1、譯文

我在年少時離開家鄉，到了遲暮之年才回來。我的鄉音雖未改變，但鬢角的毛髮卻越來越少。兒童們看見我，沒有一個認識的。他們笑著詢問：這客人是從哪裡來的呀？

2、原文

回鄉偶書【其一】

少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

3、《回鄉偶書二首》是唐代詩人賀知章的組詩作品。這兩首詩雖是作者晚年之作，但充滿生活情趣。本詩在抒發作者久客他鄉的傷感的同時，也寫出了久別回鄉的親切感。

⑴除 夜 作 〔唐〕高 適

旅館寒燈獨不眠， 客心何事轉悽然。

故鄉今夜思千里， 霜鬢明朝又一年。

⑵歸 家 〔唐〕杜 牧

稚子牽衣問， 歸來何太遲? 共誰爭歲月， 贏得鬢邊絲?

⑶鄉 思 [宋]李 覯

人言落日是天涯，望極天涯不見家。

已恨碧山相阻隔，碧山還被暮雲遮。

⑷京 師 得 家 書 〔明〕袁 凱

江水三千里，家書十五行。行行無別語，只道早還鄉。

⑸與浩初上人同看山寄京華親故 〔唐〕戴叔倫

海畔尖山似劍芒，秋來處處割愁腸。

若為化得身千億，散上峰頭望故鄉。

⑹聞雁 [唐]韋應物

故園眇何處？歸思方悠哉。淮南秋雨夜，高齋聞雁來。

⑺雜詩（王維）

君自故鄉來，應知故鄉事。來日綺窗前，寒梅著花未？

⑻題大庾嶺北驛（宋之問）

陰月南飛雁，傳聞至此回。我行殊未已，何日復歸來。

江靜潮初落，林昏瘴不開。明朝望鄉處，應見隴頭梅。

⑼渡荊門送別（李白）

渡遠荊門外，來從楚國遊。山隨平野盡，江入大荒流。

月下飛天鏡，雲生結海樓。仍憐故鄉水，萬里送行舟。

⑽月夜億舍弟（杜甫）

戍鼓斷人行，邊雁一秋聲。露從今夜白，月是故鄉明。

有弟皆分散，無家問死生。寄書常不達，況乃未休兵。

⑾送別（隋朝民歌）

楊柳青青著地垂，楊花漫漫攪天飛。

柳條摺尺花飛盡，借問行人歸不歸？

⑿十五夜望月（王建）

中庭地白樹棲鴉，冷露無聲溼桂花。

今夜月明人盡望，不知秋思落誰家。

⒀逢入京使

故園東望路漫漫，雙袖龍鍾淚不幹。

馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安。

⒁示兒（陸游）

死去元知萬事空，但悲不見九州同。

王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。

⒂漁家傲（范仲淹）

塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意，四面邊聲連角起。千嶂裡，長煙落日孤城閉。

濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地。人不寐，將軍白髮征夫淚。

⒃一剪梅 舟過吳江（蔣捷）

一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋。風又飄飄，雨又瀟瀟。

何日歸家洗客袍。銀字笙調，心字香燒。流光容易把人拋。紅了櫻桃，綠了芭蕉。

⒄天淨沙 秋思（馬致遠）

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。

夕陽西下，斷腸人在天涯。

⒅獄中題壁（譚嗣同）

望門投止思張儉，忍死須臾待杜根。

我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。

⒆有感一章（譚嗣同）

世間萬物抵春愁，今向蒼冥一哭休。

四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州。