元宵節是泛中華文化區一個十分重要的節日,在中日韓以及其他地區都有相關節日。
元宵節,亦稱為上元節、元夕、小正月、小年或春燈節,日本稱上元(じょうげん)、小正月(こしょうがつ),北韓稱正月大滿月(정월대만월)、正月大보름(정월대보름,“보름”為固有詞,月圓、望日之意,或簡稱大보름)、上元(상원)、元宵(원소)、元夕(원석)、烏忌日(오기일),時間是每年的農曆正月十五(日本在明治維新後改為1月15日)。
傳說漢武帝正月上辛夜在甘泉宮祭祀“太一”的活動,被後人視作正月十五祭祀天神的先聲。漢魏之後,東漢佛教文化的傳入,對於形成過元宵節的風俗有著重要的推動意義。本稱“上元”是農民祈求豐收的日子,也是道教的天官誕。人們在田野持火把驅趕蟲獸,希望減輕蟲害,祈禱獲得好收成。這天是第一個月圓之夜,人們也在這天祭月和賞月,祈求豐收。
其中,元宵點燈的習俗來源也極有意思。佛教卍傳入中國,當第一次月圓(即元宵)的時候,人們隱隱約約可以見到月光下有十七位天神在翩翩飛舞,有一年浮雲遮敝了天空,人們突然不見天神蹤跡,十分恐慌,於是紛紛點火把,照亮天空,找尋天神,自此以後,雖然看不見天神,人人卻仍年年點燃火把找尋天神,相延成襲,就變成一種風俗了。後來點火把在一些地區演變成點燈籠或生篝火。
主要習俗:
燃點燈火
北韓大滿月的鼠火戲
日本小正月左義長祭所用以竹子和稻草搭建的塔
例如與火有關的習俗,除了驅除害蟲、猛獸外,傳統上人們認為燈火具有驅魔降福、祈許光明的象徵意義,所以燃燈又具有避邪平安的意義。
除了中國不同地區皆常見的掛燈籠、鬧花燈外,還有其他與燈、火相關習俗。在中國部分地區、日本、北韓半島都有燒塔的習俗,其中中國山西的稱為旺火,陝西的稱為點火塔,北韓半島的稱為燒月屋。閩南、廣東、臺灣等地在元宵節前後祝賀添丁的開燈儀式。
走橋
晚明的元宵走橋
走橋也是不同地區皆可見的元宵節習俗,又稱踩橋、踏橋、過吉祥橋、走百病、消百病、散百病、消散百病、遣百病、走不病等,北韓半島稱為다리 밟기,也有些地區會冠以當地橋名,如佛山稱為“過通濟橋”,浙江稱為“走太平”(“太平”是指太平橋),以祈求健康、驅除百病。在古代,這天是婦女少有可以外出四處走動、出遊的日子。
盜褔
也有地區有在田裡偷農作物或泥土的習俗陸廣東稱為“偷青”,即偷人家菜園裡的蔬菜,而且偷到了的人捱了罵是最吉利的,臺灣是偷蔥,北韓則是偷泥土,稱為“盜福土”。 在臺灣是有俗語要未婚女子在晚上去採別家的蔥,以祈求今年能結婚,而男子則是要偷菜園裡植物旁的溝。
跳繩
南韓小孩在元宵節跳繩
中國和北韓都有小孩在元宵節跳繩的習俗,作為祛病延年的娛樂活動,並有歌聲鼓聲伴奏。中國元宵節的跳繩活動可以追溯至南北朝。
石戰
有些地區如福建南部、北韓半島的人們會石戰(互擲石子)。
咬堅果
有咬堅果或糖果祈求牙齒健康的習俗。
上元圓
元宵節吃湯圓為傳統習俗,在彰化吃的是一種叫“上元圓”的古早味,非常特殊,有別於一般用搖的元宵或水煮的湯圓,上元圓是放在粽葉上排好後用蒸的,內餡有紅豆、芝麻和陳皮花生,但一年才賣一次,從清朝至今,流傳百年,此為鹿港地區特有的傳統美食。
其他
一如其他東亞傳統節日,祭祖在元宵節也是習俗之一。又因為這是祈求豐收的日子,也會祭土地神、田神一類掌管土地的神祇。瑞獸舞如舞龍、舞獅、舞麒麟等也是常見的習俗。
