中島美嘉-雪の華 日文歌詞
のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕暗のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
風が冷たくなって 冬の匂いがした
そろそろこの街に 君と近付ける季節がくる
※今年、最初の雪の華を ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に 幸せがあふれだす※
甘えとか弱さじゃない ただ、君を愛してる
心からそう思った 君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと 続いてくことを祈っているよ
風が窓を揺らした 夜は揺り起こして
どんな悲しいことも 僕が笑顏へと変えてあげる
舞い落ちてきた雪の華が 窓の外ずっと
降りやむことを知らずに 僕らの街を染める
誰かのためになにかを したいと思えるのが
愛ということを知った もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう 笑顏も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
（※くり返し）
甘えとか弱さじゃない ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい 素直にそう思える
この街に降り積もってく 真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…
[日語版]中島美嘉-雪の華
[羅馬拼音]
Nobita kage wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
Te wo tsunaide itsumade mo zutto
Soba ni ireta nara
Nakechau kurai
Kaze ga tsumetaku natte Fuyu no nioi ga shita
Sorosoro kono machi ni Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa janai
Tada, kimi wo aishiteru Kokoro kara sou omotta
Kimi ga iru to donna koto demo
Norikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsumade mo kitto
Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita Yoru wa yuri okoshite
Donna kanashii koto mo
Boku ga egao e to kaete ageru
Maiochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furiyamu koto wo shirazu ni
Bokura no machi wo someru
Dareka no tame ni nanika wo Shitai to omeru no ga
Ai to iu koto wo shitta
Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsudemo soba ni iru yo
Amae toka yowasa janai Tada, kimi to zutto
Kono mama isshoni itai Sunao ni sou omeru
Kono machi ni furitsumotteku Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yo
Kore kara mo kimi to zutto...
易學翻唱版
哦努se開得球,可代家魯大啦索 跟著不知何時拉長的影子
達嘎米奇那獨索gv，可代瓦庫庫一ne呦 與你一起走在漆黑的夜幕裡
索努瑪球恰庫，庫安傑卡其拉杜 無論到何時，互握著雙手
哼開引寧剛瑪努魯，農馬律那努古呦 只要我們在一起，我就會流下淚水
帕拉米..恰拉烏出農瑪庫，卡路堵..卡卡沃溫奈呦 就像風漸漸冷卻，冬天也快臨近
恰度西..一嘎裡古外魯，可代讀樸奈亞一圖 在這個街道里送走你的時節
開球律..五耐呦 慢慢地來臨了
其甘姆萊艾球努過且把拉波秒.. 現在我望著今年的初雪
漢該一奈尼松該奈 在一起的這個瞬間
me姆東高大西該球國西坡 我像把我的一切都給親愛的你
一東卡蘇滅可代大拿呦 把你抱進這樣（感覺）的胸懷裡
要卡gi莫拿那伽..尼哈呦 我不是一直都弱不禁風
一動開go代sa la開弄代 我是如此的愛著你
ko就奈瑪米一龍ong引高球 只不過我的心是如此而已
可代開七拉苗 如果你在身邊的話
渡啊多伊利拉託 無論是什麼事情
哈蘇一三剛瑪嘎他，可動gi miu一圖me呦 我都可以做，有了這樣的感覺
哦努力七那過，圖恩傑卡西拉杜 過了今天，直到任何一天
無力sa la鳥莫那gv，ki度啊古一索呦 祈禱我們的愛可以永遠
帕拉米..那裡恰穆魯奈過 如果風吹晃我得窗戶
哦度魯..瑪瑪就開無奈呦 叫醒漆黑的夜
可代啊..破gi亞馬敲度，奈伽達西哦秀開呦 我會連你痛苦的回憶，都幫你抹去
帕達可米所魯 用燦爛的微笑
