Relyonyou
歌：有馬美咲
作曲：SOLIDTUNE
作詞：林宏次
光に包まれて
被光輝所包圍
目を覚ます朝靄
醒過來的早上
誰かが呼んでいる
有誰在呼喚著我
そんな気がしている
總是有這樣的感覺
笑顏を忘れてた
遺忘了的笑容
悲しいみは置いてこう
放下了的悲傷
あなたがそばにいる
在你的身邊
それだけが嬉しい
只要這樣便已經感到高興
もどかしい想い
急不及待的想念
會えない日々が
不能相見的一天又一天
戀することの意味を教えてくれた
教我戀愛的意義
両手広げ風の中でずっと今を感じたい
在風中張開雙手一直希望感覺到現在
「何も心配ないよ」と言ったあなたの言葉
「什麼也不用擔心」是你的話語
胸の奧にあふれているよ信じているいつまでも
無論什麼時候在我的內心深處總是相信著你
優しい口笛に
在溫柔的口哨聲裡
振り向いた私とあなたが笑ってる
回望的你向著我露出笑容
只是這樣便已經感到高興
幾重の約束
一次又一次的約定
ぬくもりの鼓動
溫暖的心跳聲
愛することの意味を初めて知った
初次領會到戀愛的意義
広い海を漂うよう
好像在廣闊的大海中漂泊
ずっと二人揺られたい
希望一直也是兩個人一起浮沉
つないだ手を離さぬように強い気持ちで
就像不想分開連結起來的雙手懷著這強烈的心情
どこまでも歩いてゆけると信じているいつまでも
無論走到哪裡、直到什麼時候、也相信著
hikarinitsutsumarete
meosamasuasamoya
darekagayondeiru
sonnakigashiteiru
egaoowasureteta
kanashimihaoitekou
anatagasobaniiru
soredakegaureshii
modokashiiomoi
aenaihibiga
koisurukotonoimio
oshietekureta
ryoutehirogekazenonakade
zuttoimaokanjitai
"nanimoshinpainaiyo"toitta
anatanokotoba
munenookuniafureteiruyo
shinjiteiruitsumademo
yasashiikuchibueni
furimuitawatashito
anatagawaratteru
ikuenoyakusoku
nukumorinokodou
aisurukotonoimio
hajimeteshitta
hiroiumiotadayouyou
zuttofutariyuraretai
tsunaidateohanasanuyounitsuyoikimochide
dokomademoaruiteyukerutoshinjiteiruitsumademo
參考資料：http://oldbbs.ali213.net/thread-1592038-1-1.html
Relyonyou
歌：有馬美咲
作曲：SOLIDTUNE
作詞：林宏次
光に包まれて
被光輝所包圍
目を覚ます朝靄
醒過來的早上
誰かが呼んでいる
有誰在呼喚著我
そんな気がしている
總是有這樣的感覺
笑顏を忘れてた
遺忘了的笑容
悲しいみは置いてこう
放下了的悲傷
あなたがそばにいる
在你的身邊
それだけが嬉しい
只要這樣便已經感到高興
もどかしい想い
急不及待的想念
會えない日々が
不能相見的一天又一天
戀することの意味を教えてくれた
教我戀愛的意義
両手広げ風の中でずっと今を感じたい
在風中張開雙手一直希望感覺到現在
「何も心配ないよ」と言ったあなたの言葉
「什麼也不用擔心」是你的話語
胸の奧にあふれているよ信じているいつまでも
無論什麼時候在我的內心深處總是相信著你
優しい口笛に
在溫柔的口哨聲裡
振り向いた私とあなたが笑ってる
回望的你向著我露出笑容
それだけが嬉しい
只是這樣便已經感到高興
幾重の約束
一次又一次的約定
ぬくもりの鼓動
溫暖的心跳聲
愛することの意味を初めて知った
初次領會到戀愛的意義
広い海を漂うよう
好像在廣闊的大海中漂泊
ずっと二人揺られたい
希望一直也是兩個人一起浮沉
つないだ手を離さぬように強い気持ちで
就像不想分開連結起來的雙手懷著這強烈的心情
どこまでも歩いてゆけると信じているいつまでも
無論走到哪裡、直到什麼時候、也相信著
両手広げ風の中でずっと今を感じたい
在風中張開雙手一直希望感覺到現在
「何も心配ないよ」と言ったあなたの言葉
「什麼也不用擔心」是你的話語
胸の奧にあふれているよ信じているいつまでも
無論什麼時候在我的內心深處總是相信著你
hikarinitsutsumarete
meosamasuasamoya
darekagayondeiru
sonnakigashiteiru
egaoowasureteta
kanashimihaoitekou
anatagasobaniiru
soredakegaureshii
modokashiiomoi
aenaihibiga
koisurukotonoimio
oshietekureta
ryoutehirogekazenonakade
zuttoimaokanjitai
"nanimoshinpainaiyo"toitta
anatanokotoba
munenookuniafureteiruyo
shinjiteiruitsumademo
yasashiikuchibueni
furimuitawatashito
anatagawaratteru
soredakegaureshii
ikuenoyakusoku
nukumorinokodou
aisurukotonoimio
hajimeteshitta
hiroiumiotadayouyou
zuttofutariyuraretai
tsunaidateohanasanuyounitsuyoikimochide
dokomademoaruiteyukerutoshinjiteiruitsumademo
ryoutehirogekazenonakade
zuttoimaokanjitai
"nanimoshinpainaiyo"toitta
anatanokotoba
munenookuniafureteiruyo
shinjiteiruitsumademo
參考資料：http://oldbbs.ali213.net/thread-1592038-1-1.html