 ①殷明佐:即殷佐明。嘗官倉部郎中。見《元和姓纂四校記》卷四。五雲裘:楊齊賢注:“五雲裘者，五色絢爛如雲，故以五雲名之”。 ②“朔風”句:謝眺《觀朝雨》:“朔風吹飛雨，蕭條江上來”。 ③青山:在安徽當塗東南三十里，謝眺曾在這裡築室居住。 ④曄:光。 ⑤文章:錯雜的色採或花紋。彪炳:文采煥發。陸離:參差。 ⑥素娥:嫦娥。玉女:仙女。 ⑦露:全詩校:“一作霧”。 ⑧違:拒絕。 ⑨“襟前”二句:謝靈運《石壁精舍還湖中作》:“昏旦變氣候，山水含清暉。……林壑斂螟色，雲霞收夕霏”。 ⑩“身騎”二句:曹植《飛龍篇》:“忽逢二童，顏色鮮好。乘彼白鹿，手璐芝草”。翳，障蔽。 11、誇，原作“跨”，據王琦注本改。 12、蒼蒼:指天空. 13、三十六玉皇:蕭士贇注:“道家所謂三十六天帝也”。 14、矯首:舉首。