元宵節是泛中華文化區一個十分重要的節日,在中日韓以及其他地區都有相關節日。
元宵節,亦稱為上元節、元夕、小正月、小年或春燈節,日本稱上元(じょうげん)、小正月(こしょうがつ),北韓稱正月大滿月(정월대만월)、正月大보름(정월대보름,“보름”為固有詞,月圓、望日之意,或簡稱大보름)、上元(상원)、元宵(원소)、元夕(원석)、烏忌日(오기일),時間是每年的農曆正月十五(日本在明治維新後改為1月15日)。
傳說漢武帝正月上辛夜在甘泉宮祭祀“太一”的活動,被後人視作正月十五祭祀天神的先聲。漢魏之後,東漢佛教文化的傳入,對於形成過元宵節的風俗有著重要的推動意義。本稱“上元”是農民祈求豐收的日子,也是道教的天官誕。人們在田野持火把驅趕蟲獸,希望減輕蟲害,祈禱獲得好收成。這天是第一個月圓之夜,人們也在這天祭月和賞月,祈求豐收。
其中,元宵點燈的習俗來源也極有意思。佛教卍傳入中國,當第一次月圓(即元宵)的時候,人們隱隱約約可以見到月光下有十七位天神在翩翩飛舞,有一年浮雲遮敝了天空,人們突然不見天神蹤跡,十分恐慌,於是紛紛點火把,照亮天空,找尋天神,自此以後,雖然看不見天神,人人卻仍年年點燃火把找尋天神,相延成襲,就變成一種風俗了。後來點火把在一些地區演變成點燈籠或生篝火。
主要習俗:
燃點燈火
北韓大滿月的鼠火戲
日本小正月左義長祭所用以竹子和稻草搭建的塔
例如與火有關的習俗,除了驅除害蟲、猛獸外,傳統上人們認為燈火具有驅魔降福、祈許光明的象徵意義,所以燃燈又具有避邪平安的意義。
除了中國不同地區皆常見的掛燈籠、鬧花燈外,還有其他與燈、火相關習俗。在中國部分地區、日本、北韓半島都有燒塔的習俗,其中中國山西的稱為旺火,陝西的稱為點火塔,北韓半島的稱為燒月屋。閩南、廣東、臺灣等地在元宵節前後祝賀添丁的開燈儀式。
走橋
晚明的元宵走橋
走橋也是不同地區皆可見的元宵節習俗,又稱踩橋、踏橋、過吉祥橋、走百病、消百病、散百病、消散百病、遣百病、走不病等,北韓半島稱為다리 밟기,也有些地區會冠以當地橋名,如佛山稱為“過通濟橋”,浙江稱為“走太平”(“太平”是指太平橋),以祈求健康、驅除百病。在古代,這天是婦女少有可以外出四處走動、出遊的日子。
盜褔
也有地區有在田裡偷農作物或泥土的習俗陸廣東稱為“偷青”,即偷人家菜園裡的蔬菜,而且偷到了的人捱了罵是最吉利的,臺灣是偷蔥,北韓則是偷泥土,稱為“盜福土”。 在臺灣是有俗語要未婚女子在晚上去採別家的蔥,以祈求今年能結婚,而男子則是要偷菜園裡植物旁的溝。
跳繩
南韓小孩在元宵節跳繩
中國和北韓都有小孩在元宵節跳繩的習俗,作為祛病延年的娛樂活動,並有歌聲鼓聲伴奏。中國元宵節的跳繩活動可以追溯至南北朝。
石戰
有些地區如福建南部、北韓半島的人們會石戰(互擲石子)。
咬堅果
有咬堅果或糖果祈求牙齒健康的習俗。
上元圓
元宵節吃湯圓為傳統習俗,在彰化吃的是一種叫“上元圓”的古早味,非常特殊,有別於一般用搖的元宵或水煮的湯圓,上元圓是放在粽葉上排好後用蒸的,內餡有紅豆、芝麻和陳皮花生,但一年才賣一次,從清朝至今,流傳百年,此為鹿港地區特有的傳統美食。
其他
一如其他東亞傳統節日,祭祖在元宵節也是習俗之一。又因為這是祈求豐收的日子,也會祭土地神、田神一類掌管土地的神祇。瑞獸舞如舞龍、舞獅、舞麒麟等也是常見的習俗。