可動西來一動塞哈揚de共te呦 用永無止境下著的白色雪花
無力剛踏尼高利伽，哦努se帕拉kao東穆來恩彩 我們一起走過的這個街道，何時便裝也不知道
帕動必奇龍穆度咯嘎呦 用明亮的Sunny滲透你
努度伽we艾娜sa la幹那呦 我為了誰而活著呢
木阿西東那艾球古西坡 “像為對方做任何事
一動該sa la引就哭我所呦 我學會了這是愛情
破西該代引努高到戴季亞拉大庅 如果我知道你在的地方是哪裡
靠wu pang 表裡大庫代律庫卻蘇旁代 我會成為冬天夜晚裡的星星 照亮著你
與多那多努不來jojo大蘇鵬波乜度 在歡聲笑語或在被淚水浸透的悲傷夜晚裡
哦傑那gv哦傑那，靠te一蘇..開呦.... 無論何時 何時 都會在你身邊
漢該一奈尼松該奈 把在一起的這個瞬間
me姆東高大西該球國西坡 把我的一切都想給親愛的你
目及瑪拉呦那律怕拉帕呦 不要哭泣 請看著我
可jo開大耶卡塔索 我只有想呆在你身邊
航該一古西pu忙pu尼拉果 與你在一起的心情而已
卡系褲帶五七亞..尼塔呦 我不會再放手了
可動西奈裡要wu li康薩呦 永無止境地下著 把我們包圍住
靠裡嘎度看努庫蘇開索 在滿街道的飄散雪花中
可代網ne伽蘇庅出ong西，恰共出哦律開裡奈呦 在你和我的心中，畫上小小的回憶
要模擬奈嘎塔可代....一所呦.... 我身邊永遠
中島美嘉-雪の華 日文歌詞
のびた人陰(かげ)を舗道にならべ
夕暗のなかを君と歩いてる
手をつないでいつまでもずっと
そばにいれたなら 泣けちゃうくらい
風が冷たくなって 冬の匂いがした
そろそろこの街に 君と近付ける季節がくる
※今年、最初の雪の華を ふたり寄り添って
眺めているこの瞬間(とき)に 幸せがあふれだす※
甘えとか弱さじゃない ただ、君を愛してる
心からそう思った 君がいるとどんなことでも
乗りきれるような気持ちになってる
こんな日々がいつまでもきっと 続いてくことを祈っているよ
風が窓を揺らした 夜は揺り起こして
どんな悲しいことも 僕が笑顏へと変えてあげる
舞い落ちてきた雪の華が 窓の外ずっと
降りやむことを知らずに 僕らの街を染める
誰かのためになにかを したいと思えるのが
愛ということを知った もし、君を失ったとしたなら
星になって君を照らすだろう 笑顏も涙に濡れてる夜も
いつもいつでもそばにいるよ
（※くり返し）
甘えとか弱さじゃない ただ、君とずっと
このまま一緒にいたい 素直にそう思える
この街に降り積もってく 真っ白な雪の華
ふたりの胸にそっと想い出を描くよ
これからも君とずっと…
[日語版]中島美嘉-雪の華
[羅馬拼音]
Nobita kage wo hodou ni narabe
Yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
Te wo tsunaide itsumade mo zutto
Soba ni ireta nara
Nakechau kurai
Kaze ga tsumetaku natte Fuyu no nioi ga shita
Sorosoro kono machi ni Kimi to chikazukeru kisetsu ga kuru
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa janai
Tada, kimi wo aishiteru Kokoro kara sou omotta
Kimi ga iru to donna koto demo
Norikireru you na kimochi ni natteru
Konna hibi ga itsumade mo kitto
Tsuzuiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita Yoru wa yuri okoshite
Donna kanashii koto mo
Boku ga egao e to kaete ageru
Maiochite kita yuki no hana ga
Mado no soto zutto
Furiyamu koto wo shirazu ni
Bokura no machi wo someru
Dareka no tame ni nanika wo Shitai to omeru no ga
Ai to iu koto wo shitta
Moshi, kimi wo ushinatta to shita nara
Hoshi ni natte kimi wo terasu darou
Egao mo namida ni nureteru yoru mo
Itsumo itsudemo soba ni iru yo
Kotoshi, saisho no yuki no hana wo
Futari yorisotte
Nagameteiru kono toki ni
Shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa janai Tada, kimi to zutto
Kono mama isshoni itai Sunao ni sou omeru
Kono machi ni furitsumotteku Masshiro na yuki no hana
Futari no mune ni sotto Omoide wo egaku yo
Kore kara mo kimi to zutto...
易學翻唱版
哦努se開得球,可代家魯大啦索 跟著不知何時拉長的影子
達嘎米奇那獨索gv，可代瓦庫庫一ne呦 與你一起走在漆黑的夜幕裡
索努瑪球恰庫，庫安傑卡其拉杜 無論到何時，互握著雙手
哼開引寧剛瑪努魯，農馬律那努古呦 只要我們在一起，我就會流下淚水
帕拉米..恰拉烏出農瑪庫，卡路堵..卡卡沃溫奈呦 就像風漸漸冷卻，冬天也快臨近
恰度西..一嘎裡古外魯，可代讀樸奈亞一圖 在這個街道里送走你的時節
開球律..五耐呦 慢慢地來臨了
其甘姆萊艾球努過且把拉波秒.. 現在我望著今年的初雪
漢該一奈尼松該奈 在一起的這個瞬間
me姆東高大西該球國西坡 我像把我的一切都給親愛的你
一東卡蘇滅可代大拿呦 把你抱進這樣（感覺）的胸懷裡
要卡gi莫拿那伽..尼哈呦 我不是一直都弱不禁風
一動開go代sa la開弄代 我是如此的愛著你
ko就奈瑪米一龍ong引高球 只不過我的心是如此而已
可代開七拉苗 如果你在身邊的話
渡啊多伊利拉託 無論是什麼事情
哈蘇一三剛瑪嘎他，可動gi miu一圖me呦 我都可以做，有了這樣的感覺
哦努力七那過，圖恩傑卡西拉杜 過了今天，直到任何一天
無力sa la鳥莫那gv，ki度啊古一索呦 祈禱我們的愛可以永遠
帕拉米..那裡恰穆魯奈過 如果風吹晃我得窗戶
哦度魯..瑪瑪就開無奈呦 叫醒漆黑的夜
可代啊..破gi亞馬敲度，奈伽達西哦秀開呦 我會連你痛苦的回憶，都幫你抹去
帕達可米所魯 用燦爛的微笑
可動西來一動塞哈揚de共te呦 用永無止境下著的白色雪花
無力剛踏尼高利伽，哦努se帕拉kao東穆來恩彩 我們一起走過的這個街道，何時便裝也不知道
帕動必奇龍穆度咯嘎呦 用明亮的Sunny滲透你
努度伽we艾娜sa la幹那呦 我為了誰而活著呢
木阿西東那艾球古西坡 “像為對方做任何事
一動該sa la引就哭我所呦 我學會了這是愛情
破西該代引努高到戴季亞拉大庅 如果我知道你在的地方是哪裡
靠wu pang 表裡大庫代律庫卻蘇旁代 我會成為冬天夜晚裡的星星 照亮著你
與多那多努不來jojo大蘇鵬波乜度 在歡聲笑語或在被淚水浸透的悲傷夜晚裡
哦傑那gv哦傑那，靠te一蘇..開呦.... 無論何時 何時 都會在你身邊
其甘姆萊艾球努過且把拉波秒.. 現在我望著今年的初雪
漢該一奈尼松該奈 把在一起的這個瞬間
me姆東高大西該球國西坡 把我的一切都想給親愛的你
一東卡蘇滅可代大拿呦 把你抱進這樣（感覺）的胸懷裡
目及瑪拉呦那律怕拉帕呦 不要哭泣 請看著我
可jo開大耶卡塔索 我只有想呆在你身邊
航該一古西pu忙pu尼拉果 與你在一起的心情而已
卡系褲帶五七亞..尼塔呦 我不會再放手了
可動西奈裡要wu li康薩呦 永無止境地下著 把我們包圍住
靠裡嘎度看努庫蘇開索 在滿街道的飄散雪花中
可代網ne伽蘇庅出ong西，恰共出哦律開裡奈呦 在你和我的心中，畫上小小的回憶
要模擬奈嘎塔可代....一所呦.... 我身邊永遠